---
title: "Verordnung Betreuungsgutscheine Kindertagesstätten und Tagesfamilien"
id: a4b3c664-90c5-40fd-b29d-78456f3bf273
authority: bfs1709
place: "Unterägeri"
applies_also_from: [zg, ch]
kind: communal_act
in_force: true
number: "4.1-2.2"
publisher_url: https://unteraegeri.tlex.ch/app/de/texts_of_law/4.1-2.2
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/a4b3c664-90c5-40fd-b29d-78456f3bf273
language: de
in_force_from: 2026-08-01
date_basis: publisher
status: consolidated
source_url: https://unteraegeri.tlex.ch/app/de/texts_of_law/4.1-2.2
read_on: 2026-11-01
sha256: e3624cad1bc5400f2f020995403dcf015251a2fd32fd031d331bea72ba5a6bb5
provisions: 3
---

# Verordnung Betreuungsgutscheine Kindertagesstätten und Tagesfamilien

## Art. 1 Betreuungsgutscheine Kindertagesstätten und Tagesfamilien allgemein {#art_1}

1
Der Betreuungsgutschein errechnet sich aufgrund des massgebenden Einkommens gemäss Art. 2 BeV. Der Betreuungsgutschein nimmt mit steigendem massgebendem Einkommen linear ab.
2
Für die Berechnung des maximalen Betreuungsgutscheins wird die jeweils gültige kantonale Pauschale berücksichtigt, welche jährlich angepasst wird.
3
Die Einkommensuntergrenze des massgebenden Einkommens beträgt CHF 60'000.00.
4
Die Einkommensobergrenze des massgebenden Einkommens beträgt CHF 140'000.00.
5
Bei Halbtagesbetreuung in der Kindertagesstätte beträgt der Betreuungsgutschein maximal 67% des vollen Betreuungsgutscheins.
6
Der monatlich ausbezahlte Betrag wird mathematisch gerundet.
7
Beschäftigungspensen werden bei der Berücksichtigung des anrechenbaren Betreuungspensums jeweils auf die nächsten 10% aufgerundet.

## Art. 2 Beispielhafte Berechnung Betreuungsgutscheine Kindertagesstätten {#art_2}

1
Der maximale Betreuungsgutschein pro Betreuungstag ergibt sich aus den Vollkosten der jeweiligen Kindertagesstätte abzüglich der kantonalen Pauschale abzüglich des Sockelbeitrages. Die individuelle Berechnung kann im Einzelfall von den Beispielen unten abweichen.
2
Betreuungsgutschein für Kinder bis 18 Monate mit einem beispielhaften Vollkostenbetrag von CHF 153.50 und der kantonalen Pauschale des Schuljahres 2026/2027:
Massgebendes Einkomen
Vollkosten Kindertagesstätte
Kant. Pauschale 26/27
Sockelbeiträge
Betreuungsgutschein
CHF 60'000.00
CHF 153.50
CHF 52.60
CHF 15.00
CHF 85.90
CHF 70'000.00
CHF 153.50
CHF 52.60
CHF 15.00
CHF 75.16
CHF 80'000.00
CHF 153.50
CHF 52.60
CHF 15.00
CHF 64.43
CHF 90'000.00
CHF 153.50
CHF 52.60
CHF 15.00
CHF 53.69
CHF 100'000.00
CHF 153.50
CHF 52.60
CHF 15.00
CHF 42.95
CHF 110'000.00
CHF 153.50
CHF 52.60
CHF 15.00
CHF 32.21
CHF 120'000.00
CHF 153.50
CHF 52.60
CHF 15.00
CHF 21.48
CHF 130'000.00
CHF 153.50
CHF 52.60
CHF 15.00
CHF 10.74
CHF 140'000.00
CHF 153.50
CHF 52.60
CHF 15.00
CHF 0.00
3
Betreuungsgutschein für Kinder über 18 Monate mit einem beispielhaften Vollkostenbetrag von CHF 140.00 pro Tag und der kantonalen Pauschale des Schuljahres 2026/2027:
Massgebendes Einkommen
Vollkosten Kindertagesstätte
Kant. Pauschale 26/27
Sockelbeitrag
Betreuungsgutschein
CHF 60'000.00
CHF 140.00
CHF 47.15
CHF 15.00
CHF 77.85
CHF 70'000.00
CHF 140.00
CHF 47.15
CHF 15.00
CHF 68.12
CHF 80'000.00
CHF 140.00
CHF 47.15
CHF 15.00
CHF 58.39
CHF 90'000.00
CHF 140.00
CHF 47.15
CHF 15.00
CHF 48.66
CHF 100'000.00
CHF 140.00
CHF 47.15
CHF 15.00
CHF 38.93
CHF 110'000.00
CHF 140.00
CHF 47.15
CHF 15.00
CHF 29.19
CHF 120'000.00
CHF 140.00
CHF 47.15
CHF 15.00
CHF 19.46
CHF 130'000.00
CHF 140.00
CHF 47.15
CHF 15.00
CHF 9.73
CHF 140'000.00
CHF 140.00
CHF 47.15
CHF 15.00
CHF 0.00

## Art. 3 Beispielhafte Berechnung Betreuungsgutscheine Tagesfamilien {#art_3}

1
Der maximale Betreuungsgutschein pro Stunde ergibt sich aus den Vollkosten abzüglich der kantonalen Pauschale abzüglich des Sockelbeitrages pro Stunde. Die individuelle Berechnung kann im Einzelfall von den Beispielen unten abweichen.
2
Betreuungsgutschein für Kinder unter 18 Monaten mit einem beispielshaften Vollkostenbetrag pro Stunde von CHF 15.40 und der kantonalen Pauschale des Schuljahres 2026/2027:
Massgebendes Einkommen
Vollkosten
Kant. Pauschale 26/27
Sockelbeitrag
Betreuungsgutschein pro Stunde
CHF 60'000.00
CHF 15.40
CHF 6.65
CHF 1.00
CHF 7.75
CHF 70'000.00
CHF 15.40
CHF 6.65
CHF 1.00
CHF 6.78
CHF 80'000.00
CHF 15.40
CHF 6.65
CHF 1.00
CHF 5.81
CHF 90'000.00
CHF 15.40
CHF 6.65
CHF 1.00
CHF 4.84
CHF 100'000.00
CHF 15.40
CHF 6.65
CHF 1.00
CHF 3.88
CHF 110'000.00
CHF 15.40
CHF 6.65
CHF 1.00
CHF 2.91
CHF 120'000.00
CHF 15.40
CHF 6.65
CHF 1.00
CHF 1.94
CHF 130'000.00
CHF 15.40
CHF 6.65
CHF 1.00
CHF 0.97
CHF 140'000.00
CHF 15.40
CHF 6.65
CHF 1.00
CHF 0.00
4
Betreuungsgutschein für Kinder über 18 Monaten mit einem beispielhaften Vollkostenbetrag pro Stunde von CHF 14.00 und der kantonalen Pauschale des Schuljahres 2026/2027:
Massgebendes Einkommen
Vollkosten
Kant. Pauschale 26/27
Sockelbeitrag
Betreuungsgutschein pro Stunde
CHF 60'000.00
CHF 14.00
CHF 5.15
CHF 1.00
CHF 7.85
CHF 70'000.00
CHF 14.00
CHF 5.15
CHF 1.00
CHF 6.87
CHF 80'000.00
CHF 14.00
CHF 5.15
CHF 1.00
CHF 5.89
CHF 90'000.00
CHF 14.00
CHF 5.15
CHF 1.00
CHF 4.91
CHF 100'000.00
CHF 14.00
CHF 5.15
CHF 1.00
CHF 3.93
CHF 110'000.00
CHF 14.00
CHF 5.15
CHF 1.00
CHF 2.94
CHF 120'000.00
CHF 14.00
CHF 5.15
CHF 1.00
CHF 1.96
CHF 130'000.00
CHF 14.00
CHF 5.15
CHF 1.00
CHF 0.98
CHF 140'000.00
CHF 14.00
CHF 5.15
CHF 1.00
CHF 0.00