---
title: "2.7.2 Ordinanza municipale concernente i canoni di locazione dei posti d'attracco presso il porto, i pontili e le darsene di proprietà del Comune di Lugano del 6 luglio 2017"
id: 958dedf0-d06a-4cd8-943b-3c01d4f194f4
authority: bfs5192
place: "Lugano"
applies_also_from: [ti, ch]
kind: communal_act
in_force: true
number: "16176695"
publisher_url: https://www.lugano.ch/law/16176695/2-7-2-Ordinanza-municipale-concernente-i-canoni-di-locazione-dei-posti-d-attracco-presso-il-porto-i-pontili-e-le-darsene-di-proprieta-del-Comune-di-Lugano-del-6-luglio-2017
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/958dedf0-d06a-4cd8-943b-3c01d4f194f4
language: it
in_force_from: 2026-11-08
date_basis: retrieved
status: authentic
source_url: https://www.lugano.ch/law/16176695/2-7-2-Ordinanza-municipale-concernente-i-canoni-di-locazione-dei-posti-d-attracco-presso-il-porto-i-pontili-e-le-darsene-di-proprieta-del-Comune-di-Lugano-del-6-luglio-2017
read_on: 2026-11-08
sha256: 9d5c3bf0c78a9bd9749895c10688343a862092c0cbf498b646ca0cc91488eb18
provisions: 5
---

# 2.7.2 Ordinanza municipale concernente i canoni di locazione dei posti d'attracco presso il porto, i pontili e le darsene di proprietà del Comune di Lugano del 6 luglio 2017

## Art. 1 Sottotitolo {#art_1}

Canoni base
I canoni base per la locazione di posti di attracco presso il porto, i pontili e le
darsene di proprietà del Comune di Lugano sono definiti nella tabella di cui
all'allegato A.

## Art. 2 {#art_2}

Maggiorazioni e sconti
1 A dipendenza della forza propulsiva del natante, i canoni sono aumentati
o diminuiti nel seguente modo:
da 0 a 30 kW: diminuzione del 30%;
da 100 a 150 kW: aumento del 10%;
da 151 a 200 kW: aumento del 15%;
201 kW o più: aumento del 20%.
I natanti propulsione elettrica o con altre fonti di propulsione non
inquinanti beneficiano di una diminuzione del canone base del 30%.
3 I natanti utilizzati a scopo professionale, se non già inclusi in altre
categorie di sconto piùvantaggiose, non sono soggetti agli aumenti di cui
al cpv. 1 e beneficiano di una riduzione del 20%.

## Art. 3 {#art_3}

Carrello di alaggio
Per l'uso del carrello di alaggio sono fissate le seguenti tariffe:
solo alaggio (uscita e messa in acqua): CHF 120.--;
stazionamento sul carrello (al giorno) CHF 100.--;
utilizzo dell'idropulitrice: CHF 50.--.
P. 2 di 3
1-v Città di Lugano Ordinanza 2.7.2
www.lugano.ch

## Art. 4 y {#art_4}

Applicazione
I canoni e le tariffe previsti dalla presente Ordinanza sono applicati a partire
dal 1° gennaio 2018.

## Art. 5 {#art_5}

Entrata invigore
La presente Ordinanza entra invigore alla scadenza del periodo di
pubblicazione, riservati eventuali ricorsi ai sensi dell'art. 208 LOC.
Per il Municipio
11 Sindaco 11 Segretario
Avv. M. Borradori R. Bregy
Risoluzione municipale del 6 luglio 2017.
Pubblicata agli albi comunali nel periodo compreso tra il 17 agosto e il 18
settembre 2017.
Allegato:
1 Tabella dei canoni base
Allegato 1
G
M
T
P
I
P
T
,
P
T
IL
I
D
D
C
M
U
D
I
U
GA
C
I
D
l
C
Z
I
NU
V
P
TO PONTILI ESTERNI DARSENE
G
H
ZZ
I
PONTILI PONTE DELLA
D
T
T
E C
P
T
O SCOPERTO LANCHETTA
B
V
D
E TORAZZA RONCONE CORTIVOESTERNI CROCE
pp
l
i
c
a
z
io
n
e 60% 60% 60% 60% 60% 60% 60% 60% 60%
I
NO
c
m SFr. 750-00 SFr. 594.00 SFr. 540.00 SF.540.00 SFí. 540.00 SF. 540.00 SFr. 540.00 SFr. 540.00 SFr. 540.00
DA 161 A 170 cm SFí. 870.00 SFr. 690.00 SFr. 630.00 SFr. 630.00 SFr. 630.00 SFr. 630.00 SFr. 630.00
0 S.630.00
DA 171 A 180 cm SFr. 1'080.00 SFr. 870.00 SFr. 78000 SFr. 780.00 SFr. 780.00 SFr. 780.00 SFr. 780.00 SFr. 780.00 SFr. 780.00
DA 181 A 190 cm SFr. 1'350.00 SFr 1'050.00 SFr- 960.00 SFr. 960.00 SFr. 960.00 SFr. 960.00 SF. 960.00
0 SFr. 960.00
DA
c
m SFr. 1'590.00 SFr. 1'260.00 SFr. 1'140.00 SFr. 140.00
.0
0 SFr. 1'140.00 SFr. 1'140.00 SFí. 1'140.00 -
DA 201 A 210 cm SFr. 1'890.00 SFr. 1'470.00 SFr. 1'350.00 SFr. 1'350.00 SFr. 1'350.00 SFr. 1'350.00 SFr. 1'350.00 -
DA 211 A 220 cm SF. 2'190.00 SFr. 1'710.00 SF. 1'560.00 SFr. 1'560.00 SFr. 1'560.00 SFr. 1'560.00 SFr. 1'560.00 -
DA 221 A 230 cm SFr. 252000 SFr 1'980.00 SFr. 1'800.00 SF. 1'800.00 SFr. 1'800.00 SFr. 1'800.00 SFr. 1'800.00 -
DA 231 A 240 cm SFr. 2'850.00 SFr. 2'250.00 SFr. 2'040.00 SFr. 2'040.00 SFr. 2'040.00 SFr. 2'040.00 SFr. 2'040.00 -
DA 241 A 250 cm SFr. 3'270.00 SFr. 2'580.00 SF. 2'340.00 SFr. 2'340.00 S
0 SFr. 2'340.00 SFr. 2'340.00
DA 251 A 260 cm S
0 SFr. 2'910.00 SFr. 2'640.00 Sr. 2'640.00 SFr. 264000
0 SFr. 2'640.00 -
DA 261 A 270 cm SFr. 4'110.00 SFr. 3'240.00 SFr. 2'940.00 SFr. 2'940.00 SFr. 2'940.00 SFr. 2'940.00
DA 271 A 280 cm
0 SFr. 3'600.00 S
.0
0 SFr. 3'240.00
.0
0 SFr. 3'240.00 SFr. 3'240.00
OLTRE 281 cm SFr- 5'040.00 SFr. 3'960.00 SFr. 3'600.00 SFr. 30000 SFr. 3'600.00 SFr. 3'600.00
.0