---
title: "Bellinzona - Ordinanza concernente il prelievo d'acqua dalla rete tramite idranti"
id: af9c8471-f5ce-4fbc-bba0-ea156b848b66
authority: bfs5002
place: "Bellinzona"
applies_also_from: [ti, ch]
kind: communal_act
in_force: true
number: "Bellinzona-Ordinanza-concernente-il-prelievo-d-acqua-dalla-rete-tramite-idranti-036eda00"
publisher_url: https://www.bellinzona.ch/Bellinzona-Ordinanza-concernente-il-prelievo-d-acqua-dalla-rete-tramite-idranti-036eda00?i=1&MasterId=g1_35080
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/af9c8471-f5ce-4fbc-bba0-ea156b848b66
language: it
in_force_from: 2026-11-08
date_basis: retrieved
status: authentic
source_url: https://www.bellinzona.ch/Bellinzona-Ordinanza-concernente-il-prelievo-d-acqua-dalla-rete-tramite-idranti-036eda00?i=1&MasterId=g1_35080
read_on: 2026-11-08
sha256: 3dcc47e8806627ff0e0581faf8d23a32c0297fe669826b63d80bfeb991b2415f
provisions: 1
---

# Bellinzona - Ordinanza concernente il prelievo d'acqua dalla rete tramite idranti

## text {#text}

Ordinanza municipale
concernente il prelievo
d’acqua dalla rete tramite idranti
Città di Bellinzona
Il Municipio di Bellinzona,
richiamati gli art. 17, 18 e 27 del Regolamento per la fornitura di acqua delle Aziende
Municipalizzate della Città di Bellinzona (AMB) del 18 dicembre 1995, approvato dalla
Sezione enti locali con decisione del 24 maggio 1996,
visti gli art. 192 LOC e 44 RALOC,
ordina:
Gli idranti sono dei punti di accesso diretto alle rete di distribuzione dell’acqua
potabile e vanno dunque gestiti e usati con particolare attenzione per evitare
problemi di diversa natura (contaminazione, scompensi di pressione, prelievi
abusivi, ecc.…).
1. Principi
1.1 Generalità
Le competenze e le mansioni delle Aziende Municipalizzate di Bellinzona (AMB) –
Settore Rete Acqua Potabile – sono elencate nel regolamento per la fornitura di
acqua della Città di Bellinzona.
Nel Regolamento sono specificate anche le conseguenze di un utilizzo non
conforme degli idranti allacciati alla rete idrica.
1.2 Autorizzazione all’utilizzo
L’utilizzo di un idrante da parte di personale esterno alle AMB può avvenire
unicamente previa autorizzazione scritta delle AMB accompagnata da un’istruzione.
Fanno eccezione i Corpi Pompieri.
Si distinguono due tipi di autorizzazioni:
- Autorizzazione ricorrente: si tratta di un’autorizzazione che viene rilasciata a
imprese, enti che operano costantemente su incarico del Comune stesso (o di
Consorzi) utilizzando più idranti (p.es. servizio di pulizie strade o spurgo
canalizzazioni). L’autorizzazione può essere concessa con una durata
determinata (p.es. annuale) al termine della quale va rinnovata.
- Autorizzazione puntuale: si tratta di un’autorizzazione rilasciata per un’attività
puntuale legata all’utilizzo di un solo idrante (p.es. un cantiere o una
manifestazione).
O.81.2
La richiesta di autorizzazione deve essere fatta per iscritto compilando il modulo
“Richiesta prelievo d’acqua potabile dalla rete tramite idrante”.
Il richiedente deve disporre di una adeguata copertura assicurativa.
1.3 Organi di protezione della rete e chiavi
Ogni prelievo da idrante va eseguito secondo le norme di settore. Va prestata
particolare attenzione per evitare qualsiasi rischio di ritorno in rete di acqua. A tale
scopo le AMB verificano che siano utilizzati i necessari organi di prevenzione dei
ritorni in rete (in conformità della direttiva W3 della SSIGA).
Le AMB mettono a disposizione l’organo di protezione (valvola di ritegno,
disgiuntore, ecc. ) e la chiave di manovra.
1.4 Istruzione
Al rilascio dell’autorizzazione, le AMB forniscono un’istruzione di base sull’impiego
degli idranti al fine di evitare danneggiamenti o manipolazioni errate.
1.5 Fatturazione
Le AMB fatturano l’utilizzo dell’idrante (consumo d’acqua, il nolo di apparecchi di
protezione e di conteggio, consulenza e istruzione, sopralluoghi,…) conformemente
al Regolamento per la fornitura di acqua (art. 18 e art. 17.2).
- Autorizzazione ricorrente: fr. 1'000.- / anno
- Autorizzazione puntuale: fr. 200.-
- Consumo come ad ordinanza specifica
2. La presente ordinanza entra in vigore alla scadenza del periodo di pubblicazione,
riservati eventuali ricorsi.
Adottata dal Municipio con risoluzione no. 5947 del 21.10.2015.
Pubblicata all’Albo comunale dal 26 ottobre 2015 al 24 novembre 2015
O.81.3