---
title: "Km vom 16. August 2023 des Beschlusses Nr. 178/2012 des Gemeinsamen EWR-Ausschusses"
id: a2223203-be44-43b9-aee7-f15a43f1de7c
authority: li
place: "Liechtenstein"
applies_also_from: []
kind: treaty
in_force: true
number: "0.110.042.49"
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/a2223203-be44-43b9-aee7-f15a43f1de7c
language: de
in_force_from: 2026-10-23
date_basis: retrieved
status: consolidated
source_url: https://www.gesetze.li/konso/html/2023340000
read_on: 2026-11-01
sha256: 85d9a448ea3acc46b0e0ea722eb47d3e0ca1867b3d8bd04dea8224e93ab46331
provisions: 4
---

# Km vom 16. August 2023 des Beschlusses Nr. 178/2012 des Gemeinsamen EWR-Ausschusses

## Art. 1 {#art_1}

Anhang XIII des Abkommens wird wie folgt ge�ert:
1. Unter Nummer 66ha (Verordnung (EG) Nr. 272/2009 der Kommission) wird folgender Gedankenstrich angef�gt:
"- 32011 R 1141: Verordnung (EU) Nr. 1141/2011 der Kommission vom 10. November 2011 (ABl. L 293 vom 11.11.2011, S. 22)."
2. Unter Nummer 66he (Verordnung (EU) Nr. 185/2010 der Kommission) wird folgender Gedankenstrich angef�gt:
"- 32011 R 1087: Durchf�hrungsverordnung (EU) Nr. 1087/2011 der Kommission vom 27. Oktober 2011 (ABl. L 281 vom 28.10.2011, S. 12)."

## Art. 2 {#art_2}

Der Wortlaut der Durchf�hrungsverordnung (EU) Nr. 1087/2011 und der Verordnung (EU) Nr. 1141/2011 in isl�ischer und norwegischer Sprache, der in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europ�chen Union ver�ffentlicht wird, ist verbindlich.

## Art. 3 {#art_3}

Dieser Beschluss tritt am 1. November 2012 in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Art. 103 Abs. 1 des Abkommens vorliegen.

## Art. 4 {#art_4}

Dieser Beschluss wird im EWR-Abschnitt und in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europ�chen Union ver�ffentlicht.
Geschehen zu Br�ssel am 28. September 2012.
(Es folgen die Unterschriften)