---
title: "Zusatzprotokoll vom 2. November 1994 zwischen Liechtenstein und der Schweiz zum Vertrag vom 29. März 1923 über den Anschluss des Fürstentums Liechtenstein an das schweizerische Zollgebiet, betreffend die Produktehaftpflicht"
id: 8a704e64-18cd-4581-9098-a4bcd1440ee9
authority: li
place: "Liechtenstein"
applies_also_from: []
kind: treaty
in_force: true
number: "0.631.112.2"
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/8a704e64-18cd-4581-9098-a4bcd1440ee9
language: de
in_force_from: 2026-10-23
date_basis: retrieved
status: consolidated
source_url: https://www.gesetze.li/konso/html/1995078000
read_on: 2026-10-23
sha256: 15d68cc2a4d727e075a50d4f4c2a5b2905bc8616728a2c5b2f92cce4152582a8
provisions: 3
---

# Zusatzprotokoll vom 2. November 1994 zwischen Liechtenstein und der Schweiz zum Vertrag vom 29. März 1923 über den Anschluss des Fürstentums Liechtenstein an das schweizerische Zollgebiet, betreffend die Produktehaftpflicht

## Art. 1 {#art_1}

Das Recht, das auf die Haftung für fehlerhafte Produkte anwendbar ist, wird durch das jeweilige internationale Privatrecht der Vertragsstaaten bestimmt.

## Art. 2 {#art_2}

Dieses Zusatzprotokoll wird auf unbestimmte Zeit abgeschlossen. Es kann von jeder Vertragspartei jederzeit auf ein Jahr gekündigt werden.

## Art. 3 {#art_3}

Dieses Zusatzprotokoll bedarf der Ratifikation. Die Ratifikationsurkunden werden in Bern ausgetauscht. Dieses Zusatzprotokoll tritt zwei Monate nach dem Austausch der Ratifikationsurkunden in Kraft.
Zu Urkund dessen haben die Bevollmächtigten dieses Zusatzprotokoll mit ihren Unterschriften versehen.
Geschehen in Bern, in doppelter Ausfertigung in deutscher Sprache am 2. November 1994.
Für das
Fürstentum Liechtenstein:
gez. Dr. Mario Frick
Für die
Schweizerische Eidgenossenschaft:
gez. Flavio Cotti