---
title: "Regolamento della legge cantonale di applicazione della legge federale sulle armi, gli accessori di armi e le munizioni"
id: a03d9666-efd3-43b2-bd01-e8b4a913918e
authority: ti
place: "Ticino"
applies_also_from: [ch]
kind: regulation
in_force: true
number: "571.110"
publisher_url: https://www3.ti.ch/CAN/RLeggi/public/index.php/raccolta-leggi/legge/num/610
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/a03d9666-efd3-43b2-bd01-e8b4a913918e
language: de
in_force_from: 2026-10-23
date_basis: retrieved
status: consolidated
source_url: https://www.lexfind.ch/tol/20066/de
read_on: 2026-10-23
sha256: f15f11f36ec474f53e1dacf9d94bddc8c7d3d7f528dc893b66f2fd56da0e6c0e
provisions: 9
---

# Regolamento della legge cantonale di applicazione della legge federale sulle armi, gli accessori di armi e le munizioni

## Art. 1 {#art_1}

1Il Dipartimento delle istituzioni, Polizia cantonale, Servizi generali, Servizio armi,
esplosivi e sicurezza privata (di seguito Servizio), è l’autorità competente per l’applicazione delle
normative cantonali e federali sulle armi.
2Il Servizio stabilisce inoltre i requisiti cui devono adempiere i richiedenti, le modalità d’uso e le
condizioni di conservazione per le autorizzazioni eccezionali ai sensi dell’art. 2 cpv. 1 lett. i) della
legge.
2. Commissione d’esame

## Art. 2 {#art_2}

1Il Dipartimento delle istituzioni nomina una Commissione d’esame, composta di un
rappresentante la Polizia cantonale, un giurista e due armaioli, con i relativi sostituti, competente
per l’esame delle nozioni di cui dispongono le persone richiedenti le patenti e le autorizzazioni
federali e cantonali.
2La Commissione può dotarsi di un regolamento interno.
3Per le indennità è applicabile per analogia il Regolamento concernente le commissioni nominate
dal Consiglio di Stato.
3. Delega per l’esame porto d’armi

## Art. 3 {#art_3}

Il Servizio può delegare l’esecuzione dell’esame per l’ottenimento del permesso di
porto d’armi a enti privati.
B. Patente per collezionista
1. Domanda

## Art. 4 {#art_4}

La domanda per l’ottenimento della patente deve essere presentata al Servizio
mediante l’apposito modulo, cui devono essere allegati:
a) l’estratto del casellario giudiziale centrale, rilasciato da meno di tre mesi;
b) la copia di un documento ufficiale di legittimazione;
c) la descrizione dettagliata e la documentazione fotografica dei locali, del mobilio e dei sistemi
di sicurezza di cui si dispone per la conservazione delle armi, degli accessori di armi e delle
munizioni.
2. Esonero dall’esame
1 Nota marginale modificata dal R 7.12.2017; in vigore dal 1.1.2018 - BU 2017, 441; precedente
modifica: BU 2014, 458.
2 Art. modificato dal R 7.12.2017; in vigore dal 1.1.2018 - BU 2017, 441; precedente modifica: BU 2014,
458.
3 Art. modificato dal R 7.12.2017; in vigore dal 1.1.2018 - BU 2017, 441; precedente modifica: BU 2014,
458.
4 Art. modificato dal R 7.12.2017; in vigore dal 1.1.2018 - BU 2017, 441; precedente modifica: BU 2014,
458.
571.110

## Art. 5 {#art_5}

Il Servizio può esonerare dall’esame persone che in virtù della loro professione o della
loro formazione militare manifestamente già dispongono delle nozioni indicate dall’art. 4 cpv. 2 lett.
a) e b) della legge, e segnatamente agenti di polizia, guardie di confine e ufficiali dell’esercito.
3. Idoneità dei locali e dei mobili

## Art. 6 {#art_6}

Sono ritenuti idonei i locali e i mobili che presentano caratteristiche di sicurezza
analoghe a quelle stabilite dalle normative federali sulle esigenze minime relative ai locali per il
commercio delle armi.

## Art. 7 C. Tasse {#art_7}

1La tassa d’esame per la patente di collezionista è fissata a fr. 200.--.
2La tassa per il rilascio della patente da collezionista è fissata a fr. 200.--.

## Art. 8 D. Norma abrogativa {#art_8}

Il Regolamento del 17 ottobre 2000 della legge cantonale di applicazione alla legge
federale sulle armi, gli accessori di armi e le munizioni è abrogato.

## Art. 9 E. Entrata in vigore {#art_9}

Il presente regolamento è pubblicato nel Bollettino ufficiale delle leggi e degli atti
esecutivi ed entra in vigore il 1° luglio 2009.
Pubblicato nel BU 2009, 287.
5 Art. modificato dal R 7.12.2017; in vigore dal 1.1.2018 - BU 2017, 441; precedente modifica: BU 2014,
458.