---
title: "Verordnung über die Urnenbüroorganisation und die Entschädigung der Urnenbürofunktionäre"
id: a0acd607-c9c8-4def-b8e8-5235d9c7e724
authority: bfs1061
place: "Luzern (city)"
applies_also_from: [lu, ch]
kind: ordinance
in_force: true
number: "0.2.1.1.1"
publisher_url: https://www.stadtluzern.ch/_rte/information/99181
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/a0acd607-c9c8-4def-b8e8-5235d9c7e724
language: de
in_force_from: 1997-01-01
date_basis: publisher
status: consolidated
source_url: https://www.stadtluzern.ch/_doc/4017235
read_on: 2026-11-08
sha256: 2b1ff432e1ac0e5d0aba7063671d5ad0043550683473cae0d9219fb35b3584ee
provisions: 5
---

# Verordnung über die Urnenbüroorganisation und die Entschädigung der Urnenbürofunktionäre

## Art. 1 Seite 2/5 {#art_1}

Urnenkreise
In der Stadt Luzern bestehen für Wahlen und Abstimmungen die
Urnenkreise gemäss Anhang zu dieser Verordnung.

## Art. 2 {#art_2}

2 Urnenbüros
Bei Wahlen und Abstimmungen wird am Sonntagmorgen ein zentrales
Urnenbüro von 09.00 bis 10.00 Uhr geführt.

## Art. 3 {#art_3}

3 Entschädigungsansätze
Die Entschädigungen der Urnenbürofunktionärinnen und -funktionäre
betragen für Präsidien Fr. 40.– / Stunde und für Mitglieder Fr. 30.– / Stunde.
Der gleiche Stundenansatz gilt auch für obligatorische Instruktionen.

## Art. 4 {#art_4}

Aufhebung bisherigen Rechts
Folgende Stadtratsbeschlüsse werden aufgehoben:
a. 1374 vom 5. August 1976 betreffend die Einteilung der Urnenkreise;
b. 205 vom 9. Februar 1977, 1689 vom 28. September 1988 und 1663
vom 4. September 1996 betreffend die Urnenbüroorganisation und/oder
Stimmzeiten;
c. 1150 vom 30. Mai 1990 betreffend die Entschädigung der Urnenbürofunktionäre;
d. 2119 vom 9. Oktober 1974, 623 vom 13. April 1978 und 2272 vom
26. Oktober 1994 betreffend die Wanderurne für Wahlen und Abstimmungen;
e. 370 vom 6. März 1970 betreffend die Vermeidung von Behinderungen
von Stimmbürgern bei Wahlen und Abstimmungen.

## Art. 5 {#art_5}

Inkrafttreten
Diese Verordnung tritt am 1. Januar 1997 in Kraft. Sie ist zu veröffentlichen. 4
2 Fassung gemäss Änderung vom 13. August 2008, in Kraft seit 1. September 2008.
3 Fassung gemäss Änderung vom 11. November 2009, in Kraft seit 1. Januar 2010.
4 Veröffentlicht im Kantonsblatt vom 28. Dezember 1996.
Seite 3/5
Luzern, 18. Dezember 1996
Namens des Stadtrates
Urs. W. Studer
Stadtpräsident
Toni Göpfert
Stadtschreiber
Seite 4/5
Anhang5
Urnenkreise
(zu Art. 1)
1. Seeburg 14. Säli
2. Würzenbach 15. Moosmatt
3. Halde 16. Sternmatt
4. Wesemlin 17. Geissenstein
5. Maihof 18. Tribschen
6. Friedberg 19. Schönbühl
7. Altstadt–St. Karli 20. Matthof
9. Untergrund–Fluhmühle 21. Reussbühl
10. Gütsch 22. Staffeln
11. Hirschmatt 23. Thorenberg
12. Neustadt 24. Littau Dorf–Rönnemoos
13. Obergrund
5 Fassung gemäss Änderung vom 11. November 2009, in Kraft seit 1. Januar 2010.
Seite 5/5
Tabelle der Änderungen der Verordnung über die Urnenbüroorganisation und die Entschädigung der Urnenbürofunktionäre
vom 18. Dezember 1996
Nr. B+A /
StB
Datum Kantonsblatt
Seite
Geänderte
Stellen
Art der
Änderung
Inkrafttreten
Genehmigung
1. StB 711 13.5.98 18.7.98
Art. 2 geändert 5.6.98 Justizdepartement
2. StB 193 14.2.01 24.2.01
Art. 2, Art.
geändert 1.7.01
3. StB 467 10.5.06 20.5.06
Art. 2 geändert 1.7.06
4. StB 716 13.8.08 23.8.08
Art. 2 geändert 1.9.08
5. StB 932 28.10.09 21.11.09
Art. 3,
Anhang
geändert 1.1.10