---
title: "Verordnung zum Vollzug der landwirtschaftlichen Deklarationsverordnung"
id: af733ae9-6c42-4cb3-a3b1-0649b7f02fa0
authority: zg
place: "Zug"
applies_also_from: [ch]
kind: ordinance
in_force: true
number: "921.12"
publisher_url: https://bgs.zg.ch/data/921.12/de
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/af733ae9-6c42-4cb3-a3b1-0649b7f02fa0
language: de
in_force_from: 2026-10-23
date_basis: retrieved
status: consolidated
source_url: https://www.lexfind.ch/tol/20682/de
read_on: 2026-10-23
sha256: 64f01cbbdf3f09d7dc35b0555b2e4e1a7f624b90df17b3f44c7c940be4e2c4f5
provisions: 3
---

# Verordnung zum Vollzug der landwirtschaftlichen Deklarationsverordnung

## § 1 {#par_1}

Zuständigkeit
1 Das Amt für Verbraucherschutz ist für den Vollzug der Verordnung über
die Deklaration für landwirtschaftliche Erzeugnisse aus in der Schweiz verbotener Produktion zuständig. *

## § 2 {#par_2}

Vollzugs- und Strafmassnahmen
1 Die Vollzugs- und Strafmassnahmen richten sich grundsätzlich nach den
Bestimmungen von Art. 28 ff. und Art. 47 ff. des Bundesgesetzes über
Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände (Lebensmittelgesetz, LMG) vom
9. Oktober 19923).
2 Das Amt für Verbraucherschutz kann in besonderen Fällen dem Landwirtschaftsamt Verwaltungs- und Strafmassnahmen nach den Bestimmungen
von Art. 169 ff. und Art. 175 ff. LwG beantragen. *
1) SR 910.1
2) SR 916.51
3) SR 817.0
GS 27, 539 1
921.12

## § 3 {#par_3}

Publikation und Inkrafttreten
1 Diese Verordnung ist im Amtsblatt zu publizieren und in die Gesetzessammlung aufzunehmen.
2 Sie tritt am Tage nach der Publikation im Amtsblatt in Kraft4).
4) Inkrafttreten am 26. Oktober 2002
921.12
Änderungstabelle - Nach Beschluss
Beschluss Inkrafttreten Element Änderung GS Fundstelle
22.10.2002 26.10.2002 Erlass Erstfassung GS 27, 539
11.11.2008 01.01.2009 § 1 Abs. 1 geändert GS 29, 961
11.11.2008 01.01.2009 § 2 Abs. 2 geändert GS 29, 961
921.12
Änderungstabelle - Nach Artikel
Element Beschluss Inkrafttreten Änderung GS Fundstelle
Erlass 22.10.2002 26.10.2002 Erstfassung GS 27, 539
§ 1 Abs. 1 11.11.2008 01.01.2009 geändert GS 29, 961
§ 2 Abs. 2 11.11.2008 01.01.2009 geändert GS 29, 961