---
title: "Vertrag zwischen dem Kanton und der Einwohnergemeinde Zug über die Kanalisation in der Baarerstrasse"
id: a9a3f86b-d47c-4155-bd3b-61f9933a42f8
authority: zg
place: "Zug"
applies_also_from: [ch]
kind: other
in_force: true
number: "751.162"
publisher_url: https://bgs.zg.ch/data/751.162/de
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/a9a3f86b-d47c-4155-bd3b-61f9933a42f8
language: de
in_force_from: 2026-10-23
date_basis: retrieved
status: consolidated
source_url: https://www.lexfind.ch/tol/20250/de
read_on: 2026-10-23
sha256: 56d764f3df425ea632c3f4a2dfe99f82896ded7792065bebd90155e1caa75cfd
provisions: 8
---

# Vertrag zwischen dem Kanton und der Einwohnergemeinde Zug über die Kanalisation in der Baarerstrasse

## § 1 {#par_1}

1 Die Einwohnergemeinde Zug erstellt im Rahmen ihres Kanalisations- und
Kläranlagenprojektes und auf ihre Kosten, anschliessend an die bestehenden
Leitungen in der Kantonsstrasse 4, Teilstück Bundesplatz–Stadtgrenze folgende Kanäle:
a) Bundesplatz–Gotthardstrasse Ø 30–35 cm, ca. 111 m
b) Gotthardstrasse–Gubelstrasse Ø 30–80 cm, ca. 268 m
c) Gubelstrasse–Mattenstrasse Ø 30–50 cm, ca. 410 m
d) Mattenstrasse–Feldstrasse Ø 60–50 cm, ca. 178 m

## § 2 e) Feldstrasse–Stadtgrenze Ø 45–50 cm, ca. 353 m {#par_2}

1 Die Staatsverwaltung des Kantons Zug leistet an die Kanalisation gemäss
§ 1a– e einen einmaligen Beitrag von Fr. 90 000.– (Neunzigtausend).

## § 3 {#par_3}

1 Die Einwohnergemeinde Zug ist alleinige Eigentümerin der unter § 1 erwähnten Kanäle. Ebenso obliegt ihr der Unterhalt der Kanäle.
1) Vom Regierungsrat genehmigt am 10. Dez. 1954 (GS 17, 180).
2) Beschluss betr. einen Nachkredit von Fr. 90 000.– durch den Kantonsrat vom 6. Dez. 1954
(GS 17, 180).
GS 17, 178 1
751.162

## § 4 {#par_4}

1 Dem Kanton Zug wird das Recht eingeräumt, sämtliche Strassenwasser
aus jedem zukünftigen Ausbau der Kantonsstrasse zwischen Bundesplatz
und bis 150 m nördlich der Stadtgrenze, sowie von allfälligen kantonalen
Anschluss- oder Entlastungsstrassen auf dieser Strecke von Fahrbahn, Trottoirs und Radfahrerwegen, soweit sich solche im Gebiet der Stadtgemeinde
Zug befinden, unentgeltlich in die Kanäle gemäss § 1 einzuleiten.

## § 5 {#par_5}

1 Sofern der Kanton an die Schwemmkanalisation eine kantonale Subvention ausrichtet, ist für deren Berechnung der Betrag von Fr. 90 000.– von den
Erstellungskosten in Abzug zu bringen.

## § 6 {#par_6}

1 Bei einer zukünftigen Neuerstellung der sub Ziff.1 aufgeführten Kanäle
wird eine Neuregelung der Kostenverteilung vorbehalten.

## § 7 {#par_7}

1 Vorbehalten bleiben ebenso die baulichen Massnahmen seitens des
Kantons bei der Erstellung der Kanalisation in der Baarerstrasse im Rahmen
der Bewilligung der Baudirektion für die Benützung der Kantonsstrassen
zur Einlage von Leitungen.

## § 8 {#par_8}

1 Dieser Vertrag wird in je 2 Exemplaren zuhanden der Vertragsparteien,
somit vierfach ausgefertigt. Die vom Stadtbauamt vorgelegten Pläne der
projektierten Kanalisation bilden einen integrierenden Bestandteil dieses
Vertrages.
751.162
Änderungstabelle - Nach Beschluss
Beschluss Inkrafttreten Element Änderung GS Fundstelle
12.11.1954 12.11.1954 Erlass Erstfassung GS 17, 178
751.162
Änderungstabelle - Nach Artikel
Element Beschluss Inkrafttreten Änderung GS Fundstelle
Erlass 12.11.1954 12.11.1954 Erstfassung GS 17, 178