---
title: "Vollzugsverordnung zum Bundesgesetz über die Anlagefonds"
id: a3239f6c-25d5-4cff-b34a-2679ea01d184
authority: ow
place: "Obwalden"
applies_also_from: [ch]
kind: decree
in_force: true
number: "220.61"
publisher_url: http://gdb.ow.ch/data/220.61/de
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/a3239f6c-25d5-4cff-b34a-2679ea01d184
language: de
in_force_from: 2026-10-23
date_basis: retrieved
status: consolidated
source_url: https://www.lexfind.ch/tol/13289/de
read_on: 2026-10-23
sha256: a6406338a2c422b7bc701cc5ef2fba07c1be902fa9b2d59c439881963bbd854b
provisions: 3
---

# Vollzugsverordnung zum Bundesgesetz über die Anlagefonds

## Art. 2 {#art_2}

1 Zivilstreitigkeiten zwischen der Fondsleitung oder der Depotbank und einem Anleger sind vor den ordentlichen Zivilgerichten auszutragen.
2 Die darin ergangenen Urteile sind der Eidgenössischen Bankenkommission ohne Verzug unentgeltlich in vollständiger Ausfertigung mitzuteilen.

## Art. 3 {#art_3}

1 Verfolgung und Beurteilung der Vergehen gemäss Art. 49 ff. des Gesetzes obliegen den ordentlichen Behörden der Strafrechtspflege.
2 Urteile und Einstellungsbeschlüsse in Strafverfahren sind in vollständiger Ausfertigung unverzüglich der Bundesanwaltschaft zu Handen des
Bundesrates mitzuteilen.
1) SR 951.31
OGS 1971, 18
220.61

## Art. 4 {#art_4}

1 Diese Verordnung tritt sofort in Kraft.
2 Der Regierungsrat wird mit dem Vollzug beauftragt.
Informationen zum Erlass
Ursprüngliche Fundstelle: OGS 1971, 18
geändert durch
- das Gesetz über die Justizreform vom 21. Mai 2010, in Kraft seit 1. Januar 2011 (OGS 2010, 33 und 41)
220.61
Änderungstabelle - Nach Beschluss
Beschluss Inkrafttreten Element Änderung Fundstelle
13.07.1967 13.07.1967 Erlass Erstfassung OGS 1971, 18
21.05.2010 01.01.2011 Art. 1 totalrevidiert OGS 2010, 33
220.61
Änderungstabelle - Nach Artikel
Element Beschluss Inkrafttreten Änderung Fundstelle
Erlass 13.07.1967 13.07.1967 Erstfassung OGS 1971, 18
Art. 1 21.05.2010 01.01.2011 totalrevidiert OGS 2010, 33