---
title: "Regierungsratsbeschluss über das Naturschutzgebiet Thurau bei Wil"
id: b1460ddb-4d26-4073-abd3-db0111f82547
authority: sg
place: "St. Gallen"
applies_also_from: [ch]
kind: other
in_force: true
number: "671.511"
publisher_url: https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/671.511/de
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/b1460ddb-4d26-4073-abd3-db0111f82547
language: de
in_force_from: 2026-10-23
date_basis: retrieved
status: consolidated
source_url: https://www.lexfind.ch/tol/16364/de
read_on: 2026-10-23
sha256: b6233fcac76994a85cf3e6ebaaf0f16f6b0f734566d70d755c18fe221e10c4dd
provisions: 5
---

# Regierungsratsbeschluss über das Naturschutzgebiet Thurau bei Wil

## Art. 1 als Beschluss:3 {#art_1}

Schutzgebiet
1 Als Naturschutzgebiet werden folgende gemäss Beschluss der Ortsgemeinde Wil
ausgeschiedenen Teilgebiete ihres Grundeigentums erklärt:
a) das Gebiet nördlich der Autobahn mit Wald- und Wiesland in der Thurau sowie dem Galgenrain- und Weidlewald;
b) das Gebiet südlich der Autobahn mit dem Walddreieck bis zur Thur mit westlicher Begrenzung durch eine gerade, von Punkt 516 der Landeskarte der Eidgenössischen Landestopographie nach Süden verlaufende Linie.
2 Massgebend für die genaue Umgrenzung ist die Eintragung auf der beim Bau-
und Umweltdepartement verwahrten Landeskarte der Eidgenössischen Landestopographie, die von jedermann eingesehen werden kann.*

## Art. 2 {#art_2}

Pflanzen- und Tierschutz
1 Geschützt sind sämtliche Pflanzen im Schutzgebiet, im Teilgebiet südlich der Autobahn überdies sämtliche Tiere und ihre Eier, Larven, Puppen, Nester und Brutstätten.
1 nGS 2, 62 (aufgehoben); siehe nunmehr Art. 12NSV, sGS 671.1.
2 sGS 911.1.
3 nGS 7, 109. Im Amtsblatt veröffentlicht am 24. Juli 1970, ABl 1970, 873; in Vollzug gemäss
Art. 5 dieses RRB.
nGS 7, 109
671.511
2 Die land- und forstwirtschaftliche Nutzung des nördlich der Autobahn gelegenen
Teilgebietes durch die Ortsgemeinde Wil als Grundeigentümerin bleibt vorbehalten.
3 Vorbehalten bleiben ferner Massnahmen der Ortsgemeinde Wil, um die Lebensbedingungen der geschützten Tiere zu verbessern, sowie Vorkehren der nach der
Jagdgesetzgebung hierzu Berechtigten, um den Rehbestand in einem natürlichen
Verhältnis zur Pflanzenwelt zu halten.

## Art. 3 {#art_3}

Orientierung der Öffentlichkeit
1 Das Bau- und Umweltdepartement sorgt dafür, dass die Bestimmungen dieses
Beschlusses, die sich an die Öffentlichkeit wenden, zusammen mit einer orientierenden Kartenskizze an den wichtigsten Zugängen zum Schutzgebiet wiedergegeben werden.*

## Art. 4 {#art_4}

Vollzug und Kosten
1 Der Vollzug und die Kostentragung obliegen der Ortsgemeinde Wil.

## Art. 5 {#art_5}

Vollzugsbeginn
1 Dieser Beschluss wird angewendet, sobald die Ortsgemeinde Wil das Schutzgebiet markiert und das Bau- und Umweltdepartement die Öffentlichkeit im Sinne
von Art. 3 dieses Beschlusses orientiert hat.*
671.511
* Änderungstabelle - Nach Bestimmung
Bestimmung Änderungstyp nGS-Fundstelle Erlassdatum Vollzugsbeginn
Erlass Grunderlass 7, 109 25.05.1970 25.05.1970
Art. 1, Abs. 2 geändert 19–42 29.05.1984 keine Angabe
Art. 1, Abs. 2 geändert 2021-066 29.06.2021 01.10.2021
Art. 3, Abs. 1 geändert 19–42 29.05.1984 keine Angabe
Art. 3, Abs. 1 geändert 2021-066 29.06.2021 01.10.2021
Art. 5, Abs. 1 geändert 19–42 29.05.1984 keine Angabe
Art. 5, Abs. 1 geändert 2021-066 29.06.2021 01.10.2021
* Änderungstabelle - Nach Erlassdatum
Erlassdatum Vollzugsbeginn Bestimmung Änderungstyp nGS-Fundstelle
25.05.1970 25.05.1970 Erlass Grunderlass 7, 109
29.05.1984 keine Angabe Art. 1, Abs. 2 geändert 19–42
29.05.1984 keine Angabe Art. 3, Abs. 1 geändert 19–42
29.05.1984 keine Angabe Art. 5, Abs. 1 geändert 19–42
29.06.2021 01.10.2021 Art. 1, Abs. 2 geändert 2021-066
29.06.2021 01.10.2021 Art. 3, Abs. 1 geändert 2021-066
29.06.2021 01.10.2021 Art. 5, Abs. 1 geändert 2021-066