---
title: "Km vom 22. August 2017 des Beschlusses Nr. 143/2015 des Gemeinsamen EWR-Ausschusses"
id: abc2e62c-6f1b-411e-b914-3b923fcc31f7
authority: li
place: "Liechtenstein"
applies_also_from: []
kind: treaty
in_force: true
number: "0.110.039.07"
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/abc2e62c-6f1b-411e-b914-3b923fcc31f7
language: de
in_force_from: 2026-10-23
date_basis: retrieved
status: consolidated
source_url: https://www.gesetze.li/konso/html/2017242000
read_on: 2026-11-01
sha256: 480cbe029beea7feac56f104d41762764bccdc699c96e55a0a7e81be06b8e488
provisions: 4
---

# Km vom 22. August 2017 des Beschlusses Nr. 143/2015 des Gemeinsamen EWR-Ausschusses

## Art. 1 {#art_1}

Anhang II Kapitel I des EWR-Abkommens wird wie folgt geändert:
1. Nach Nummer 45zzu (Verordnung (EU) Nr. 1230/2012 der Kommission) werden folgende Nummern eingefügt:
"46. 32013 R 0168: Verordnung (EU) Nr. 168/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. Januar 2013 über die Genehmigung und Marktüberwachung von zwei- oder dreirädrigen und vierrädrigen Fahrzeugen (ABl. L 60 vom 2.3.2013, S. 52).
46a. 32014 R 0003: Delegierte Verordnung (EU) Nr. 3/2014 der Kommission vom 24. Oktober 2013 zur Ergänzung der Verordnung (EU) Nr. 168/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Anforderungen an die funktionale Sicherheit von Fahrzeugen für die Genehmigung von zwei- oder dreirädrigen und vierrädrigen Fahrzeugen (ABl. L 7 vom 10.1.2014, S. 1).
46b. 32014 R 0044: Delegierte Verordnung (EU) Nr. 44/2014 der Kommission vom 21. November 2013 zur Ergänzung der Verordnung (EU) Nr. 168/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Anforderungen an die Bauweise von Fahrzeugen und der allgemeinen Anforderungen im Zusammenhang mit der Typgenehmigung von zwei-, drei- und vierrädrigen Fahrzeugen (ABl. L 25 vom 28.1.2014, S. 1)
2. Der Text der Nummern 45h (Richtlinie 93/14/EWG des Rates), 45i (Richtlinie 2009/80/EG des Europäischen Parlaments und des Rates), 45j (Richtlinie 93/30/EWG des Rates), 45l (Richtlinie 2009/79/EG des Europäischen Parlaments und des Rates), 45m (Richtlinie 93/33/EWG des Rates), 45n (Richtlinie 2009/139/EG des Europäischen Parlaments und des Rates), 45p (Richtlinie 93/93/EWG des Rates), 45q (Richtlinie 2009/62/EG des Europäischen Parlaments und des Rates), 45s (Richtlinie 95/1/EG des Europäischen Parlaments und des Rates), 45x (Richtlinie 97/24/EG des Europäischen Parlaments und des Rates), 45z (Richtlinie 2000/7/EG des Europäischen Parlaments und des Rates), 45za (Richtlinie 2002/24/EG des Europäischen Parlaments und des Rates), 45zb (Richtlinie 2002/51/EG des Europäischen Parlaments und des Rates), 45zv (Richtlinie 2009/67/EG des Europäischen Parlaments und des Rates) und 45zw (Richtlinie 2009/78/EG des Europäischen Parlaments und des Rates) wird mit Wirkung vom 1. Januar 2016 gestrichen.
3. Unter der Rubrik "RECHTSAKTE, DIE DIE VERTRAGSPARTEIEN ZUR KENNTNIS NEHMEN" werden die bisherigen Nummern 46 (gestrichen) bis 48 (Mitteilung der Kommission zu Auslegungsfragen 2007/C 68/04) die Nummern 1 bis 3.

## Art. 2 {#art_2}

Der Wortlaut der Verordnung (EU) Nr. 168/2013 und der Delegierten Verordnungen (EU) Nr. 3/2014 und (EU) Nr. 44/2014 in isländischer und norwegischer Sprache, der in der EWR-Beilage des Amtsblattes der Europäischen Union veröffentlicht wird, ist verbindlich.

## Art. 3 {#art_3}

Dieser Beschluss tritt am 12. Juni 2015 in Kraft, sofern alle Mitteilungen nach Art. 103 Abs. 1 des EWR-Abkommens vorliegen.

## Art. 4 {#art_4}

Dieser Beschluss wird im EWR-Abschnitt und in der EWR-Beilage des Amtsblattes der Europäischen Union veröffentlicht.
Geschehen zu Brüssel am 11. Juni 2015.
(Es folgen die Unterschriften)