---
title: "Ausführungsbestimmungen über die Daten der Einwohnerregister"
id: aad38685-c689-4bd8-93c4-8dc67fb222d2
authority: ow
place: "Obwalden"
applies_also_from: [ch]
kind: other
in_force: true
number: "113.111"
publisher_url: http://gdb.ow.ch/data/113.111/de
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/aad38685-c689-4bd8-93c4-8dc67fb222d2
language: de
in_force_from: 2026-10-23
date_basis: retrieved
status: consolidated
source_url: https://www.lexfind.ch/tol/13750/de
read_on: 2026-10-23
sha256: bfc0a465e65e9b70eece0721f0b62fe7fbaa251ff7092e183331bd18fa8b3fa7
provisions: 5
---

# Ausführungsbestimmungen über die Daten der Einwohnerregister

## Art. 1 {#art_1}

Katalog der Daten
1 Die Einwohnerregister enthalten gemäss Art. 6 des Registerharmonisierungsgesetzes2) von jeder Person, die sich in einer Einwohnergemeinde
niedergelassen hat oder aufhält, folgende Daten:
a. Versichertennummer nach Artikel 50c des Bundesgesetzes über die
Alters- und Hinterlassenenversicherung3);
b. Gemeindenummer des Bundesamtes und amtlicher Gemeindename;
c. Gebäudeidentifikator nach dem Gebäude- und Wohnungsregister
(GWR) des Bundesamtes;
d. Wohnungsidentifikator nach dem GWR, Haushaltszugehörigkeit und
Haushaltsart;
e. amtlicher Name und die anderen in den Zivilstandsregistern beurkundeten Namen einer Person;
f. alle Vornamen in der richtigen Reihenfolge;
g. Wohnadresse und Zustelladresse einschliesslich Postleitzahl und
Ort;
h. Geburtsdatum und Geburtsort;
i. Heimatorte bei Schweizerinnen und Schweizern;
j. Geschlecht;
k. Zivilstand;
1) GDB 113.11
2) SR 431.02
3) SR 831.10
OGS 2009, 7
113.111
l. Zugehörigkeit zu einer öffentlich-rechtlich oder auf andere Weise
vom Kanton anerkannten Religionsgemeinschaft;
m. Staatsangehörigkeit;
n. bei Ausländerinnen und Ausländern die Art des Ausweises;
o. Niederlassung oder Aufenthalt in der Gemeinde;
p. Niederlassungsgemeinde oder Aufenthaltsgemeinde;
q. bei Zuzug: Datum und Herkunftsgemeinde beziehungsweise Herkunftsstaat;
r. bei Wegzug: Datum und Zielgemeinde beziehungsweise Zielstaat;
s. bei Umzug in der Gemeinde: Datum;
t. Stimm- und Wahlrecht auf Bundes-, Kantons- und Gemeindeebene;
u. Todesdatum.
2 Weiter enthalten die Einwohnerregister von jeder Person, die sich in einer Einwohnergemeinde niedergelassen hat oder aufhält, folgende Daten:
a. weitere Angaben der zivilstandsamtlichen Ausweise (Name der Mutter und des Vaters);
b. Erfüllung der Versicherungspflicht nach Art. 3 ff. des Bundesgesetzes über die Krankenversicherung4);
c. * Massnahmen des Kindes- und Erwachsenenschutzes;
d. * Feuerwehrpflicht;
e. * einen Personenidentifikator für das Kindesverhältnis;
f. * einen Personenidentifikator des Ehegatten oder der eingetragenen
Partnerin beziehungsweise des eingetragenen Partners.
3 Die Gemeinden können zudem freiwillig angegebene Merkmale führen
wie namentlich: *
a. Telefonnummer oder E-Mailadresse zum Zeitpunkt der Anmeldung;
b. Zugehörigkeit zu einer althergebrachten Körperschaft nach Art. 107
der Kantonsverfassung5).

## Art. 2 {#art_2}

Umfang der Meldepflicht
1 Der Katalog der Daten bestimmt den Umfang der Meldepflicht der
Einwohnerinnen und Einwohner.
4) SR 832.10
5) GDB 101.0
113.111

## Art. 3 {#art_3}

Nachführung der Daten
1 Die Mutationen im Einwohnerregister sind nach Vorliegen aller Daten
unverzüglich, jedoch spätestens innert zehn Tagen, vorzunehmen.

## Art. 4 {#art_4}

Meldung der Einwohnerzahl
1 Die Einwohnerregisterstellen melden dem Volkswirtschaftsdepartement
den Stand der Einwohnerzahl am 31. Dezember jeweils bis spätestens
am 31. Januar des folgenden Jahres.

## Art. 5 {#art_5}

Inkrafttreten
1 Diese Ausführungsbestimmungen treten am 15. Januar 2009 in Kraft.
Informationen zum Erlass
Ursprüngliche Fundstelle: OGS 2009, 7
Geändert durch:
- AB zur V betreffend die Einführung des Kindes- und Erwachsenenschutzrechts vom 26. Juni 2012, in Kraft seit 1. Januar 2013
(OGS 2012, 48),
- AB zum kantonalen Registerharmonisierungsgesetz (AB kRHG) vom 7.
Januar 2025, in Kraft seit 1. Februar 2025 (OGS 2025, 1)
113.111
Änderungstabelle - Nach Beschluss
Beschluss Inkrafttreten Element Änderung Fundstelle
13.01.2009 15.01.2009 Erlass Erstfassung OGS 2009, 7
26.06.2012 01.01.2013 Art. 1 Abs. 2, c. geändert OGS 2012, 48
07.01.2025 01.02.2025 Art. 1 Abs. 2, d. geändert OGS 2025, 1
07.01.2025 01.02.2025 Art. 1 Abs. 2, e. eingefügt OGS 2025, 1
07.01.2025 01.02.2025 Art. 1 Abs. 2, f. eingefügt OGS 2025, 1
07.01.2025 01.02.2025 Art. 1 Abs. 3 eingefügt OGS 2025, 1
113.111
Änderungstabelle - Nach Artikel
Element Beschluss Inkrafttreten Änderung Fundstelle
Erlass 13.01.2009 15.01.2009 Erstfassung OGS 2009, 7
Art. 1 Abs. 2, c. 26.06.2012 01.01.2013 geändert OGS 2012, 48
Art. 1 Abs. 2, d. 07.01.2025 01.02.2025 geändert OGS 2025, 1
Art. 1 Abs. 2, e. 07.01.2025 01.02.2025 eingefügt OGS 2025, 1
Art. 1 Abs. 2, f. 07.01.2025 01.02.2025 eingefügt OGS 2025, 1
Art. 1 Abs. 3 07.01.2025 01.02.2025 eingefügt OGS 2025, 1