---
title: "Ordinanza municipale sugli impianti pubblicitari"
id: 93f76ab3-b6c1-4de1-bfbc-14d89356399e
authority: bfs5002
place: "Bellinzona"
applies_also_from: [ti, ch]
kind: communal_act
in_force: true
number: "Ordinanza-municipale-sugli-impianti-pubblicitari-58b62000"
publisher_url: https://www.bellinzona.ch/Ordinanza-municipale-sugli-impianti-pubblicitari-58b62000?i=1&MasterId=g1_35063
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/93f76ab3-b6c1-4de1-bfbc-14d89356399e
language: it
in_force_from: 2026-11-09
date_basis: retrieved
status: authentic
source_url: https://www.bellinzona.ch/Ordinanza-municipale-sugli-impianti-pubblicitari-58b62000?i=1&MasterId=g1_35063
read_on: 2026-11-09
sha256: 2bb5ad080a04493edad165c23f112b1b6c0d0e8905c0b712608016f036ed803c
provisions: 21
---

# Ordinanza municipale sugli impianti pubblicitari

## Art. 1 I Norme generali 2 {#art_1}

Campo di applicazione 2

## Art. 2 {#art_2}

Definizioni 2

## Art. 3 II Autorizzazioni 2 {#art_3}

Obbligo 2

## Art. 4 {#art_4}

Validità 2

## Art. 5 {#art_5}

Esenzioni 2

## Art. 6 {#art_6}

Divieti 3

## Art. 7 {#art_7}

Obblighi 3

## Art. 8 III Procedura 3 {#art_8}

Domanda 3

## Art. 9 {#art_9}

Coordinamento con la licenza edilizia 4

## Art. 10 {#art_10}

Coordinamento con il demanio cantonale 4

## Art. 11 IV Tasse 4 {#art_11}

In generale 4

## Art. 12 {#art_12}

Tassa di decisione 4

## Art. 13 {#art_13}

Tassa per prestazioni speciali 4

## Art. 14 {#art_14}

Esenzione e riduzioni 4

## Art. 15 V Norme edilizie 4 {#art_15}

In generale 4

## Art. 16 {#art_16}

Quartieri 5

## Art. 17 VI Disposizioni finali 8 {#art_17}

Sanzioni 8

## Art. 18 {#art_18}

Abrogazione 8

## Art. 19 {#art_19}

Entrata in vigore 8
I Norme generali
Art. 1 Campo di applicazione
1La presente Ordinanza disciplina la procedura di competenza comunale riguardo la posa di
impianti pubblicitari, di insegne e di scritte destinate alla pubblica visione.
2Per quanto non espressamente disciplinato dalla presente Ordinanza fanno stato le specifiche
norme della Legge cantonale sugli impianti pubblicitari (LImp) e del relativo Regolamento
d’esecuzione (RLimp).
Art. 2 Definizioni
1La definizione di impianto pubblicitario, di insegna o scritta destinata al pubblico è disciplinata
dalla LImp e dal RLimp.
2Alle insegne direzionali visibili da strade aperte al traffico pubblico sono applicabili le
disposizioni dell’Ordinanza federale sulla segnaletica stradale.
II Autorizzazioni
Art. 3 Obbligo
L’esposizione di impianti a norma dell’art. 2 della presente Ordinanza soggiace all’obbligo di
autorizzazione da parte del Municipio.
Art. 4 Validità
1L’autorizzazione può essere modificata o revocata in qualsiasi tempo per motivi di interesse
pubblico senza indennità o risarcimento di danni di qualsiasi natura. La stessa è personale
(beneficiario) e ha validità unicamente per l’impianto oggetto della domanda.
2L’impianto autorizzato deve essere installato entro sei mesi dal suo rilascio. In caso contrario deve
essere presentata una nuova domanda.
3Ogni modifica o cambiamento dell’impianto necessita di una nuova autorizzazione. La nuova
decisione viene adottata conformemente alla legislazione vigente al momento dell’inoltro della
relativa domanda.
Art. 5 Esenzioni
1Non necessitano di autorizzazione, ma devono comunque essere preventivamente notificati per
iscritto alla Polizia comunale:
- gli impianti esposti in occasioni straordinarie quali sagre, manifestazioni politiche,
religiose, sportive, feste, fiere e mercati, per periodi non superiori ad un mese,
purché non ne risulti danno o turbamento alle bellezze naturali ed al paesaggio, al
decoro delle strade e degli abitati, alla sicurezza della circolazione stradale,
all’ordine pubblico e alla morale, fermo restando che il contenuto degli stessi sia
limitato all’evento e non vi siano contenute pubblicità per terzi (sponsor);
- le targhe indicanti studi professionisti, uffici, sedi di ditte o di società, purché non
superino la superficie di mq 0.50, non siano luminose o di natura rifrangente,
collocate sul fondo o sull’edificio dove ha sede l’attività a condizione che le stesse
riproducano unicamente il nome, la ragione sociale, la qualifica e l’eventuale logo;
- le tavole di cantiere ai sensi dell’art. 23 cpv. 3 RLE, fino a mq 0.50 e prive di
promozioni immobiliari;
- le scritte dipinte o collocate sulle vetrine di negozi (esclusi gli esercizi pubblici o gli
uffici), purché riferite all’attività commerciale esercitata.
2Resta riservata la procedura concernente l’occupazione di area pubblica.
Art. 6 Divieti
1Sono vietati gli impianti che, per dimensione o immissione, possono arrecare pregiudizio
all’estetica del paesaggio, degli edifici, del traffico motorizzato e pedonale, all’ordine pubblico e/o
alla moralità.
2Sono inoltre vietati:
- l’installazione di impianti che diffondono suoni o fasci di luce verso l’esterno,
oppure che proiettano, rispettivamente diffondono messaggi variabili o in
movimento (display, ecc.), salvo quando la stessa si situa in posizioni non
interessate dal traffico veicolare, nell’ambito di eventi pubblici limitati nel tempo,
oppure quando ne sia provata la preponderante pubblica utilità;
- la posa di impianti ai pali della luce, di sostegno delle linee elettriche, sulle cabine
delle aziende comunali, agli armadi semaforici, ai segnali stradali (compresi i
supporti per le indicazioni delle vie), ai parapetti, ai ponti, ai cavalcavia pedonali,
agli alberi ed ai contenitori per i rifiuti urbani;
- impianti di promozione immobiliare che non si legano a cantieri autorizzati in
corso di realizzazione;
- la posa di altri impianti pubblicitari (pubblicità per terzi); sono autorizzati soltanto
gli impianti necessari a designare il luogo in cui si esercita un’attività (insegna di
sede), e solo eccezionalmente – se giustificati da esigenze di percorso - gli impianti
che indirizzano ad un tale luogo (insegne direzionali).
3Restano riservati i divieti di cui alla LImp, così come quelli concernenti la pubblicità di bevande
alcoliche e tabacchi.
Art. 7 Obblighi
1Il beneficiario di un’autorizzazione deve tenere l’impianto in buone condizioni di funzionamento
e di manutenzione.
2Il beneficiario e, in via sussidiaria il proprietario dell’immobile, è inoltre responsabile della sua
rimozione:
- nel caso di cessazione, cessione o cambio dell’attività;
- quando dopo richiamo scritto, non abbia provveduto a ristabilirne lo stato
indecoroso dell’impianto, oppure quando il suo contenuto sia in contrasto o non
più conforme con la legislazione vigente in materia;
- in ogni caso quando l’autorità revoca la rispettiva autorizzazione,
indipendentemente dal motivo.
III Procedura
Art. 8 Domanda
1La richiesta di autorizzazione va inoltrata in duplice copia al Municipio, utilizzando gli appositi
formulari ottenibili presso gli sportelli di quartiere o sul sito del Comune di Bellinzona
(www.bellinzona.ch).
2La domanda deve essere corredata dalla documentazione completa, necessaria per l’esame della
pratica, in particolare:
- indicazione del luogo (estratto planimetrico);
- disegno in scala dell’impianto o insegna, comprensivo di colori e testo;
- documentazione fotografica, e più precisamente una fotografia panoramica del
luogo di collocazione dell’impianto pubblicitario, un fotomontaggio e due
fotografie di dettaglio;
- relazione tecnica relativa all’intensità luminosa e agli orari di funzionamento per
impianti luminosi o illuminati;
- consenso scritto del proprietario del fondo, se non è lo stesso istante.
Art. 9 Coordinamento con la licenza edilizia
1È richiesta la licenza edilizia per i vettori pubblicitari con una superficie superiore ai 4 mq o con
più di un sostegno (palo), i totem e quando l’impianto ha caratteristiche tali (per dimensioni,
emissioni luminose o foniche, ecc.) da precludere gli interessi di terzi.
2La domanda o notifica di costruzione deve includere la documentazione di cui all’art. 8 cpv. 2
della presente.
Art. 10 Coordinamento con il demanio cantonale
Se l’impianto viene posato o sporge sul demanio cantonale, il Municipio segue le disposizioni
dell’Ufficio cantonale preposto all’applicazione delle LDP e del RDP.
IV Tasse
Art. 11 In generale
1Per ogni autorizzazione il Municipio preleva una tassa di decisione, rispettivamente una tassa per
prestazioni speciali.
2Le tasse sono dovute anche in caso di rigetto della domanda.
3Se l’impianto determina anche un’occupazione di area pubblica, la relativa tassa è calcolata
separatamente in base alle disposizioni del Regolamento comunale sull’utilizzo dei beni
amministrativi e della relativa ordinanza di applicazione.
Art. 12 Tassa di decisione
Il Municipio preleva una tassa di decisione di fr. 100.-.
Art. 13 Tassa per prestazioni speciali
Il richiedente è tenuto al pagamento di una tassa per prestazioni speciali nel caso in cui l’esame
della domanda dovesse comportare prestazioni supplementari quali ad esempio consulenze
specialistiche o perizie.
Art. 14 Esenzione e riduzioni
1Gli impianti di proprietà comunale aventi carattere di pubblica utilità sono esenti da tasse.
2Per impianti pubblicitari posati da enti pubblici e la pubblicità di cantiere per opere pubbliche, la
tassa di decisione è ridotta del 50%, a condizione che non vi figuri alcuna iscrizione pubblicitaria
per terzi.
3In caso di modifica di un impianto preesistente da parte dello stesso istante, rispettivamente per
la stessa attività commerciale, la tassa di decisione è ridotta a fr. 50.-, fermo restando il rispetto
delle dimensioni e delle caratteristiche dell’impianto precedente.
V Norme edilizie
Art. 15 In generale
L’esame della domanda per l’esposizione di un impianto deve determinare che lo stesso non crei,
per dimensioni, emissioni, durata o aspetto estetico, pregiudizio agli edifici, al paesaggio ed alla
sicurezza stradale.
Art. 16 Quartieri
Bellinzona
Norme di attuazione PR
Art. 11 1E' vietato applicare, posare o dipingere figurazioni, scritte, insegne, tavole, cassoni,
colonne ed altri impianti destinati alla pubblicità che deturpino l'aspetto estetico
degli edifici, porticati, giardini, strade e piazze. E' considerato deturpante tutto ciò
che per dimensioni esagerate, per stravaganza della forma o del carattere del disegno
o della scritta, non rispetta il carattere ambientale della zona ed impedisce la
fruizione dell'elemento paesaggistico e architettonico.
2Per quanto non concerne l'aspetto urbanistico del cpv. 1, sono applicabili le norme
previste dalla Legge sugli impianti pubblicitari del 28 febbraio 2000 (LImp) e del
relativo regolamento d'esecuzione del 26 giugno 2001 (RLImp).

## Art. 25a Norme di attuazione del Piano Particolareggiato del Centro storico {#art_25a}

E' vietato applicare, posare o dipingere figurazioni, scritte, insegne, tavole, cassoni,
colonne ed altri impianti destinati alla pubblicità che deturpino l'aspetto estetico
degli edifici, porticati, giardini, strade e piazze. E' considerato deturpante tutto ciò
che per dimensioni esagerate, per forma o del carattere o del disegno o della scritta,
per vistosità del materiale o del colore, non contribuisce a completare il carattere
formale del comparto ed impoverisce la fruizione dell'elemento architettonico nel
quale è inserito o altri edificio circostanti. L'applicazione e la posa di elementi e
impianti destinati alla pubblicità è permessa di regola nell'inquadratura delle vetrine
e fino alla fascia marcapiano sopra il piano terreno. Elementi in sporto o a bandiera
possono essere ammessi soltanto in caso di provata utilità.
Camorino

## Art. 35 Norme di attuazione PR {#art_35}

Zona del nucleo vecchio di Vigana NV2, cpv. 4.9. Non è ammessa l’affissione di
cartelli pubblicitari e la sistemazione di quadri elettrici sulle facciate principali degli
edifici.
Regolamento sugli impianti pubblicitari
Zona 1
Art. 3 1La posa di impianti pubblicitari sulle facciate di stabili situati in Zona 1 non soggiace
a restrizioni particolari, fatti salvi gli art. 9 e 11 del presente Regolamento.
2Gli impianti posti sui tetti degli edifici devono conformarsi a quelli ev. posti nelle
vicinanze e, comunque, la loro altezza massima non deve superare 1 m.
3Impianti su sostegni o pannelli appositi devono distare almeno 1 m dal confine del
fondo limitrofo; le bandiere devono rispettare la medesima distanza a misurare dalla
stessa in posizione spiegata.
Art. 4 Nella zona residenziale semi intensiva (R3) che si affaccia lungo la cantonale In
Tirada, inseriti nella Zona 1, relativamente ai fondi che confinano con la strada in
questione, il Municipio può applicare delle restrizioni per la dimensione massima e
l’orientamento degli impianti rispetto alla stessa, in modo da garantire maggiore
unitarietà.
Zona 2
Art. 5 1Nella Zona 2 sono autorizzati soltanto gli impianti necessari a designare il luogo in
cui si esercita un’attività (insegna di sede), e solo eccezionalmente – se giustificati
da esigenze di percorso - gli impianti che indirizzano ad un tale luogo (insegne
direzionali); la posa di altri impianti pubblicitari (pubblicità per terzi) è di principio
vietata.
2Eccezionalmente sono autorizzate le insegne abbinate a pubblicità per terzi
conformi ad un uso diffuso (es. insegne dei bar), oppure a quelle attività compatibili
con la destinazione d’uso della relativa zona d’utilizzazione (cfr. Piano regolatore).
Art. 6 Le insegne non devono superare 3 mq di superficie e 10 cm di spessore; vanno
posate non più alte delle finestre del primo piano e fissate alle facciate degli edifici,
parallelamente alla pubblica via principale.
Art. 7 Possono essere eccezionalmente autorizzati:
- l’uso di porzioni importanti di facciata per interventi di carattere artistico
(decorazioni murali), di regola per tempo limitato;
- impianti indipendenti dagli edifici (totem, tralicci), segnatamente corpi
segnalatori collettivi per isolati o complessi di edifici, se sostituiscono insegne a
facciata, qualora non siano più grandi di queste e posati ad almeno 1 m dal confine
del fondo;
- la posa perpendicolare rispetto alla pubblica via oppure alla facciata (sporgente)
di insegne che indicano ubicazioni reperibili d’urgenza (farmacie, servizi di
soccorso).
Zone e norme particolari
Zona 2
Art. 8 1Nei nuclei e in prossimità dei monumenti, le insegne sono da contenere nelle
aperture dell’edificio (vetrine).
2In mancanza di adeguate aperture, sono autorizzate insegne a facciata poco
appariscenti, segnatamente per dimensioni, e non luminose.
3Sono riservate le disposizioni del Piano regolatore comunale relativamente alla
zona del Nucleo Vecchio di Vigana.
Art. 9 Le zone AP-EP degli edifici scolastici, dei parchi giochi e del campo da calcio, come
pure quelle immediatamente ad esse limitrofe, sono definite settori di protezione
pubblicitaria per le quali è vietato qualsiasi tipo di pubblicità di tabacchi, bevande
alcoliche e altri prodotti o servizi dannosi.
Art. 11 Su tutto il territorio comunale è di principio vietata la posa di impianti con richiami
sonori, immagini mobili o a illuminazione intermittente e di pannelli elettronici.
Claro
Norme di attuazione PR
Art. 12 1E' vietato applicare, posare o dipingere figurazioni, scritte, insegne, tavole, cassoni,
colonne ed altri impianti destinati alla pubblicità che deturpino l'aspetto estetico
degli edifici, porticati, giardini, strade e piazze. E' considerato deturpante tutto ciò
che per dimensioni esagerate, per stravaganza della forma o del carattere del
disegno o della scritta, non rispetta il carattere ambientale della zona ed impedisce
la fruizione dell'elemento architettonico o paesaggistico nel quale è inserito.
2Per quanto non concerne gli aspetti sopraccitati, sono riservate le norme previste
dalla legislazione cantonale.
Giubiasco
Regolamento sugli impianti pubblicitari
Zona 1
Art. 3 1La posa di impianti pubblicitari sulle facciate di stabili in Zona 1 non soggiace a
restrizioni, fatti salvi gli art. 10, 12 e 13.
2Gli impianti sui tetti di edifici non possono superare 1/10 dell’altezza dell’edificio.
3Impianti su sostegni o pannelli appositi devono distare almeno 1 m dal confine del
fondo; le bandiere devono rispettare la medesima distanza a contare dalla bandiera
spiegata.
Zona 2
Art. 5 1Nella Zona 2 sono autorizzati soltanto gli impianti necessari a designare il luogo
dove si esercita un’attività (insegna di sede), e solo eccezionalmente - se giustificati
da esigenze di percorso - gli impianti che indirizzano ad un tale luogo (insegne
direzionali); la posa di altri impianti pubblicitari (pubblicità per terzi) è di principio
vietata.
2Eccezionalmente sono autorizzate le insegne abbinate a pubblicità per terzi
conformi a un uso diffuso (insegne dei bar).
Art. 6 Le insegne non devono superare 3 mq di superficie e 18 cm di spessore; vanno
posate non più alte delle finestre del primo piano e fisse a facciata degli edifici,
parallele alla pubblica via.
Art. 7 Possono essere autorizzati:
a) l’uso di porzioni importanti di facciata per interventi a carattere artistico
(decorazioni murali), di regola per tempo limitato;
b) impianti staccati dagli edifici (totem, tralicci), segnatamente corpi segnalatori
collettivi per isolati o complessi di edifici, se sostituiscono insegne a facciata,
non sono più grandi di queste e sono posati ad almeno 1 m dal confine del
fondo;
c) la posa perpendicolare alla facciata o alla pubblica via di insegne che indicano
ubicazioni reperibili d’urgenza (farmacie, servizi di soccorso).
Zone e norme particolari
Zona 2a
Art. 8 Nelle parti di Piazza Grande e dei nuclei a prevalente carattere commerciale, oltre a
quanto prescritto al titolo III, va perseguita una ragionevole uniformità per isolato o
tratto di strada.
Zona 2b
Art. 9 1Nelle parti di piazza Grande e nei nuclei a carattere non commerciale e in
prossimità di monumenti, le insegne sono da contenere nelle aperture dell’edificio
(vetrine).
2In mancanza di adeguate aperture, sono autorizzate insegne a facciata poco
appariscenti, segnatamente per dimensioni, e non luminose.
Art. 10 Intorno agli edifici scolastici e ai parchi per bambini sono definiti settori di
protezione pubblicitaria, dove è vietata la pubblicità per tabacchi, bevande alcoliche
e altri prodotti o servizi dannosi.
Art. 12 1La posa su suolo pubblico delle insegne direzionali verso gli stabilimenti di
industria e commercio e le strutture pubbliche è fatta dal Comune, avendo cura per
l’uniformità.
2I privati che chiedono la posa di insegne direzionali rimborsano i costi al Comune.
3La posa di insegne direzionali su suolo privato è autorizzata solo in Zona 1 e ad
almeno 4 m dalla pubblica via.
Art. 13 In tutto il territorio comunale è vietata la posa di impianti con richiami sonori,
immagini mobili o a illuminazione intermittente e di pannelli elettronici.
VI Disposizioni finali
Art. 17 Sanzioni
1Le infrazioni alla presente Ordinanza, riservate quelle di competenza cantonale, sono punite dal
Municipio con:
- la multa;
- la rimozione degli impianti esposti in violazione materiale della legislazione cantonale
e/o comunale, come pure nel caso sia scaduto infruttuoso il termine fissato per la
presentazione della necessaria domanda di sanatoria. In entrambe le circostanze le spese
di rimozione sono a carico dell’espositore.
2Alla procedura di contravvenzione sono applicabili gli art. 145 ss. della LOC.
Art. 18 Abrogazione
La presente Ordinanza abroga ogni disposizione incompatibile e contraria.
Art. 19 Entrata in vigore
La presente Ordinanza è immediatamente esecutiva.
Adottata con risoluzione municipale no. 3019 del 23 marzo 2022
In pubblicazione all’albo comunale dal 4 aprile 2022 al 18 maggio 2022