---
title: "Km vom 13. Oktober 2015 der Beschlüsse Nr. 220/2014 und 221/2014 des Gemeinsamen EWR-Ausschusses"
id: aa3d1d77-3611-4e0e-839c-b5d80edae80e
authority: li
place: "Liechtenstein"
applies_also_from: []
kind: treaty
in_force: true
number: "0.110.038.32"
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/aa3d1d77-3611-4e0e-839c-b5d80edae80e
language: de
in_force_from: 2026-10-23
date_basis: retrieved
status: consolidated
source_url: https://www.gesetze.li/konso/html/2015263000
read_on: 2026-11-01
sha256: b61286ce7d8879443b00a456ad308c4d8db238cc17d194c1830c4763700d389d
provisions: 4
---

# Km vom 13. Oktober 2015 der Beschlüsse Nr. 220/2014 und 221/2014 des Gemeinsamen EWR-Ausschusses

## Art. 1 {#art_1}

Anhang II Kapitel XV des EWR-Abkommens wird wie folgt geändert:
1. Unter Nummer 13a (Durchführungsverordnung (EU) Nr. 540/2011 der Kommission) werden folgende Gedankenstriche angefügt:
"- 32014 R 0187: Durchführungsverordnung (EU) Nr. 187/2014 der Kommission vom 26. Februar 2014 (ABl. L 57 vom 27.2.2014, S. 24)
- 32014 R 0462: Durchführungsverordnung (EU) Nr. 462/2014 der Kommission vom 5. Mai 2014 (ABl. L 134 vom 7.5.2014, S. 28)
- 32014 R 0485: Durchführungsverordnung (EU) Nr. 485/2014 der Kommission vom 12. Mai 2014 (ABl. L 138 vom 13.5.2014, S. 65)
- 32014 R 0486: Durchführungsverordnung (EU) Nr. 486/2014 der Kommission vom 12. Mai 2014 (ABl. L 138 vom 13.5.2014, S. 70)
- 32014 R 0487: Durchführungsverordnung (EU) Nr. 487/2014 der Kommission vom 12. Mai 2014 (ABl. L 138 vom 13.5.2014, S. 72)
- 32014 R 0496: Durchführungsverordnung (EU) Nr. 496/2014 der Kommission vom 14. Mai 2014 (ABl. L 143 vom 15.5.2014, S. 1)
- 32014 R 0504: Durchführungsverordnung (EU) Nr. 504/2014 der Kommission vom 15. Mai 2014 (ABl. L 145 vom 16.5.2014, S. 28)".
2. Unter Nummer 13aa (Verordnung (EU) Nr. 823/2012 der Kommission) wird Folgendes angefügt:
", geändert durch:
- 32014 R 0460: Verordnung (EU) Nr. 460/2014 der Kommission vom 5. Mai 2014 (ABl. L 133 vom 6.5.2014, S. 51)".
3. Nach Nummer 13zzzv (Durchführungsverordnung (EU) Nr. 193/2014 der Kommission) werden folgende Nummern eingefügt:
"13zzzw. 32014 R 0187: Durchführungsverordnung (EU) Nr. 187/2014 der Kommission vom 26. Februar 2014 zur Änderung der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 540/2011 hinsichtlich der Bedingungen für die Genehmigung des Wirkstoffs Methiocarb (ABl. L 57 vom 27.2.2014, S. 24)
13zzzx. 32014 R 0462: Durchführungsverordnung (EU) Nr. 462/2014 der Kommission vom 5. Mai 2014 zur Genehmigung des Grundstoffs Equisetum arvense L. gemäss der Verordnung (EG) Nr. 1107/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates über das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln und zur Änderung der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 540/2011 der Kommission (ABl. L 134 vom 7.5.2014, S. 28)
13zzzy. 32014 R 0485: Durchführungsverordnung (EU) Nr. 485/2014 der Kommission vom 12. Mai 2014 zur Genehmigung des Wirkstoffs Bacillus pumilus QST 2808 gemäss der Verordnung (EG) Nr. 1107/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates über das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln und zur Änderung des Anhangs der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 540/2011 der Kommission (ABl. L 138 vom 13.5.2014, S. 65)
13zzzz. 32014 R 0486: Durchführungsverordnung (EU) Nr. 486/2014 der Kommission vom 12. Mai 2014 zum Widerruf der Genehmigung für den Wirkstoff Fenbutatinoxid gemäss der Verordnung (EG) Nr. 1107/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates über das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln und zur Änderung der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 540/2011 (ABl. L 138 vom 13.5.2014, S. 70)
13zzzza. 32014 R 0496: Durchführungsverordnung (EU) Nr. 496/2014 der Kommission vom 14. Mai 2014 zur Genehmigung des Wirkstoffs Acequinocyl gemäss der Verordnung (EG) Nr. 1107/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates über das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln und zur Änderung des Anhangs der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 540/2011 (ABl. L 143 vom 28.2.2014, S. 1)
13zzzzb. 32014 R 0504: Durchführungsverordnung (EU) Nr. 504/2014 der Kommission vom 15. Mai 2014 zur Änderung der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 540/2011 hinsichtlich der Bedingungen für die Genehmigung des Wirkstoffs Pflanzenöle/Citronellöl (ABl. L 145 vom 16.5.2014, S. 28)".

## Art. 2 {#art_2}

Der Wortlaut der Verordnung (EU) Nr. 460/2014 und der Durchführungsverordnungen (EU) Nr. 187/2014, (EU) Nr. 462/2014, (EU) Nr. 485/2014, (EU) Nr. 486/2014, (EU) Nr. 487/2014, (EU) Nr. 496/2014 und (EU) Nr. 504/2014 in isländischer und norwegischer Sprache, der in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europäischen Union veröffentlicht wird, ist verbindlich.

## Art. 3 {#art_3}

Dieser Beschluss tritt am 1. November 2014 in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Art. 103 Abs. 1 des Abkommens vorliegen, oder am Tag des Inkrafttretens des Beschlusses des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 203/2014 vom 30. September 2014, je nachdem, welcher Zeitpunkt der spätere ist.

## Art. 4 {#art_4}

Dieser Beschluss wird im EWR-Abschnitt und in der EWR-Beilage des Amtsblattes der Europäischen Union veröffentlicht.
Geschehen zu Brüssel am 24. Oktober 2014.
(Es folgen die Unterschriften)