---
title: "Einführungsverordnung zur eidgenössischen Arbeitsgesetzgebung"
id: 9750783d-b063-4b21-8208-7c67d993e3bc
authority: be
place: "Bern"
applies_also_from: [ch]
kind: ordinance
in_force: true
number: "832.011"
publisher_url: https://www.belex.sites.be.ch/data/832.011/de
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/9750783d-b063-4b21-8208-7c67d993e3bc
language: de
in_force_from: 2026-10-23
date_basis: retrieved
status: consolidated
source_url: https://www.lexfind.ch/tol/20011/de
read_on: 2026-10-23
sha256: db3fd8cf57d66f1d9ede2143dcff79370d981bb977ffa4bb9cc691e92e3674c0
provisions: 11
---

# Einführungsverordnung zur eidgenössischen Arbeitsgesetzgebung

## Art. 1 {#art_1}

Gegenstand
1 Diese Verordnung regelt die Umsetzung der eidgenössischen Arbeitsgesetzgebung im Kanton Bern.

## Art. 2 {#art_2}

Zuständigkeit
1 Das Amt für Wirtschaft (AWI) ist für den Vollzug zuständig. *
2 Es erteilt insbesondere Plangenehmigungen und Betriebsbewilligungen nach
Artikel 7 ArG.
3 Es fordert zudem die Entschädigungen bei der Eidgenössischen Koordinationskommission für Arbeitssicherheit (EKAS) ein.

## Art. 3 {#art_3}

Plangenehmigung
1 Die Plangenehmigung nach Artikel 7 ArG ist
a * ein Amtsbericht des AWI im Baubewilligungsverfahren,
b * eine Bewilligung des AWI nach dieser Verordnung, wenn ein Vorhaben
keine Baubewilligung benötigt.

## Art. 4 {#art_4}

Verfahren
1 Das Verfahren für Bewilligungen gemäss Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b richtet sich nach dem Gesetz vom 23. Mai 1989 über die Verwaltungsrechtspflege
(VRPG)2).
1) SR 822.11
2) BSG 155.21
* Änderungstabellen am Schluss des Erlasses
16-057
832.011 2
2 Plangenehmigung ausserhalb des Baubewilligungsverfahrens

## Art. 5 {#art_5}

Gesuch
1 Das Gesuch um Plangenehmigung ist bei der Gemeinde unter Verwendung
der amtlichen Formulare einzureichen.
2 Es hat alle für die Beurteilung der Arbeitssicherheit erforderlichen Angaben
samt den zugehörigen Plänen zu enthalten.

## Art. 6 {#art_6}

Aufgaben der Gemeinde
1 Die Gemeinde nimmt die formelle Prüfung der Unterlagen vor und verlangt
gegebenenfalls deren Ergänzung.
2 Sie leitet die vollständigen Unterlagen an das AWI weiter. *
3 Ergibt die Prüfung, dass für das Vorhaben eine Baubewilligung nötig
ist, führt sie das Verfahren als Baubewilligungsverfahren fort.

## Art. 7 {#art_7}

Fachberichte
1 Das AWI holt die erforderlichen Fachberichte ein, insbesondere bei der

## Art. 8 Schweizerischen Unfallversicherungsanstalt (SUVA). * {#art_8}

Entscheid und Eröffnung
1 Das AWI erteilt die Plangenehmigung. *
2 Es eröffnet diese der Gesuchstellerin oder dem Gesuchsteller und informiert
Stellen, die einen Fachbericht eingereicht haben.
3 Betriebsbewilligung

## Art. 9 {#art_9}

Entscheid
1 Das AWI erteilt die Betriebsbewilligung gestützt auf die Abnahme des Vorhabens. *

## Art. 10 {#art_10}

Adressat und Gültigkeit
1 Die Betriebsbewilligung gemäss Artikel 7 ArG wird auf den Namen des Unternehmens ausgestellt.
2 Sie geht automatisch auf eine Rechtsnachfolgerin oder einen Rechtsnachfolger über.
3 Sie ist unbefristet gültig.
3 832.011
4 Schlussbestimmungen

## Art. 11 {#art_11}

Inkrafttreten
1 Diese Verordnung tritt am 1. November 2016 in Kraft.
Bern, 31. August 2016 Im Namen des Regierungsrates
Die Präsidentin: Simon
Der Staatsschreiber: Auer
832.011 4
Änderungstabelle - nach Beschluss
Beschluss Inkrafttreten Element Änderung BAG-Fundstelle
31.08.2016 01.11.2016 Erlass Erstfassung 16-057
17.02.2021 01.04.2021 Art. 2 Abs. 1 geändert 21-016
17.02.2021 01.04.2021 Art. 3 Abs. 1, a geändert 21-016
17.02.2021 01.04.2021 Art. 3 Abs. 1, b geändert 21-016
17.02.2021 01.04.2021 Art. 6 Abs. 2 geändert 21-016
17.02.2021 01.04.2021 Art. 7 Abs. 1 geändert 21-016
17.02.2021 01.04.2021 Art. 8 Abs. 1 geändert 21-016
17.02.2021 01.04.2021 Art. 9 Abs. 1 geändert 21-016
5 832.011
Änderungstabelle - nach Artikel
Element Beschluss Inkrafttreten Änderung BAG-Fundstelle
Erlass 31.08.2016 01.11.2016 Erstfassung 16-057
Art. 2 Abs. 1 17.02.2021 01.04.2021 geändert 21-016
Art. 3 Abs. 1, a 17.02.2021 01.04.2021 geändert 21-016
Art. 3 Abs. 1, b 17.02.2021 01.04.2021 geändert 21-016
Art. 6 Abs. 2 17.02.2021 01.04.2021 geändert 21-016
Art. 7 Abs. 1 17.02.2021 01.04.2021 geändert 21-016
Art. 8 Abs. 1 17.02.2021 01.04.2021 geändert 21-016
Art. 9 Abs. 1 17.02.2021 01.04.2021 geändert 21-016