---
title: "Km vom 14. März 2000 der Beschlüsse Nr. 4/2000, 7/2000, 9/2000 bis 11/2000, 13/2000 bis 16/2000 und 18/2000 des Gemeinsamen EWR-Ausschusses"
id: 9ddfe4c4-9909-4463-9bd3-e0e91103922d
authority: li
place: "Liechtenstein"
applies_also_from: []
kind: treaty
in_force: true
number: "0.110.032.75"
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/9ddfe4c4-9909-4463-9bd3-e0e91103922d
language: de
in_force_from: 2026-10-23
date_basis: retrieved
status: consolidated
source_url: https://www.gesetze.li/konso/html/2000079000
read_on: 2026-11-01
sha256: 9677d65538dee5484f5f4ec9bd30aaf978e70832a7a978f12d52cdbd3198756b
provisions: 6
---

# Km vom 14. März 2000 der Beschlüsse Nr. 4/2000, 7/2000, 9/2000 bis 11/2000, 13/2000 bis 16/2000 und 18/2000 des Gemeinsamen EWR-Ausschusses

## Art. 1 {#art_1}

In Anhang II des Abkommens wird in Kapitel XII nach Nummer 54s (Richtlinie 98/53/EG der Kommission) folgende Nummer eingefügt:
"54t. 397 D 0292:Entscheidung Nr. 292/97/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 19. Dezember 1996 über die Aufrechterhaltung einzelstaatlicher Verbote der Verwendung bestimmter Zusatzstoffe bei der Herstellung einiger Lebensmittel (ABl. L 48 vom 19.2.1997, S. 13).
Die Entscheidung gilt für die Zwecke dieses Abkommens mit folgenden Anpassungen:
a) Die Überschrift des Anhangs erhält folgende Fassung:
"Erzeugnisse, für die die angegebenen Mitgliedstaaten und EFTA-Staaten das Verbot der Verwendung bestimmter Zusatzstoffkategorien aufrechterhalten können"
b) Der Anhang wird wie folgt ergänzt:
"Norwegen
Frucht- "-Saft" und
"-Sirup" nach norwegischer Tradition
Farbstoffe (ausgenommen Beta-Carotin in Zitrusfrucht-
"-Saft"
Norwegen
"Kjøttboller/Kjøttkaker/Kjøttpudding" nach norwegischer Tradition"
Konservierungsstoffe (ausgenommen Natriumnitrit) und Farbstoffe
Norwegen
"Lever-postei" nach norwegischer Tradition
Konservierungs-stoffe (ausgenommen Natriumnitrit) und Farbstoffe"
"

## Art. 2 {#art_2}

Der Wortlaut der Entscheidung Nr. 292/97/EG des Europäischen Parlaments und des Rates in isländischer und norwegischer Sprache, der den jeweiligen Sprachfassungen dieses Beschlusses beigefügt ist, ist verbindlich.

## Art. 3 {#art_3}

Dieser Beschluss tritt am 29. Januar 2000 in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Art. 103 Abs. 1 des Abkommens vorliegen.

## Art. 4 {#art_4}

Dieser Beschluss wird im EWR-Abschnitt und im EWR-Supplement des Amtsblatts der Europäischen Gemeinschaften veröffentlicht.
Brüssel, den 28. Januar 2000
(Es folgen die Unterschriften)

## Art. 5 {#art_5}

Dieser Beschluss wird im EWR-Abschnitt und im EWR-Supplement des Amtsblatts der Europäischen Gemeinschaften veröffentlicht.
Brüssel, den 28. Januar 2000
(Es folgen die Unterschriften)

## Art. 6 {#art_6}

Dieser Beschluss wird im EWR-Abschnitt und im EWR-Supplement des Amtsblatts der Europäischen Gemeinschaften veröffentlicht.
Brüssel, den 28. Januar 2000
(Es folgen die Unterschriften)