---
title: "Regolamento sull’eliminazione dei rifiuti di origine animale"
id: 9b126b42-f39d-4649-a8f6-f033a528ade2
authority: ti
place: "Ticino"
applies_also_from: [ch]
kind: regulation
in_force: true
number: "826.110"
publisher_url: https://www3.ti.ch/CAN/RLeggi/public/index.php/raccolta-leggi/legge/num/487
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/9b126b42-f39d-4649-a8f6-f033a528ade2
language: de
in_force_from: 2026-10-23
date_basis: retrieved
status: consolidated
source_url: https://www.lexfind.ch/tol/20878/de
read_on: 2026-10-23
sha256: f4e4712f40dcdf347805c347f7698cd38bbf39e4632a48bac19f80a1b3a1ae24
provisions: 3
---

# Regolamento sull’eliminazione dei rifiuti di origine animale

## Art. 1 Competenze {#art_1}

Competente per l’applicazione della legislazione federale e cantonale concernente
l’eliminazione dei rifiuti di origine animale è il Dipartimento della sanità e della socialità (in seguito:
Dipartimento), riservate le competenze espressamente attribuite dalla LAOERA al Consiglio di
Stato o ad altri organi.

## Art. 2 Notifica di infrazioni {#art_2}

1La ditta mandataria del servizio di raccolta è tenuta a segnalare all’Ufficio del
veterinario cantonale eventuali infrazioni alle norme federali e cantonali in materia di eliminazione
dei rifiuti di origine animale.
2Lo stesso obbligo incombe alle autorità comunali ed ai funzionari chiamati a collaborare
nell’esecuzione della legislazione secondo l’art. 5 LAOERA.

## Art. 3 Entrata in vigore {#art_3}

Il presente regolamento è pubblicato nel Bollettino ufficiale delle leggi e degli atti
esecutivi del Cantone Ticino ed entra immediatamente in vigore.2
Pubblicato nel BU 1998, 43 e 45.
1 Art. modificato dal R 11.11.2003; in vigore dal 25.11.2003 - BU 2003, 339.
2 Entrata in vigore: 13 febbraio 1998 – BU 1998, 43 e 45.