---
title: "Reglement über die Beschränkung der Schifffahrt und des Surfersports"
id: 90368aa3-edf6-43c0-a79c-a279d4fb0fc4
authority: ur
place: "Uri"
applies_also_from: [ch]
kind: regulation
in_force: true
number: "50.2115"
publisher_url: https://rechtsbuch.ur.ch/data/50.2115/de
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/90368aa3-edf6-43c0-a79c-a279d4fb0fc4
language: de
in_force_from: 2026-10-23
date_basis: retrieved
status: consolidated
source_url: https://www.lexfind.ch/tol/17589/de
read_on: 2026-10-23
sha256: eeb06a2b2cb35279e4c453f71c0ccb9efbc6f6b4a4184e48af62fe9fab730403
provisions: 11
---

# Reglement über die Beschränkung der Schifffahrt und des Surfersports

## Artikel 1 gestützt auf Artikel 3 Absatz 2 Ziffer 3 und 4 sowie {#art_1}

Ziffer 3 der
kantonalen Vollziehungsverordnung vom 11. November 1981 zum Bundesgesetz über die Binnenschifffahrt (RB 50.2111), *
beschliesst:
1 Verbotszonen
Artikel 1 * Gegenstand und Zweck
1 Zur Beschränkung der Schifffahrt und des Surfersports sowie zum Schutz
vor Steinschlag begründet und regelt dieses Reglement folgende Verbotszonen:
a) Isleten, Isenthal / Bauen
b) Strandbad Flüelen
c) Felssturzgebiet Harderband, Bauen
d) Gruonbachstrand Flüelen
e) * südlich der Linie Schiltegg zum Gruonbach
f) * ördlich der Linie im Bereich Rütli zur gegenüberliegenden Uferseite

## Artikel 2 auf dem urnerischen Gebiet {#art_2}

Gebietsbezeichnung
1 Als Verbotszone in der Isleten gilt die Liegewiese im Gebiet der Korporation Uri. Die Verbotszone erfasst auch den zwanzig Meter breiten Seestreifen,
der ihr vorgelagert ist.
2 Als Verbotszone Strandbad Flüelen gilt das Gebiet des Strandbades an der
Seestrasse in Flüelen. Die Verbotszone erfasst auch den zwanzig Meter
breiten Seestreifen, der dem Strandbad vorgelagert ist.
* Änderungstabellen am Schluss des Erlasses
50.2115 Kanton Uri
3 Als Verbotszone Harderband gilt das Gebiet im Felssturzbereich Harderband.
3a Als Verbotszone Gruonbachstrand Flüelen gilt die Linie zwischen den Koordinaten 690210/196844 zu 690190/196991. *
3b Verbotszonen südlich der Linie Schiltegg (Koordination 688025/196700)
zum Gruonbach (Koordinaten 690150/196750) und nördllich der Linie im Bereich Rütli (Koordinaten 687875/202000) zur gegenüberliegenden Uferseite
auf dem urnerischen Gebiet (Koordinaten 689460/202000) gelten ausschliesslich für Drachensegler (Kitesurfer). *
4 Die in Absatz 1 bis 3b erwähnten Verbotszonen sind im Anhang planlich
dargestellt. Die Pläne sind Bestandteil des Reglements. *
2 Verhaltensvorschriften

## Artikel 3 {#art_3}

Allgemeine Verhaltensregeln
1 Die Schifffahrt, der Surfersport und das Drachensegeln (Kitesurfen) sind,
namentlich im Bereich der Verbotszonen, schonungs- und rücksichtsvoll gegenüber anderen Erholungssuchenden und gegenüber der Natur auszuüben. *
1a Der einzige Start- / Landeplatz für Drachensegler (Kitesurfer) am Ufer des
Urnersees befindet sich auf dem Delta nördlich des Isenthalerbachs in Isleten. *
1b Drachenseglern (Kitesurfern) ist es untersagt, zwischen dem 15. Juni und
dem 31. August den Start- / Landeplatz im Delta des Isenthalerbachs in Isleten zum Starten und Landen zu benutzen. *
2 Weitergehende Schutzvorschriften im Interesse des Natur- und Heimatschutzes bleiben vorbehalten.

## Artikel 4 {#art_4}

Verbotszone Isleten
1 Es ist untersagt, in der Zeit vom 1. Juni bis 30. September in der Verbotszone Isleten Schiffe, Surfbretter und Drachensegelbretter zu lagern, zu
wassern und an Land zu nehmen oder sich dort mit solchen aufzuhalten.

## Artikel 5 Kanton Uri 50.2115 {#art_5}

Verbotszone Strandbad Flüelen
1 Es ist untersagt, in der Zeit vom 1. Juni bis 30. September in der Verbotszone Strandbad Flüelen Schiffe, Surfbretter und Drachensegelbretter zu lagern, zu wassern und an Land zu nehmen oder sich dort mit solchen aufzuhalten.

## Artikel 6 {#art_6}

Verbotszone Harderband
1 Es ist untersagt, in der Verbotszone Harderband zu schwimmen, zu tauchen oder sich dort mit Schiffen, Surfbrettern oder Drachensegelbrettern und
dergleichen aufzuhalten.
Artikel 6a *Verbotszone Gruonbachstrand
1 Es ist untersagt, in der Verbotszone Gruonbachstrand Schiffe, Surfbretter
und Drachensegelbretter zu lagern, zu wassern und an Land zu nehmen
oder sich dort mit solchen aufzuhalten.
2 Von diesem Verbot ausgenommen sind diejenigen Schiffe, welche auf den
in der Verbotszone liegenden, bewilligten Standplätzen stationiert sind. Diese haben die bewilligten Standplätze auf direktem Weg anzusteuern oder zu
verlassen.
3 Vollzugs- und Schlussbestimmungen

## Artikel 7 {#art_7}

Kennzeichnung
1 Das Amt für Strassen- und Schiffsverkehr hat die Verbotszonen mit dem
Hinweis auf die Verhaltensvorschriften im Gelände durch bauliche Massnahmen oder auf eine andere Weise zu kennzeichnen.
2 Liegt die Verbotszone im überwiegenden Interesse eines oder einer Dritten, hat dieser oder diese die Kosten zu tragen.

## Artikel 8 {#art_8}

Strafbestimmung
1 Wer diesem Reglement zuwiderhandelt, wird gestützt auf Artikel 48 des
Bundesgesetzes über die Binnenschifffahrt (SR 747.201) bestraft.
2 Das Verfahren richtet sich nach den Bestimmungen der Strafrechtspflege. *
50.2115 Kanton Uri

## Artikel 9 {#art_9}

Vollzug
1 Die Sicherheitsdirektion vollzieht dieses Reglement.

## Artikel 10 {#art_10}

Aufhebung bisherigen Rechts
1 Das Reglement vom 14. Mai 1984 über die Beschränkung der Schifffahrt
und des Surfersports wird aufgehoben.

## Artikel 11 {#art_11}

Inkrafttreten
1 Dieses Reglement tritt am 1. November 2003 in Kraft.
Kanton Uri 50.2115
A1 Anhang 1: Plan Verbotszone Isleten
Artikel A1-1 *
1 Plan Verbotszone Isleten:
50.2115 Kanton Uri
A2 Anhang 2: Plan Verbotszone Strandbad Flüelen
Artikel A2-1 *
1 Plan Verbotszone Strandbad Flüelen:
Kanton Uri 50.2115
A3 Anhang 3: Plan Verbotszone Harderband
Artikel A3-1 *
1 Plan Verbotszone Harderband:
50.2115 Kanton Uri
A4 Anhang 4: Plan Verbotszone Gruonbachstrand *
Artikel A4-1 *
1 Plan Verbotszone Gruonbachstrand:
Kanton Uri 50.2115
A5 Anhang 5: Planung Verbotszone Drachensegeln
(Kitesurfen) *
Artikel A5-1 *
1 Planung Verbotszone Drachensegeln (Kitesurfen):
50.2115 Kanton Uri
Änderungstabelle - Nach Beschluss
Beschluss Inkrafttreten Element Änderung CRS Fundstelle
14.10.2003 01.11.2003 Erlass Erstfassung AB 31.10.2003
27.05.2014 01.07.2014 Artikel 1 totalrevidiert AB 06.06.2014
27.05.2014 01.07.2014 Artikel 2 Abs. 3a eingefügt AB 06.06.2014
27.05.2014 01.07.2014 Artikel 6a eingefügt AB 06.06.2014
27.05.2014 01.07.2014 Artikel 8 Abs. 2 geändert AB 06.06.2014
27.05.2014 01.07.2014 Titel A4 eingefügt AB 06.06.2014
27.05.2014 01.07.2014 Artikel A4-1 eingefügt AB 06.06.2014
19.01.2016 01.02.2016 Artikel 1 Abs. 1, e) eingefügt AB 06.06.2014
19.01.2016 01.02.2016 Artikel 1 Abs. 1, f) eingefügt AB 06.06.2014
19.01.2016 01.02.2016 Artikel 2 Abs. 3b eingefügt AB 06.06.2014
19.01.2016 01.02.2016 Artikel 2 Abs. 4 eingefügt AB 06.06.2014
19.01.2016 01.02.2016 Ingress geändert AB 29.01.2016
19.01.2016 01.02.2016 Artikel 3 Abs. 1 geändert AB 29.01.2016
19.01.2016 01.02.2016 Artikel 3 Abs. 1a eingefügt AB 29.01.2016
19.01.2016 01.02.2016 Artikel 3 Abs. 1b eingefügt AB 29.01.2016
19.01.2016 01.02.2016 Artikel A1-1 totalrevidiert AB 29.01.2016
19.01.2016 01.02.2016 Artikel A2-1 totalrevidiert AB 29.01.2016
19.01.2016 01.02.2016 Artikel A3-1 totalrevidiert AB 29.01.2016
19.01.2016 01.02.2016 Artikel A4-1 totalrevidiert AB 29.01.2016
19.01.2016 01.02.2016 Titel A5 eingefügt AB 29.01.2016
19.01.2016 01.02.2016 Artikel A5-1 eingefügt AB 29.01.2016
Kanton Uri 50.2115
Änderungstabelle - Nach Artikel
Element Beschluss Inkrafttreten Änderung CRS Fundstelle
Erlass 14.10.2003 01.11.2003 Erstfassung AB 31.10.2003
Ingress 19.01.2016 01.02.2016 geändert AB 29.01.2016
Artikel 1 27.05.2014 01.07.2014 totalrevidiert AB 06.06.2014
Artikel 1 Abs. 1, e) 19.01.2016 01.02.2016 eingefügt AB 06.06.2014
Artikel 1 Abs. 1, f) 19.01.2016 01.02.2016 eingefügt AB 06.06.2014
Artikel 2 Abs. 3a 27.05.2014 01.07.2014 eingefügt AB 06.06.2014
Artikel 2 Abs. 3b 19.01.2016 01.02.2016 eingefügt AB 06.06.2014
Artikel 2 Abs. 4 19.01.2016 01.02.2016 eingefügt AB 06.06.2014
Artikel 3 Abs. 1 19.01.2016 01.02.2016 geändert AB 29.01.2016
Artikel 3 Abs. 1a 19.01.2016 01.02.2016 eingefügt AB 29.01.2016
Artikel 3 Abs. 1b 19.01.2016 01.02.2016 eingefügt AB 29.01.2016
Artikel 6a 27.05.2014 01.07.2014 eingefügt AB 06.06.2014
Artikel 8 Abs. 2 27.05.2014 01.07.2014 geändert AB 06.06.2014
Artikel A1-1 19.01.2016 01.02.2016 totalrevidiert AB 29.01.2016
Artikel A2-1 19.01.2016 01.02.2016 totalrevidiert AB 29.01.2016
Artikel A3-1 19.01.2016 01.02.2016 totalrevidiert AB 29.01.2016
Titel A4 27.05.2014 01.07.2014 eingefügt AB 06.06.2014
Artikel A4-1 27.05.2014 01.07.2014 eingefügt AB 06.06.2014
Artikel A4-1 19.01.2016 01.02.2016 totalrevidiert AB 29.01.2016
Titel A5 19.01.2016 01.02.2016 eingefügt AB 29.01.2016
Artikel A5-1 19.01.2016 01.02.2016 eingefügt AB 29.01.2016