---
title: "Strafkompetenz für kommunale Übertretungstatbestände: Kompetenzdelegation an die Abteilung Sicherheit (Abteilung Sicherheit und Verkehr)"
id: 8977b8b2-b9a5-4604-98aa-992d610d5aad
authority: bfs1711
place: "Zug"
applies_also_from: [zg, ch]
kind: communal_act
in_force: true
number: "1.6.2-1.3"
publisher_url: https://zug.tlex.ch/app/de/texts_of_law/1.6.2-1.3
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/8977b8b2-b9a5-4604-98aa-992d610d5aad
language: de
in_force_from: 2016-05-20
date_basis: publisher
status: consolidated
source_url: https://zug.tlex.ch/app/de/texts_of_law/1.6.2-1.3
read_on: 2026-11-01
sha256: d3464a288449bf10cb3d873a4174b5e5f127c52d5a2787213408fc93ef1874ea
provisions: 1
---

# Strafkompetenz für kommunale Übertretungstatbestände: Kompetenzdelegation an die Abteilung Sicherheit (Abteilung Sicherheit und Verkehr)

## text {#text}

Departement Soziales Umwelt und Sicherheit
Organisation: Gesetz über die Organisation der Zivil- und Strafrechtspflege, Strafkompetenz für
kommunale Übertretungstatbestände gemäss § 53; Kompetenzdelegation an die Abteilung Sicherheit1
Das Departement Soziales, Umwelt und Sicherheit, gestützt auf § 14 in Verbindung mit § 2
Abs. 2 Delegationsverordnung,
verfügt:
1.
2.
Die Strafkompetenz betreffend kommunale Übertretungstatbestände gemäss § 53 des Gesetzes über die Organisation der Zivil- und Strafrechtspflege wird an die Abteilung Sicherheit2 weiter delegiert.
Dieser Entscheid tritt am 20. Mai 2016 in Kraft. Er wird im Amtsblatt des Kantons Zug bekannt gegeben und in die Amtliche Sammlung der Ratsbeschlüsse aufgenommen.
Zug, 20. Mai 2016
1 Heute: Abteilung Sicherheit und Verkehr
2 Heute: Abteilung Sicherheit und Verkehr