---
title: "Loi du 26 janvier 1922 portant certaines modifications au service de la vérification des poids et mesures."
id: 97db63a3-4855-4d17-a1f6-baa10126d838
authority: lux
place: "Luxembourg"
applies_also_from: []
kind: statute
in_force: true
publisher_url: https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1922/01/26/n1/consolide/20221227
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/97db63a3-4855-4d17-a1f6-baa10126d838
language: fr
in_force_from: 2022-12-27
date_basis: publisher
status: consolidated
source_url: https://data.legilux.public.lu/filestore/eli/etat/leg/loi/1922/01/26/n1/consolide/20221227/fr/html/eli-etat-leg-loi-1922-01-26-n1-consolide-20221227-fr-html.html
read_on: 2026-11-01
sha256: 8a021282dda5f5d20d22dac50b8bac89388829daad4bc6838be6deeb1ae96ea0
provisions: 3
---

# Loi du 26 janvier 1922 portant certaines modifications au service de la vérification des poids et mesures.

## art_1er {#art_1er}

Le jaugeage officiel et obligatoire des fûts et tonneaux servant dans les transactions à l'intérieur du Grand-Duché pourra être décrété par règlement d'administration publique soit en une fois et d'une façon générale, soit successivement en procédant par catégories de professions.

## art_3 {#art_3}

Les contraventions aux arrêtés pris pour l'exécution de la présente loi seront punies des peines édictées par les art. 561 et 562 du Code pénal et majorées par la loi du 8 février 1921, sans préjudice aux peines plus élevées en cas d'infractions spécialement prévues par le Code pénal.
Les art. 59, 565 et 566 du Code pénal seront applicables en cette matière.

## art_4 {#art_4}

Il est créé un poste de vérificateuradjoint des poids et mesures; ce fonctionnaire sera nommé par Nous; il sera classé par rapport au traitement dans le groupe Va du tableau A annexé à la loi du 29 juillet 1913 sur la révision des traitements des fonctionnaires et employés de l'État et rangera dans le groupe VI après 15 années de bons et loyaux services conformément à l'art. 1er de la loi du 17 août 1920 concernant la réorganisation du personnel de l'Administration des contributions directes, des accises et du cadastre.