---
title: "Legge concernente il rafforzamento della sorveglianza del mercato del lavoro"
id: b15c6ee3-4e06-43a3-9201-604ccacd35f6
authority: ti
place: "Ticino"
applies_also_from: [ch]
kind: statute
in_force: true
number: "843.400"
publisher_url: https://www3.ti.ch/CAN/RLeggi/public/index.php/raccolta-leggi/legge/num/570
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/b15c6ee3-4e06-43a3-9201-604ccacd35f6
language: de
in_force_from: 2026-10-23
date_basis: retrieved
status: consolidated
source_url: https://www.lexfind.ch/tol/23452/de
read_on: 2026-10-23
sha256: 11bb10ca782a5ec94aac7bb70c40e4e9e4054d434a0b2ce931e1261d5e34b00c
provisions: 6
---

# Legge concernente il rafforzamento della sorveglianza del mercato del lavoro

## Art. 1 Scopo {#art_1}

La presente legge ha per scopo il rafforzamento della sorveglianza del mercato del
lavoro, attraverso:
a) la valorizzazione dell’Unità di coordinamento del mercato del lavoro;
b) il sostegno alla professionalizzazione delle Commissioni paritetiche;
c) il potenziamento degli ispettori delle Autorità di controllo cantonali e delle Commissioni
paritetiche.

## Art. 2 Unità di coordinamento del mercato del lavoro {#art_2}

1Incombe all’Unità di coordinamento (USML) il segretariato della Commissione
tripartita; l’USML si occupa, segnatamente, della coordinazione del sistema di sorveglianza del
mercato del lavoro, della ricezione e della trasmissione delle informazioni necessarie all’attività di
controllo e sorveglianza ai vari interessati. Svolge inoltre il ruolo d’interfaccia tra la Commissione
tripartita, servizi dell’Amministrazione cantonale definiti dal Consiglio di Stato e altri attori del
settore.
2L’Unità di coordinamento sostiene altresì il processo di professionalizzazione delle Commissioni
paritetiche e i controlli del mercato del lavoro.
Sostegno alla professionalizzazione

## Art. 3 delle Commissioni paritetiche {#art_3}

Su richiesta delle Commissioni paritetiche, il Cantone può mettere a loro disposizione
le risorse umane e finanziarie necessarie ad accompagnarle nel percorso di professionalizzazione,
organizzando, segnatamente, corsi di formazione e momenti informativi.
Potenziamento degli ispettori delle Autorità

## Art. 4 di controllo cantonali {#art_4}

Ai fini dell’esecuzione della presente legge, e ritenuto il parametro indicativo di un
ispettore ogni 5'000 persone attive sul mercato del lavoro cantonale, è data facoltà al Consiglio di
Stato, su proposta della Commissione tripartita, di rafforzare la dotazione delle autorità di controllo
cantonali.
843.400

## Art. 5 Potenziamento delle Commissioni paritetiche {#art_5}

1Al fine di favorire l’aumento e il miglioramento qualitativo dei controlli effettuati negli
ambiti di loro competenza, le Commissioni paritetiche possono assumere nuovi ispettori allo scopo
di raggiungere progressivamente la quota di cui all’art. 4 della presente legge.
2Il sussidiamento cantonale del 50% è subordinato alla firma di un contratto di prestazione.

## Art. 6 Entrata in vigore {#art_6}

1Decorsi i termini per l’esercizio del diritto di referendum, o se accolta in votazione
popolare, la presente legge è pubblicata nel Bollettino ufficiale delle leggi.
2Il Consiglio di Stato fissa la data della sua entrata in vigore.1
Pubblicata nel BU 2016, 439.
1 Entrata in vigore: 1° gennaio 2017 - BU 2016, 439.