---
title: "Verordnung über die Aufbewahrung, Vernichtung und Weitergabe von Personendaten aus Jugendstrafverfahren im Schulbereich"
id: af81bb49-d81d-4987-813c-0199a6c59577
authority: ag
place: "Aargau"
applies_also_from: [ch]
kind: ordinance
in_force: true
number: "251.315"
publisher_url: https://gesetzessammlungen.ag.ch/data/251.315/de
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/af81bb49-d81d-4987-813c-0199a6c59577
language: de
in_force_from: 2026-10-23
date_basis: retrieved
status: consolidated
source_url: https://www.lexfind.ch/tol/1521/de
read_on: 2026-11-01
sha256: 5102d56e00357cf4692ecb346759ca4da406fed55060a467edac0cb812ca5136
provisions: 5
---

# Verordnung über die Aufbewahrung, Vernichtung und Weitergabe von Personendaten aus Jugendstrafverfahren im Schulbereich

## § 1 {#par_1}

Geltungsbereich
1 Diese Verordnung regelt die Aufbewahrung, Vernichtung und Weitergabe von Personendaten einer Schülerin oder eines Schülers im Zusammenhang mit einem Jugendstrafverfahren durch die zuständige Schulleitung.

## § 2 {#par_2}

Verantwortliche Stelle
1 Die Schulleitung ist verantwortlich für die Führung der Personendaten aus Jugendstrafverfahren und die Anordnung der dazu notwendigen internen Massnahmen.

## § 3 {#par_3}

Aufbewahrung, Vernichtung und Weitergabe
1 Die Schulleitung bewahrt die Personendaten aus Jugendstrafverfahren speziell gesichert und getrennt von den übrigen Schulakten bis zum Austritt der Schülerin beziehungsweise des Schülers aus der betreffenden Schule auf.
2 Nach dem Schulaustritt vernichtet die Schulleitung die Personendaten aus Jugendstrafverfahren. Vorbehalten bleiben die Rückgabe der Personendaten aus Jugendstrafverfahren gemäss § 4 sowie die Information der neuen Schulleitung gemäss
§ 51a des Schulgesetzes.
1) SAR 251.300
2) SAR 401.100
* Änderungstabellen am Schluss des Erlasses
251.315

## § 4 {#par_4}

Rückgabe von Dokumenten während hängiger Jugendstrafverfahren
1 Bei noch hängigen Jugendstrafverfahren informiert die Schulleitung die Jugendanwaltschaft über den Schulaustritt und meldet ihr bei einem Schulübertritt oder Schulwechsel gleichzeitig die neu zuständige Schulleitung.
2 Die erhaltenen Dokumente müssen der Jugendanwaltschaft zurückgegeben werden.

## § 5 {#par_5}

Schlussbestimmung
1 Diese Verordnung ist in der Gesetzessammlung zu publizieren. Sie tritt am 1. Januar 2011 in Kraft.
Aarau, 10. November 2010 Regierungsrat Aargau
Landammann
Beyeler
Staatsschreiber
Dr. Grünenfelder
251.315
Änderungstabelle - Nach Beschluss
Beschluss Inkrafttreten Element Änderung AGS Fundstelle
10.11.2010 01.01.2011 Erlass Erstfassung 2010/5-25
251.315
Änderungstabelle - Nach Paragraph
Element Beschluss Inkrafttreten Änderung AGS Fundstelle
Erlass 10.11.2010 01.01.2011 Erstfassung 2010/5-25