---
title: "Directive pour les travaux de nuit"
id: aead86d3-0b0c-414f-a689-d0eb3e8d0503
authority: bfs6266
place: "Sion"
applies_also_from: [vs, ch]
kind: regulation
in_force: true
number: "610969"
publisher_url: https://www.sion.ch/_rte/publikation/610969
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/aead86d3-0b0c-414f-a689-d0eb3e8d0503
language: fr
in_force_from: 2026-11-08
date_basis: retrieved
status: consolidated
source_url: https://www.sion.ch/_rte/publikation/610969
read_on: 2026-11-08
sha256: 27ce4fa21a57967bd09a90705de10650ce87855cbd5f6b8c6daec6e235deeb9d
provisions: 1
---

# Directive pour les travaux de nuit

## text {#text}

TRAVAUX PUBLICS
ET ENVIRONNEMENT
Routes et réseaux
Rue de Lausanne 23
Case postale 2272
1950 Sion 2
T 027 324 16 15
M routes.reseaux@sion.ch
www.sion.ch
DIRECTIVE TRAVAUX DE NUIT
Les travaux de nuit doivent rester une exception, surtout à l’intérieur des localités. Le service des
Travaux publics et Environnement de la ville de Sion privilégie, dans la mesure du raisonnable au
niveau du trafic, l’exécution des travaux durant les horaires usuels.
Si l’opération de nuit s’avère la meilleure option, il faut préalablement présenter la variante en
séance de coordination.
Le formel est le suivant :
1. L’accord du propriétaire foncier est indispensable. Pour la Ville de Sion, le service des Travaux
publics et Environnement est compétent.
2. L’assentiment de l’autorité compétente (CM) pour déroger à l’article N° 14 du règlement de
police est nécessaire.
3. L’accord de la commission paritaire est impératif.
4. La police, le service de la sécurité et les transports publics seront intégrés à la coordination
générale.
5. Le demandeur informera préalablement les bordiers et usagers impactés par les travaux, via
une publication au B.O., un affichage sur l’axe impacté et un courrier/flyer d’information aux
bordiers immédiats à la zone de travaux.
6. Le permis de fouille sera délivré à l’entreprise de génie-civil.
7. Au final, la signalisation de chantier est validée par la CCSR.
Sion, janvier 2026