---
title: "Decreto legislativo concernente il riparto intercomunale delle imposte alla fonte e delle imposte delle aziende relative ai lavori per la trasversale alpina"
id: 91cf489a-23dc-46eb-af80-a22f4412ba14
authority: ti
place: "Ticino"
applies_also_from: [ch]
kind: decree
in_force: true
number: "641.200"
publisher_url: https://www3.ti.ch/CAN/RLeggi/public/index.php/raccolta-leggi/legge/num/592
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/91cf489a-23dc-46eb-af80-a22f4412ba14
language: de
in_force_from: 2026-10-23
date_basis: retrieved
status: consolidated
source_url: https://www.lexfind.ch/tol/19560/de
read_on: 2026-10-23
sha256: 7ee940165659cc0c2fe45b0859b41c1f5609ac5f91624669f6bf8750e85ac5bb
provisions: 4
---

# Decreto legislativo concernente il riparto intercomunale delle imposte alla fonte e delle imposte delle aziende relative ai lavori per la trasversale alpina

## Art. 1 Riparto delle imposte alla fonte {#art_1}

In deroga ai disposti della Legge tributaria, il riparto intercomunale delle imposte alla
fonte a carico dei lavoratori che operano sui cantieri della trasversale alpina avviene secondo i
seguenti criteri:
a) stagionali e dimoranti:
il 75% al comune di dimora. Il restante 25% ai comuni sulla cui giurisdizione avvengono i
lavori, secondo una chiave di riparto che tiene conto della lunghezza del tracciato, con una
ponderazione tripla per i tratti a cielo aperto lungo una zona non edificabile e quintupla lungo
una zona edificabile;
b) frontalieri:
ai comuni sulla cui giurisdizione avvengono i lavori, secondo una chiave di riparto che tiene
conto della lunghezza del tracciato, con una ponderazione tripla per i tratti a cielo aperto lungo
una zona non edificabile e quintupla lungo una zona edificabile.

## Art. 2 Riparto delle imposte delle aziende {#art_2}

A complemento dei disposti della Legge tributaria, il riparto intercomunale delle imposte
delle imprese che partecipano ai lavori di costruzione della trasversale alpina tiene conto del
criterio di cui all’art. 1 lett. B).

## Art. 3 {#art_3}

…1

## Art. 4 Norma finale {#art_4}

Decorsi i termini per l’esercizio del diritto di referendum il presente decreto legislativo è
pubblicato nel Bollettino ufficiale delle leggi e degli atti esecutivi.
La data di entrata in vigore2 e quella di decadenza del decreto legislativo sono stabiliti dal Consiglio
di Stato.
Pubblicato nel BU 1994, 141.
1 Art. abrogato dal DL 16.10.2006; in vigore dal 15.12.2006 - BU 2006, 534.
2 Entrata in vigore: 1° gennaio 1995 - BU 1994, 141.