---
title: "Regolamento concernente l’allestimento di un censimento delle abitazioni vuote"
id: 9a943950-9d38-48de-83cc-ac42819c647a
authority: ti
place: "Ticino"
applies_also_from: [ch]
kind: regulation
in_force: true
number: "451.350"
publisher_url: https://www3.ti.ch/CAN/RLeggi/public/index.php/raccolta-leggi/legge/num/62
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/9a943950-9d38-48de-83cc-ac42819c647a
language: de
in_force_from: 2026-10-23
date_basis: retrieved
status: consolidated
source_url: https://www.lexfind.ch/tol/23099/de
read_on: 2026-10-23
sha256: 8ceab90d8029004afe682d9d2e8a00a5b9fa17903d9b20a9677621169cbf47c7
provisions: 4
---

# Regolamento concernente l’allestimento di un censimento delle abitazioni vuote

## Art. 1 {#art_1}

1L’Ufficio di statistica del Cantone Ticino (in seguito: Ufficio di statistica) allestisce ogni
anno, in collaborazione con i Comuni, un censimento delle abitazioni vuote - richiesto ai Cantoni e
ai Comuni dalla legislazione federale - con lo scopo di disporre di un indicatore sull’evoluzione del
mercato dell’alloggio.
2A tal fine i proprietari e gli amministratori di immobili sono tenuti a informare l’Ufficio di statistica
sul numero e sulle caratteristiche delle abitazioni vuote, come pure sulle caratteristiche dell’edificio
e su ogni elemento che interessa il censimento.

## Art. 2 {#art_2}

1I proprietari, gli amministratori di immobili e i loro rappresentanti, coinvolti dall’Ufficio di
statistica nel censimento delle abitazioni vuote, sottostanno all’obbligo di informazione.
2Sono applicabili le norme di procedura e le sanzioni amministrative previste dalla legge sulla

## Art. 3 statistica cantonale (art. 22 e segg.) {#art_3}

I costi per l’allestimento del censimento sono iscritti nel preventivo annuale dell’Ustat.

## Art. 4 {#art_4}

Questo regolamento è pubblicato nel Bollettino ufficiale delle leggi e degli atti esecutivi
ed entra immediatamente in vigore.1
Pubblicato nel BU 2010, 171.
1 Entrata in vigore: 7 maggio 2010 - BU 2010, 171.