---
title: "Kantonsratsbeschluss über die Beteiligung an der Finanzierung technischer Verbesserungen der Schweizerischen Südostbahn AG für das Jahr 2010"
id: 8d332026-526d-4c2f-8e15-d34f83a5ef59
authority: sg
place: "St. Gallen"
applies_also_from: [ch]
kind: other
in_force: true
number: "713.991"
publisher_url: https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/713.991/de
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/8d332026-526d-4c2f-8e15-d34f83a5ef59
language: de
in_force_from: 2026-10-23
date_basis: retrieved
status: consolidated
source_url: https://www.lexfind.ch/tol/16947/de
read_on: 2026-10-23
sha256: 1461020145739dbbeba6781f47f1e53dbff5c359040cd695d47cbe99bad3ed37
provisions: 1
---

# Kantonsratsbeschluss über die Beteiligung an der Finanzierung technischer Verbesserungen der Schweizerischen Südostbahn AG für das Jahr 2010

## Art. 1 in Anwendung von {#art_1}

Bst. a und Art. 6 des Einführungsgesetzes zum eidgenössischen Eisenbahngesetz vom 7. Februar 19712, Art. 56 und 60 des eidgenössischen
Eisenbahngesetzes (EBG) vom 20. Dezember 19573 sowie Art. 30 ff. der eidgenössischen Verordnung über Abgeltungen, Darlehen und Finanzhilfen nach Eisenbahngesetz (Abgeltungsverordnung, ADFV) vom 18. Dezember 19954
als Beschluss:5
Ziff. 1
1 Der Kanton St.Gallen gewährt der Schweizerischen Südostbahn AG einen Investitionsbeitrag von Fr. 7 846 917.– zur Finanzierung technischer Verbesserungen
für das Jahr 2010.
2 Der Sonderkredit wird der Investitionsrechnung belastet und ab dem Jahr 2011
innert fünf Jahren abgeschrieben.
Ziff. 2
1 Die Regierung wird ermächtigt, eine Investitionsvereinbarung für das Jahr 2010
zwischen dem Kanton St.Gallen und der Schweizerischen Südostbahn AG über die
Finanzierung technischer Verbesserungen abzuschliessen.
1 ABl 2009, 3227 ff.
2 sGS 713.1.
3 SR 742.101.
4 SR 742.101.1.
5 Vom Kantonsrat erlassen am 20. April 2010; nach unbenützter Referendumsfrist rechtsgültig
geworden am 15. Juni 2010; in Vollzug ab 15. Juni 2010.
nGS 45–78
713.991
Ziff. 3
1 Dieser Erlass untersteht dem fakultativen Finanzreferendum.6
6 Art. 7bis Abs. 1 Bst. b RIG, sGS 125.1.
713.991
* Änderungstabelle - Nach Bestimmung
Bestimmung Änderungstyp nGS-Fundstelle Erlassdatum Vollzugsbeginn
Erlass Grunderlass 45–78 15.06.2010 15.06.2010
* Änderungstabelle - Nach Erlassdatum
Erlassdatum Vollzugsbeginn Bestimmung Änderungstyp nGS-Fundstelle
15.06.2010 15.06.2010 Erlass Grunderlass 45–78