---
title: "Kantonsratsbeschluss über den Bau der Umfahrungsstrasse Bütschwil"
id: 94961c7e-696c-4069-b113-eb3d6f9e9b2c
authority: sg
place: "St. Gallen"
applies_also_from: [ch]
kind: other
in_force: true
number: "732.47"
publisher_url: https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/732.47/de
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/94961c7e-696c-4069-b113-eb3d6f9e9b2c
language: de
in_force_from: 2026-10-23
date_basis: retrieved
status: consolidated
source_url: https://www.lexfind.ch/tol/16929/de
read_on: 2026-10-23
sha256: 5c225e137996c8ac95db7e07f6ad5d6e270d9de982b77739eb603fc43d62fd46
provisions: 1
---

# Kantonsratsbeschluss über den Bau der Umfahrungsstrasse Bütschwil

## text {#text}

Gesetzessammlung des Kantons St.Gallen 732.47
Kantonsratsbeschluss
über den Bau der Umfahrungsstrasse Bütschwil
vom 26. Januar 2010 (Stand 26. Januar 2010)
Der Kantonsrat des Kantons St.Gallen
hat von der Botschaft der Regierung vom 28. April 20091 Kenntnis genommen
und
beschliesst:2
Ziff. 1
1 Dem Projekt für den Bau der Umfahrungsstrasse Bütschwil mit einem Kostenvoranschlag von 200,4 Mio. Franken (Preisstand August 2008) wird zugestimmt.
Ziff. 2
1 Die Jahrestranchen werden im jährlichen Voranschlag eingeholt.
Ziff. 3
1 Über Nachtragskredite für Mehrkosten, die auf ausserordentliche, nicht voraussehbare Umstände zurückgehen, beschliesst der Kantonsrat endgültig.
2 Mehrkosten infolge ausgewiesener Teuerung sind nicht zustimmungsbedürftig.
Ziff. 4
1 Die Regierung wird ermächtigt, im Rahmen des Kostenvoranschlags bauliche
Änderungen zu beschliessen, soweit sie aus technischen Gründen oder zum Schutz
der Umwelt notwendig sind und das Gesamtprojekt dadurch nicht wesentlich umgestaltet wird.
Ziff. 5
1 Dieser Erlass untersteht dem fakultativen Finanzreferendum.3
1 ABl 2009, 1565 ff.
2 Vom Kantonsrat erlassen am 1. Dezember 2009; nach unbenützter Referendumsfrist rechts -
gültig geworden am 26. Januar 2010; in Vollzug ab 26. Januar 2010.
3 Art. 7bis Abs. 1 Bst. a RIG, sGS 125.1.
nGS 45–40
732.47
732.47
* Änderungstabelle - Nach Bestimmung
Bestimmung Änderungstyp nGS-Fundstelle Erlassdatum Vollzugsbeginn
Erlass Grunderlass 45–40 26.01.2010 26.01.2010
* Änderungstabelle - Nach Erlassdatum
Erlassdatum Vollzugsbeginn Bestimmung Änderungstyp nGS-Fundstelle
26.01.2010 26.01.2010 Erlass Grunderlass 45–40