---
title: "ARRÊTÉ fixant la pension maximum qui peut être constituée auprès de la Caisse cantonale vaudoise des retraites populaires"
id: aec3c496-21df-48ca-8861-d41185f2ad99
authority: vd
place: "Vaud"
applies_also_from: [ch]
kind: other
in_force: true
number: "831.41.1"
publisher_url: https://prestations.vd.ch/pub/blv-publication/actes/consolide/831.41.1?id=ac5aeb19-ec22-46aa-853f-215f85cf7146
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/aec3c496-21df-48ca-8861-d41185f2ad99
language: de
in_force_from: 2026-10-23
date_basis: retrieved
status: consolidated
source_url: https://www.lexfind.ch/tol/23001/de
read_on: 2026-10-23
sha256: 492ff1856591966552a4245725166ef4906325e0014dd4bfdeb2556f75114112
provisions: 3
---

# ARRÊTÉ fixant la pension maximum qui peut être constituée auprès de la Caisse cantonale vaudoise des retraites populaires

## Art. 1 [B] Voir l'organigramme de l'Etat de Vaud {#art_1}

1 La pension maximum qui peut être constituée à capital réservé ou abandonné auprès de la Caisse
cantonale vaudoise des retraites populaires est fixée à cent vingt mille francs par an.

## Art. 2 {#art_2}

1 L'arrêté du 19 février 1986 sur le même objet est abrogé.

## Art. 3 {#art_3}

1 Le Département de la prévoyance sociale et des assurances est chargé de l'exécution du présent
arrêté qui entre immédiatement en vigueur.