---
title: "Règlement relatif à l’adaptation des traitements au coût de la vie"
id: 8af8e4c1-5f5f-4af7-926c-18328aaca1b4
authority: ge
place: "Genève"
applies_also_from: [ch]
kind: regulation
in_force: true
number: "B 5 15.20"
publisher_url: https://silgeneve.ch/legis/program/books/RSG/pdf/rsg_b5_15p20.pdf
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/8af8e4c1-5f5f-4af7-926c-18328aaca1b4
language: de
in_force_from: 2026-10-23
date_basis: retrieved
status: consolidated
source_url: https://www.lexfind.ch/tol/31527/de
read_on: 2026-10-23
sha256: 2f50b56223a8cbc662e445614423a7dac8c01b67b92d7c5816cae2ca0c3623f4
provisions: 5
---

# Règlement relatif à l’adaptation des traitements au coût de la vie

## Art. 1 {#art_1}

Echelle des traitements
L'échelle des traitements au 1er janvier 2026 est fixée conformément au tableau suivant :
Classe Minimum Maximum Augmentations annuelles
Pos. 1 à 3 et 12 à 22 Pos. 4 à 11
fr. fr. fr. fr.
4 54 194 75 382 602 1 595
5 56 633 77 775 601 1 591
6 59 182 80 438 604 1 600
7 61 846 84 056 631 1 672
8 64 630 87 846 660 1 747
9 67 539 91 323 676 1 790
10 70 579 95 431 706 1 871
11 73 756 99 728 738 1 955
12 77 076 104 214 771 2 043
13 80 545 108 909 806 2 135
14 84 170 113 806 842 2 231
15 87 958 118 926 880 2 331
16 91 917 124 285 920 2 436
17 96 054 129 876 961 2 546
18 100 377 135 713 1 004 2 660
19 104 894 141 820 1 049 2 780
20 109 615 148 213 1 097 2 905
21 114 548 154 880 1 146 3 036
22 119 703 161 859 1 198 3 173
23 125 090 169 124 1 251 3 315
24 130 720 176 752 1 308 3 465
25 136 603 184 701 1 367 3 620
26 142 751 193 007 1 428 3 783
27 149 175 201 695 1 492 3 954
28 155 888 210 770 1 559 4 132
29 162 903 220 259 1 630 4 317
30 170 234 230 172 1 703 4 512
31 177 895 240 521 1 779 4 715
32 185 901 251 357 1 860 4 927
rsGE B 5 15.20: Règlement relatif à l’adaptation des traitements au coût de la vie (RATCV)
Source SILGENEVE PUBLIC, 2
Classe Minimum Maximum Augmentations annuelles
Pos. 1 à 3 et 12 à 22 Pos. 4 à 11
fr. fr. fr. fr.
33 194 267 262 661 1 943 5 149

## Art. 2 {#art_2}

Indice de référence
L’indice de référence est celui de fin octobre 2025, soit 106,0 (base décembre 2020).

## Art. 3 {#art_3}

Heures supplémentaires
Dans le cas où des heures supplémentaires effectuées lors des années précédentes doivent être versées à
des personnes ne travaillant plus au 1er janvier de l'année en cours, le montant versé est celui en vigueur l'année
précédente.

## Art. 4 {#art_4}

Clause abrogatoire
Le règlement relatif à l'adaptation des traitements au coût de la vie, du 18 décembre 2024, est abrogé.

## Art. 5 {#art_5}

Entrée en vigueur
Le présent règlement entre en vigueur le 1er janvier 2026.
RSG Intitulé Date
d'adoption
Entrée en
vigueur
B 5 15.20 R relatif à l'adaptation des
traitements au coût de la vie
17.12.2025 01.01.2026
Modification : néant