---
title: "Bebauungsplan «Dorfplatz»"
id: 9e8c144d-8208-4de1-9f29-e454566c0577
authority: bfs1702
place: "Cham"
applies_also_from: [zg, ch]
kind: communal_act
in_force: true
number: "7.2.2-7"
publisher_url: https://cham.tlex.ch/app/de/texts_of_law/7.2.2-7
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/9e8c144d-8208-4de1-9f29-e454566c0577
language: de
in_force_from: 1989-10-30
date_basis: publisher
status: consolidated
source_url: https://cham.tlex.ch/app/de/texts_of_law/7.2.2-7
read_on: 2026-11-01
sha256: 4a0961125ca2a3028da0098a8fdb0fde3e26dcb73c3ba77cff471e2a71c96809
provisions: 1
---

# Bebauungsplan «Dorfplatz»

## text {#text}

KANTON ZUG GEMEINDE CHAM
BEBAUUNGSPLAN
DORFPLATZ
AREAL SAALBAU,BÄREN,ZKB UND ANGRENZENDE
GBP 105,'1"&&,300,~, 1158 / 182,299,382, ';22 TEILWEISE GBP 2584
~583
PLAN N~: SBC 100
MASSST AB, 1 : 500
DATUM: 6.0KTOBER 1986
REVISION: l.DEZEMBER 1987
REVISION: 14.AUGUST 1989
VOM GEMEINDERAT GENEHMIGT AM: 14. AUGUST 1989
DER GEMEINDEPRÄSIDENT: DER
K. Bienz
VORPRÜFUNG DURCH DIE KANTONALE BAUDIREKTION:
ZUG. DEN 2 5. Okt. 1989 DER BAUDIREKTOR:
PUBLIZIERT IM AMTSBLATT ÖFFENTLICHE AUFLAGE AUF DER GEMEINDEKANZLEI
NR: 35 und 36 VOM 4.9. BIS4.l0.89 BESCHEINIGT, 16.
VOM: 1.9.89 und 8.9.89
ZIFFER: 3191 und 3296 DER GEMEINDE SCHREIBER:
VON DER ErNWOHNERGEMEINDEVERSAMMLUNG GENEHMIGT AM: 26. JANUAR 1987
DER GEMEINDEPRÄSIDENT:
K. B ienz
VOM REGIERUNGSRAT
DER LANDAMMANN:
DER GEMEINDESCHREIBER,
H. Arne t
DER LANDSCHREIBER:
.. ·.'
~- /_:?;r :· .
• !· _{'·_·_ .. • ~
-:~ ·1.
~:•.
jJ,/. BAULINIEN GEMÄSS
@ BAULINIENPLAN .
<st!R. 200- 3 SHNZ
11',> ...
·ltt:rt ··1
··;;
·-. ---~./ ..;·;•l . .'. .
. ···1:~·'· ~:-Jjt~~-:-;·(
'''l~f:~:if
V
\HAUSA
3 VOLLGf;SCHOSSl;:.-OG
FIRSTHO~X:
fi}~~ '·'!·~·-
..{<' •
;'":;-
~ t ... ~ ...-
{\.,:._
LEGENDE:
// // // //
1@Y ,litt: 2,1
-~
8 EBAUUNGSPLANGEBIET
S TRASSENGEBIET
ÖFFENTLICHER BEREICH. FUSSGÄNGER
ERSCHLIESSUNG
DACHGESCHOSS
ZWEITES OBERGESCHOSS
~~~
ERSTES OBERGESCHOSS WOHNANTEIL HÄUSER A/8/C MINDESTENS . ·:-;.
ffi~~:- ; ;~;,,:,. '~-i;\',~.ft': :j
.. •·• ....
ERDGESCHOSS
NUTZUNG 1. UND 2. UNTERGESC 1-iOSS
F USSGÄNGERVERBI NDUNGEN
1/3 DER BGF
HAUP.TBAULINIE ( RRB VOM 24.2.1987) .
. --.- - - - ARKAOENBAULINIE. (RRB VOM 21..2.1987)
BAULINIE UNTERGESCHOSS
FLUSSBAU LINIE
DIE. MAXIMALE OBERIRDISCHE .. BGF BETRÄGT:
- SAALBAU ÜBER EG KQTE ca. ·417.ao = 2500 m2
- AREAL ZKB ÜBER EG KOTE · ca. 421.00 = 3275 m2
- -AREAL BÄREN. ÜBER EG KOTE ca. 421.00 = 1950 m2
41N DEN UNTERGESCHOSSEN REALISIERTE BGF FINDEN KEINE ANRECHNUNG.
DIE GRUNDEIGENTÜMER:
ZKB KATH. KIRC
GB,P · 103,106,301, 115V---;~~--1=~::i____ GBP 102--;rL/-.~U'-ff.~~~~~A.-0.f.-llC~«illlo\,,C'.;¾J
F. ZÜRCHER
GBP 300--~---+'+Niob\1111tW+=---~r--~~
E.G. CHAM.
GBP 302--t,---+--JJ--'-='--'-=..-.--r---1"-F--Hb'V-"'"'-t/
DER PROJEKTVERFASSER:
KLEINE ABWEICHUNGEN INNERHALB OER BAULINIEN KÖNNEN VOM GEMEINDERAT
BEWILLIGT WERDEN~
RAMPEN TREPPEN TERRASSEN DÜRFEN AUSSERHALB DER FLUSSBAULINIE GEBAUT \1-/ERDEN., ,
DIE GRUNDLAGE DES BEBAUUNGSPLANS IST DAS WETTBEWERBSPROJEKT FÜR DEN
SAALBA U VON J. STÖCKLI DIPL. ARCH. BSA/SIA.( BEILAGEN 1-4 ZUM BEBAUUNGSPLAN)
J}J. . ·, . ·- <> ·, ... -,; ,' ·.
S.CHNITTE
A
B
. •.
..
...
· .. · .'
~ · 1
'
i..
' ~
-
BÜHNE
TECHNIK
A
HAUS Q . 1/,35. '10
FIRSTHOHEMAX~.
HAUSA.·
FIRSTHÖHE MAX. 435.00
____P""TA.SSi..=AGE=======::r-----.
. PLATZ ca.42t00-42tOO
EI NSTELLHALLE
EINSTELL HALLE
'
1 111111 I
l , 1
·1
SAAL
1 1
TECHNIK
t
IFERWEG
ca. 414.85
PLATZ ca. 4 21.00-421.80
EINSTELLHALLE
EINSTELLHALLE
LOfflEN-
BRUCKE
HAUS .A
FIRSTHÖHE MAX -435 00
-r 7
Ir -~~
C
. ,· ..
~ ~ .•::~....
.-.;.:t:,fltif)"0:~~:t!f-}:~ ~-
KANTON ZUG GEMEINDE CHAM
BEBAUUNGSPLAN
DORFPLATZ
AREAL SAALBAU,BÄREN,ZKB UND ANGRENZENDE
GBP 105,106,300,301, 1158 / 102,299,302,422 TEILWEISE
PLAN NS, SBC 100 VOM GEMEINDERAT GENEHMIGT AM 2 l. Dez. 1987
DER GEMEINDE?RASIDENT: DER G.iMEINOESCHREtBC R
MASSSTAB- 1 , 500
DA TCM 5 OKTOBER 1986
REVISION 1 DEZEMBER_ 1987
____ ___j_ ___ ----
VORPAUFUNG DURCH DIE KANTONALE BAUDIREKTION,
i t\.,"t .ZUG.DEN 17.fs!.!.;Jl)8
PUBL!Z!ERT IM AMTSBLATT
VOM: /7. lo. BG '-"'"(7. :''7": r'o. SG
ZIFFER: ?/Be, v,....c-/ .?:! 'J'!J
i
DER BAUDIREKTOR ~R f--, ~-.i,,1;_ "<EN OL::; -
ÖFFENTLICHE AUFLAGE AUF DER GEME:iNDEKANZlfl
VOMZ'~- ./...-:- BIS /S./--l.8b 8ESCHEINIGT. _--~i/~,-11'_0 8§:__
/' ,,/·· , ~ L/
' .. ' 'DER GEMEINOESCHREIBER ~ L 1/1 {,,
h Arn'et -
VON DER ElNWOHNERGEMEINDEVERSAMMLUNG GENEHMIGT AM-
DER GEMEIN DE PRÄ SI OENT:
/
(
K B ienz
VOM REGIERUNGSl=<AT DES KANTONS ZUG GENEHMIGT AM
DER ..G..Ei'f.J/J.D~S~~REtBF~
/,P /
'f• /
/. .
H Arnet
RfGIERUNGS~Al
31.MAl1988
J)J.:~.c'.c'~•._Iu~• 0s_l~U._&~
H USB
3 OLLGESCHOSSE•
FJ STHÖHE:MAX.43
'1 ?17
NOTZUFAHRT
i
Hi, 11 C \
3 VOLL ;SCHOSSE. bG
IR~TI- HE:MAX.J,J6.po
' 1
~\(b
HAUSA
3 VOLLGE.5(:HO
FlRSTHOHE:
\
-----------------;:.·__________"_"'___
102 102
(
LEGENDE,
!Z Z 7 Z 71
rz z 77 z1
~~~
••••••••
DIE MAXIMALE
SAALBAU
- AREAL ZKB
BEBAUUNGSPLANGEBIET
STRASSENGEBIET
ÖFFENTLICHER B!::REICH FUSSGÄNGER
ERSCHLIESSUNG
DACHGESCHOSS
ZWEITES OBERGESCHOSS
ERSTES OBERGESCHOSS
ERDGESCHOSS
NUTZUNG 1. UNO 2. UNTERGESC t!OSS
F USSGANGERVERBI NDUNGEN
HAUPTBAUL!NIE ( RRB VOM 24 2 1987)
ARKADENBAULINIE (RRB ~DM Y. 2 1987)
BAULJNIE UNTERGESCHOSS
FLUSSBAU LINIE
OBERIRDISCHE BGF BETRAGT
ÜBER EG KOTE ca 417 80 -
UBER EG KOTE. ca 421 00 -
2500 m2
WOHNANTEIL HÄUSER A{BJC MIIINDESTENS
tll DER 8GF
- AREAL BAREN UBER EG KOTE ca 421 00 ·
3275 m2
m'1950
IN DEN UNTERGESCHOSSEN REALISIERTE BGF FINDEN KEINE ANRECHNUNG.
KATH KIRCH~ ~-;!}JNE.
GBP 102~7~~~-
GEBRUDER RlJTTtM/4}4N AG 1~ ;/;//_._
y_~l:299~- ---------r- tt _,,......,_. /
1(ÄNTON ZUG
GBP t.22
KLEINE ABWEICHUNGEN INNERHALB DER BAULINIEN KÖNNEN VOM GEMEINDERAT
BEWILLIGT WERDEN
RAMPEN TREPPEN TERRASSEN Oi.JRFEN AUSSERHALB OER FLUSSBAULINIE GEBAUT 1/vERDEN.
' '
~IE GRUNDLAGE DES BEBAUUNGSPLANS IST DAS WETTBEWERBS PROJEKT FÜR DEN!
SAALBAU VON J.STÖCKLI DIPL ARCH. BSA/SIA.(BEl~AGEN c4 ZUM BfAAUUNGSPLAN) !
SCHNITTE
A
B
; \
' '' ,1
/j
... rr .
' 1
~ ..
!l r.
,,
ll 1
C
SAAL BÜHNE SEESTRAS
TECHNIK
A
HAUS ij HAUSA
FIRSTHOH! MAl.435.00 FIRSTHÖHf MAX 435.00
PASSAGE
PLATZ ca.42100-42l!!_"
EINSTELL HALLE
EINSTELL HALLE
1 ' 1
r--:
- -7-- ---~. 1
SAAL 1 ! 1 1"
TECHNIK
~'\1 LCfl:2 E N-
11 BRÜCKE
LFERWEG
ca. 41485
IO: PI ATZ eo. '21.00-W 8:l
EINSlELLHALLE
EINSTELL.HALLE
l ,
B
HAUS A
FIRSTHÖHE MAX. 435.00
-
1 -,
C