---
title: "Verordnung über den Schutz der Kulturgüter bei bewaffneten Konflikten, bei Katastrophen und in Notlagen"
id: 87df3fc1-e775-4262-aeee-029b815b3bc5
authority: ch
place: "Confederation"
applies_also_from: []
kind: ordinance
in_force: true
number: "520.31"
publisher_url: https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2014/616/de
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/87df3fc1-e775-4262-aeee-029b815b3bc5
language: de
in_force_from: 2016-01-01
date_basis: publisher
status: consolidated
source_url: https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2014/616/20160101/de/html/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2014-616-20160101-de-html-9.html
read_on: 2026-10-23
sha256: c8833494c73d00a31b3a4a0fdb8a53ba3129b5d81e439c3ea9c6a176a92c20a0
provisions: 10
---

# Verordnung über den Schutz der Kulturgüter bei bewaffneten Konflikten, bei Katastrophen und in Notlagen

## Art. 1 Kategorien von Kulturgütern und Kriterien {#art_1}

1 Die Kulturgüter werden in folgende Kategorien eingeteilt:
a. Kulturgüter von nationaler Bedeutung (A-Objekte);
b. Kulturgüter von regionaler Bedeutung (B-Objekte);
c. Kulturgüter von lokaler Bedeutung (C-Objekte).
2 Bei der Einteilung werden folgende Kriterien berücksichtigt:
a. architektonische und künstlerische Bedeutung;
b. wissenschaftliche und kunstwissenschaftliche Bedeutung;
c. ideelle und materielle Bedeutung;
d. historische Bedeutung;
e. technische Bedeutung;
f. bei Bauwerken zusätzlich zu den Buchstaben a–e: Bedeutung im Orts- oder Landschaftsbild und Qualität des Bauwerks unter Einbezug der unmittelbaren Umgebung;
g. bei Sammlungen zusätzlich zu den Buchstaben a–e:1. Wert der Sammlung im Kontext,
2. kulturelle Bedeutung und Bekanntheitsgrad,
3. Zustand der Objekte und Art der Lagerung.

## Art. 2 KGS-Inventar, C-Objekte und Geoportal des Bundes {#art_2}

1 Das Kulturgüterschutzinventar mit den A- und den B-Objekten (KGS-Inventar) wird vom Bundesamt für Bevölkerungsschutz (BABS) in Zusammenarbeit mit den Kantonen und der Eidgenössischen Kommission für Kulturgüterschutz erstellt. Es wird periodisch nachgeführt.
2 Die Kantone regeln die Bezeichnung der C-Objekte.
3 Das BABS liefert dem Bundesamt für Landestopografie die Daten zu den A‑Objekten. Das Bundesamt für Landestopografie bildet die Daten im Geoportal des Bundes ab.

## Art. 3 Information {#art_3}

Das BABS und die Kantone sorgen dafür, dass Behörden, Fachstellen, Fachorganisationen und die Bevölkerung über Sinn und Zweck der Massnahmen zum Schutz der Kulturgüter informiert werden.

## Art. 4 Ausbildung und Personal {#art_4}

1 Die Ausbildung des Kaders des Zivilschutzes, das für den Kulturgüterschutz zuständig ist, sowie der Kulturgüterspezialistinnen und -spezialisten des Zivilschutzes umfasst insbesondere folgende Themen:
a. die Inventarisierung;
b. die Erstellung von Kurzdokumentationen;
c. die Evakuationsplanung;
d. die Einsatzplanung in Zusammenarbeit mit der Feuerwehr;
e. den Einsatz im Fall von Katastrophen.
2 Die Ausbildung des Personals kultureller Institutionen umfasst insbesondere:
a. die Planung von Schutzmassnahmen;
b. die Unterstützung und Beratung der Partnerorganisationen des Bevölkerungsschutzes im Fall von Katastrophen.
3 Das BABS stellt den Kantonen die nötigen Ausbildungsunterlagen zur Verfügung.

## Art. 5 Sicherstellungsdokumentationen und fotografische Sicherheitskopien {#art_5}

1 Das Eidgenössische Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport (VBS) legt die Anforderungen an Sicherstellungsdokumentationen und die Einzelheiten der Herstellung, Handhabung, Verarbeitung und Aufbewahrung von fotografischen Sicherheitskopien fest.
2 Das BABS führt ein zentrales Mikrofilmarchiv zur Aufbewahrung der fotografischen Sicherheitskopien.
3 Es erwirbt von jedem Verfilmungsprojekt der Kantone eine fotografische Sicherheitskopie in Form einer Positivkopie und bewahrt sie auf.

## Art. 6 {#art_6}

Aufgehoben durch Ziff. I der V vom 11. Nov. 2015, mit Wirkung seit 1. Jan. 2016 (AS 2015 4751).

## Art. 7 Kennzeichnung {#art_7}

1 Das VBS legt die Einzelheiten der technischen Vorgaben für die Herstellung und das Anbringen der Kennzeichen fest.
2 Es kann den Kantonen die Kennzeichen bereits in Friedenszeiten abgeben.

## Art. 8 Bergungsort {#art_8}

Das BABS vollzieht Staatsverträge nach Artikel 12 Absatz 2 KGSG in enger Zusammenarbeit mit den betroffenen Bundesstellen.

## Art. 9 Aufhebung und Änderung anderer Erlasse {#art_9}

Die Aufhebung und die Änderung anderer Erlasse werden im Anhang geregelt.

## Art. 10 Inkrafttreten {#art_10}

Diese Verordnung tritt am 1. Januar 2015 in Kraft.