---
title: "Vollzugsverordnung zur eidgenössischen Covid-19-Verordnung internationaler Personenverkehr"
id: a936ea29-dda1-435e-a45a-9a249f004993
authority: sg
place: "St. Gallen"
applies_also_from: [ch]
kind: ordinance
in_force: true
number: "313.2"
publisher_url: https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/313.2/de
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/a936ea29-dda1-435e-a45a-9a249f004993
language: de
in_force_from: 2026-10-23
date_basis: retrieved
status: consolidated
source_url: https://www.lexfind.ch/tol/32325/de
read_on: 2026-10-23
sha256: 3ddfbce0b14741b50c3c3f13bdf12e5461e9b1beef6bf3fa49443de08982a5e5
provisions: 11
---

# Vollzugsverordnung zur eidgenössischen Covid-19-Verordnung internationaler Personenverkehr

## Art. 1 …* (1.) {#art_1}

…

## Art. 2 {#art_2}

…

## Art. 3 {#art_3}

…

## Art. 4 {#art_4}

…

## Art. 5 {#art_5}

…

## Art. 5a {#art_5a}

…

## Art. 6 {#art_6}

…

## Art. 7 {#art_7}

…
1 SR 818.101.27; nachfolgend Covid-19-Verordnung internationaler Personenverkehr.
2 In Vollzug ab 30. Juni 2021.
nGS 2021-062
313.2
II. Vollzug der Covid-19-Verordnung internationaler

## Art. 8 Personenverkehr* (2.) {#art_8}

Zuständige kantonale Behörde
1 Vorbehältlich von Abs. 2 dieser Bestimmung ist das Kantonsarztamt die zuständige kantonale Behörde für den Vollzug der Covid-19-Verordnung internationaler
Personenverkehr.*
2 Das Gesundheitsdepartement bewilligt Erleichterungen und Ausnahmen von der
Test- und Quarantänepflicht nach Art. 9a Abs. 4 der Covid-19-Verordnung internationaler Personenverkehr.*

## Art. 9 …* (3.) {#art_9}

…

## Art. 10 {#art_10}

…
313.2
* Änderungstabelle - Nach Bestimmung
Bestimmung Änderungstyp nGS-Fundstelle Erlassdatum Vollzugsbeginn
Erlass Grunderlass 2021-062 29.06.2021 30.06.2021
Erlasstitel geändert 2021-077 28.09.2021 01.10.2021
Erlasstitel geändert 2022-016 16.02.2022 17.02.2022
Ingress geändert 2022-016 16.02.2022 17.02.2022
Gliederungstitel 1. aufgehoben 2022-016 16.02.2022 17.02.2022
Art. 1 aufgehoben 2022-016 16.02.2022 17.02.2022
Art. 2 aufgehoben 2022-016 16.02.2022 17.02.2022
Art. 2, Abs. 1 geändert 2021-077 28.09.2021 01.10.2021
Art. 2, Abs. 1, a) eingefügt 2021-077 28.09.2021 01.10.2021
Art. 2, Abs. 1, b) eingefügt 2021-077 28.09.2021 01.10.2021
Art. 3 aufgehoben 2022-016 16.02.2022 17.02.2022
Art. 4 aufgehoben 2022-016 16.02.2022 17.02.2022
Art. 4, Abs. 1 geändert 2021-077 28.09.2021 01.10.2021
Art. 4, Abs. 1, a) eingefügt 2021-077 28.09.2021 01.10.2021
Art. 4, Abs. 1, b) eingefügt 2021-077 28.09.2021 01.10.2021
Art. 4, Abs. 2, e) geändert 2021-077 28.09.2021 01.10.2021
Art. 4, Abs. 2, f) eingefügt 2021-077 28.09.2021 01.10.2021
Art. 5 aufgehoben 2022-016 16.02.2022 17.02.2022
Art. 5, Abs. 1 geändert 2021-077 28.09.2021 01.10.2021
Art. 5a eingefügt 2021-077 28.09.2021 01.10.2021
Art. 5a aufgehoben 2022-016 16.02.2022 17.02.2022
Art. 5a, Abs. 1, a) aufgehoben 2021-088 27.11.2021 29.11.2021
Art. 6 aufgehoben 2022-016 16.02.2022 17.02.2022
Art. 6, Abs. 1 geändert 2021-077 28.09.2021 01.10.2021
Art. 7 aufgehoben 2022-016 16.02.2022 17.02.2022
Gliederungstitel 2. geändert 2022-016 16.02.2022 17.02.2022
Art. 8, Abs. 1 geändert 2021-077 28.09.2021 01.10.2021
Art. 8, Abs. 2 geändert 2021-077 28.09.2021 01.10.2021
Gliederungstitel 3. eingefügt 2021-088 27.11.2021 29.11.2021
Gliederungstitel 3. aufgehoben 2022-016 16.02.2022 17.02.2022
Art. 9 eingefügt 2021-088 27.11.2021 29.11.2021
Art. 9 aufgehoben 2022-016 16.02.2022 17.02.2022
Art. 9, Abs. 1 geändert 2021-089 30.11.2021 02.12.2021
Art. 9, Abs. 1, a) eingefügt 2021-089 30.11.2021 02.12.2021
Art. 9, Abs. 1, a) geändert 2021-090 07.12.2021 08.12.2021
Art. 9, Abs. 1, b) eingefügt 2021-089 30.11.2021 02.12.2021
Art. 9, Abs. 1, b) geändert 2021-090 07.12.2021 08.12.2021
Art. 9, Abs. 2 geändert 2021-090 07.12.2021 08.12.2021
Art. 10 eingefügt 2021-088 27.11.2021 29.11.2021
Art. 10 aufgehoben 2022-016 16.02.2022 17.02.2022
313.2
Bestimmung Änderungstyp nGS-Fundstelle Erlassdatum Vollzugsbeginn
Art. 10, Abs. 1 geändert 2021-089 30.11.2021 02.12.2021
Art. 10, Abs. 1, a) geändert 2021-089 30.11.2021 02.12.2021
Art. 10, Abs. 1, b) geändert 2021-089 30.11.2021 02.12.2021
Art. 10, Abs. 1, c) eingefügt 2021-089 30.11.2021 02.12.2021
Art. 10, Abs. 1, c) aufgehoben 2021-090 07.12.2021 08.12.2021
Art. 10, Abs. 1, d) eingefügt 2021-089 30.11.2021 02.12.2021
Art. 10, Abs. 1, e) eingefügt 2021-089 30.11.2021 02.12.2021
Art. 10, Abs. 1, e) geändert 2021-090 07.12.2021 08.12.2021
Art. 10, Abs. 1, f) eingefügt 2021-090 07.12.2021 08.12.2021
Art. 10, Abs. 2 aufgehoben 2021-089 30.11.2021 02.12.2021
Art. 10, Abs. 2bis eingefügt 2021-089 30.11.2021 02.12.2021
Art. 10, Abs. 2bis, a) geändert 2021-090 07.12.2021 08.12.2021
Art. 10, Abs. 2bis, b) aufgehoben 2021-090 07.12.2021 08.12.2021
Art. 10, Abs. 2bis, c) aufgehoben 2021-090 07.12.2021 08.12.2021
Art. 10, Abs. 2bis, d) geändert 2021-090 07.12.2021 08.12.2021
Art. 10, Abs. 2bis, d), 1. eingefügt 2021-090 07.12.2021 08.12.2021
Art. 10, Abs. 2bis, d), 2. eingefügt 2021-090 07.12.2021 08.12.2021
Art. 10, Abs. 3 aufgehoben 2021-089 30.11.2021 02.12.2021
Art. 10, Abs. 4 eingefügt 2021-089 30.11.2021 02.12.2021
* Änderungstabelle - Nach Erlassdatum
Erlassdatum Vollzugsbeginn Bestimmung Änderungstyp nGS-Fundstelle
29.06.2021 30.06.2021 Erlass Grunderlass 2021-062
28.09.2021 01.10.2021 Erlasstitel geändert 2021-077
28.09.2021 01.10.2021 Art. 2, Abs. 1 geändert 2021-077
28.09.2021 01.10.2021 Art. 2, Abs. 1, a) eingefügt 2021-077
28.09.2021 01.10.2021 Art. 2, Abs. 1, b) eingefügt 2021-077
28.09.2021 01.10.2021 Art. 4, Abs. 1 geändert 2021-077
28.09.2021 01.10.2021 Art. 4, Abs. 1, a) eingefügt 2021-077
28.09.2021 01.10.2021 Art. 4, Abs. 1, b) eingefügt 2021-077
28.09.2021 01.10.2021 Art. 4, Abs. 2, e) geändert 2021-077
28.09.2021 01.10.2021 Art. 4, Abs. 2, f) eingefügt 2021-077
28.09.2021 01.10.2021 Art. 5, Abs. 1 geändert 2021-077
28.09.2021 01.10.2021 Art. 5a eingefügt 2021-077
28.09.2021 01.10.2021 Art. 6, Abs. 1 geändert 2021-077
28.09.2021 01.10.2021 Art. 8, Abs. 1 geändert 2021-077
28.09.2021 01.10.2021 Art. 8, Abs. 2 geändert 2021-077
27.11.2021 29.11.2021 Art. 5a, Abs. 1, a) aufgehoben 2021-088
27.11.2021 29.11.2021 Gliederungstitel 3. eingefügt 2021-088
27.11.2021 29.11.2021 Art. 9 eingefügt 2021-088
27.11.2021 29.11.2021 Art. 10 eingefügt 2021-088
30.11.2021 02.12.2021 Art. 9, Abs. 1 geändert 2021-089
313.2
Erlassdatum Vollzugsbeginn Bestimmung Änderungstyp nGS-Fundstelle
30.11.2021 02.12.2021 Art. 9, Abs. 1, a) eingefügt 2021-089
30.11.2021 02.12.2021 Art. 9, Abs. 1, b) eingefügt 2021-089
30.11.2021 02.12.2021 Art. 10, Abs. 1 geändert 2021-089
30.11.2021 02.12.2021 Art. 10, Abs. 1, a) geändert 2021-089
30.11.2021 02.12.2021 Art. 10, Abs. 1, b) geändert 2021-089
30.11.2021 02.12.2021 Art. 10, Abs. 1, c) eingefügt 2021-089
30.11.2021 02.12.2021 Art. 10, Abs. 1, d) eingefügt 2021-089
30.11.2021 02.12.2021 Art. 10, Abs. 1, e) eingefügt 2021-089
30.11.2021 02.12.2021 Art. 10, Abs. 2 aufgehoben 2021-089
30.11.2021 02.12.2021 Art. 10, Abs. 2bis eingefügt 2021-089
30.11.2021 02.12.2021 Art. 10, Abs. 3 aufgehoben 2021-089
30.11.2021 02.12.2021 Art. 10, Abs. 4 eingefügt 2021-089
07.12.2021 08.12.2021 Art. 9, Abs. 1, a) geändert 2021-090
07.12.2021 08.12.2021 Art. 9, Abs. 1, b) geändert 2021-090
07.12.2021 08.12.2021 Art. 9, Abs. 2 geändert 2021-090
07.12.2021 08.12.2021 Art. 10, Abs. 1, c) aufgehoben 2021-090
07.12.2021 08.12.2021 Art. 10, Abs. 1, e) geändert 2021-090
07.12.2021 08.12.2021 Art. 10, Abs. 1, f) eingefügt 2021-090
07.12.2021 08.12.2021 Art. 10, Abs. 2bis, a) geändert 2021-090
07.12.2021 08.12.2021 Art. 10, Abs. 2bis, b) aufgehoben 2021-090
07.12.2021 08.12.2021 Art. 10, Abs. 2bis, c) aufgehoben 2021-090
07.12.2021 08.12.2021 Art. 10, Abs. 2bis, d) geändert 2021-090
07.12.2021 08.12.2021 Art. 10, Abs. 2bis, d), 1. eingefügt 2021-090
07.12.2021 08.12.2021 Art. 10, Abs. 2bis, d), 2. eingefügt 2021-090
16.02.2022 17.02.2022 Erlasstitel geändert 2022-016
16.02.2022 17.02.2022 Ingress geändert 2022-016
16.02.2022 17.02.2022 Gliederungstitel 1. aufgehoben 2022-016
16.02.2022 17.02.2022 Art. 1 aufgehoben 2022-016
16.02.2022 17.02.2022 Art. 2 aufgehoben 2022-016
16.02.2022 17.02.2022 Art. 3 aufgehoben 2022-016
16.02.2022 17.02.2022 Art. 4 aufgehoben 2022-016
16.02.2022 17.02.2022 Art. 5 aufgehoben 2022-016
16.02.2022 17.02.2022 Art. 5a aufgehoben 2022-016
16.02.2022 17.02.2022 Art. 6 aufgehoben 2022-016
16.02.2022 17.02.2022 Art. 7 aufgehoben 2022-016
16.02.2022 17.02.2022 Gliederungstitel 2. geändert 2022-016
16.02.2022 17.02.2022 Gliederungstitel 3. aufgehoben 2022-016
16.02.2022 17.02.2022 Art. 9 aufgehoben 2022-016
16.02.2022 17.02.2022 Art. 10 aufgehoben 2022-016