---
title: "Dekret über den finanziellen Feinausgleich der Aufgabenverschiebungen zwischen dem Kanton und den Gemeinden"
id: a4492396-2411-4a76-ba80-de7d26e2e7d0
authority: ag
place: "Aargau"
applies_also_from: [ch]
kind: decree
in_force: true
number: "612.320"
publisher_url: https://gesetzessammlungen.ag.ch/data/612.320/de
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/a4492396-2411-4a76-ba80-de7d26e2e7d0
language: de
in_force_from: 2026-10-23
date_basis: retrieved
status: consolidated
source_url: https://www.lexfind.ch/tol/1814/de
read_on: 2026-11-01
sha256: eb638588efdaffb88a97e845a5699470625256b597b506847a066eaef76a7b8a
provisions: 2
---

# Dekret über den finanziellen Feinausgleich der Aufgabenverschiebungen zwischen dem Kanton und den Gemeinden

## § 1 {#par_1}

Feinausgleich von Lastenverschiebungen
1 Der Kanton leistet an die Gemeinden eine jährliche Ausgleichszahlung von netto
Fr. 18,5 Mio. zum finanziellen Feinausgleich der Lastenverschiebungen zwischen
dem Kanton und den Gemeinden. *
2 … *
3 Die Nettozahlung gemäss Absatz 1 ergibt sich aus *
a) einer Ausgleichsleistung von Fr. 19,1 Mio. zugunsten der Gemeinden aus der
ordentlichen Rechnung und
b) einer Ausgleichsleistung von Fr. 0,6 Mio. zulasten der Gemeinden in die
Spezialfinanzierung Strassenrechnung.

## § 2 {#par_2}

Inkrafttreten
1 Der Regierungsrat setzt dieses Dekret gleichzeitig mit dem AVBiG 2) in Kraft. *
1) SAR 612.300
2) Gesetz über den Ausgleich der Aufgabenverschiebungsbilanz sowie über die Übergangsbeiträge (AVBiG) vom 1. März 2016 (SAR 612.300)
* Änderungstabellen am Schluss des Erlasses
612.320
Aarau, 1. März 2016 Präsident des Grossen Rats
HARDMEIER
Protokollführerin
OMMERLI
Inkrafttreten: 31. Dezember 2017
612.320
Änderungstabelle - Nach Beschluss
Beschluss Inkrafttreten Element Änderung AGS Fundstelle
01.03.2016 31.12.2017 Erlass Erstfassung 2017/9-03
22.03.2022 01.01.2023 § 1 Abs. 1 geändert 2022/15-05
22.03.2022 01.01.2023 § 1 Abs. 2 aufgehoben 2022/15-05
22.03.2022 01.01.2023 § 1 Abs. 3 eingefügt 2022/15-05
22.03.2022 01.01.2023 § 2 Abs. 1 geändert 2022/15-05
612.320
Änderungstabelle - Nach Paragraph
Element Beschluss Inkrafttreten Änderung AGS Fundstelle
Erlass 01.03.2016 31.12.2017 Erstfassung 2017/9-03
§ 1 Abs. 1 22.03.2022 01.01.2023 geändert 2022/15-05
§ 1 Abs. 2 22.03.2022 01.01.2023 aufgehoben 2022/15-05
§ 1 Abs. 3 22.03.2022 01.01.2023 eingefügt 2022/15-05
§ 2 Abs. 1 22.03.2022 01.01.2023 geändert 2022/15-05