---
title: "Ausführungsbestimmungen zum Personen- und Eherecht"
id: b2b6162e-a4e8-4fc8-988c-fced680418f3
authority: ow
place: "Obwalden"
applies_also_from: [ch]
kind: other
in_force: true
number: "211.311"
publisher_url: http://gdb.ow.ch/data/211.311/de
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/b2b6162e-a4e8-4fc8-988c-fced680418f3
language: de
in_force_from: 2026-10-23
date_basis: retrieved
status: consolidated
source_url: https://www.lexfind.ch/tol/12692/de
read_on: 2026-10-23
sha256: 2f00b856a5c7ee50f137bcf5efa66ed86695e3e088f496fc04b59f0dbe6979e3
provisions: 6
---

# Ausführungsbestimmungen zum Personen- und Eherecht

## Art. 1 {#art_1}

Zuständigkeit und Verfahren
1 Das Amt für Justiz ist für die Bewilligung von Namensänderungen zuständig.
2 Das Verfahren richtet sich nach dem Staatsverwaltungsgesetz vom 8.
Juni 19974) und seinen Ausführungserlassen.

## Art. 2 {#art_2}

Gesuche nach Art. 30 Abs. 1 ZGB
a. Einreichung
1 Das Gesuch um Namensänderung ist schriftlich, begründet und mit den
erforderlichen Belegen versehen dem Amt für Justiz einzureichen.
2 Das Gesuch muss die achtenswerten Gründe aufführen, welche eine
Namensänderung rechtfertigen. *
3 Folgende Belege sind stets einzureichen:
a. Wohnsitzbescheinigung;
b. zivilstandsamtlicher Ausweis über den Personenstand, soweit notwendig über die Ehe und die familienrechtliche Stellung;
1) SR 210
2) GDB 101.0
3) GDB 643.1
4) GDB 130.1
OGS 2010, 88
211.311
c. * Nachweis der achtenswerten Gründe.
Art. 3 * b. Behandlung
1 Das Amt für Justiz kann für die Abklärung der achtenswerten Gründe
und für die Betreuung der gesuchstellenden Person während des Verfahrens weitere Amtsstellen sowie die Psychiatrie Obwalden/Nidwalden beiziehen.
2 Werden als achtenswerte Gründe für eine Namensänderung physische
oder psychische Beeinträchtigungen geltend gemacht, kann das Amt für
Justiz zur Abklärung der Vorbringen ein entsprechendes Gutachten einholen; ein von der gesuchstellenden Person eingereichtes Gutachten
steht dem nicht entgegen.
3 Ist die gesuchstellende Person minderjährig oder unter umfassender
Beistandschaft, muss die gesetzliche Vertretung angehört werden. Der
nichtsorgeberechtigte Elternteil ist ebenfalls anzuhören (Art. 275a ZGB).
Die Zustimmung der gesuchstellenden Person (Art. 270b ZGB) richtet
sich sinngemäss nach Art. 37b der eidgenössischen Zivilstandsverordnung5). *

## Art. 5 Art. 4 * … {#art_5}

Kosten
1 Soweit die gesuchstellende Person die amtlichen Kosten nicht zu tragen
vermag, kann die Bezahlung derselben gegebenenfalls den unterstützungspflichtigen Personen auferlegt werden.
2 Für die behördliche Tätigkeit werden folgende Gebühren erhoben (Beträge in Fr.):
a. unbegründete Entscheide 250.–
b. begründete Entscheide 250.– bis 1 000.–
c. Abklärungen, die zur Abschreibung des Verfahrens, jedenfalls aber
zu keinem Entscheid führen 100.– bis 500.–
d. * …
3 Für besonders umfangreiche Namenänderungsverfahren kann die Gebühr angemessen erhöht werden, jedoch höchstens bis Fr. 2 000.–.
4 Hinzu kommen die Kosten für die Beweisvorkehren, namentlich die
Kosten für ein notwendiges Gutachten.
5) SR 211.112.2
211.311
2. Eherecht

## Art. 6 {#art_6}

Güterrechtserklärung
1 Das Güterrechtsregister wird beim Handelsregisteramt archiviert.
2 Die Verzeichnisse nach Art. 9e Abs. 1 und Art. 10b Abs. 1 SchlT ZGB
werden beim Handelsregisteramt geführt und aufbewahrt.
3. Schlussbestimmungen

## Art. 7 {#art_7}

Aufhebung bisherigen Rechts
1 Die Ausführungsbestimmungen zum Eherecht vom 25. August 19876)
werden aufgehoben.

## Art. 8 {#art_8}

Inkrafttreten
1 Diese Ausführungsbestimmungen treten am 1. Januar 2011 in Kraft.
Informationen zum Erlass
Ursprüngliche Fundstelle: OGS 2010, 88
geändert durch
- AB zur V betreffend die Einführung des Kindes- und Erwachsenenschutzrechts vom 26. Juni 2012, in Kraft seit 1. Januar 2013
(OGS 2012, 48),
- Nachtrag vom 4. Dezember 2012, in Kraft seit 1. Januar 2013 (OGS
2012, 76)
6) OGS 1989, 27, OGS 1989, 49, OGS 1999, 112, OGS 2007, 26 und 35, OGS 2007,
211.311
Änderungstabelle - Nach Beschluss
Beschluss Inkrafttreten Element Änderung Fundstelle
06.12.2010 01.01.2011 Erlass Erstfassung OGS 2010, 88
26.06.2012 01.01.2013 Art. 3 Abs. 3 geändert OGS 2012, 48
04.12.2012 01.01.2013 Art. 2 Abs. 2 geändert OGS 2012, 76
04.12.2012 01.01.2013 Art. 2 Abs. 3, c. geändert OGS 2012, 76
04.12.2012 01.01.2013 Art. 3 totalrevidiert OGS 2012, 76
04.12.2012 01.01.2013 Art. 4 aufgehoben OGS 2012, 76
04.12.2012 01.01.2013 Art. 5 Abs. 2, d. aufgehoben OGS 2012, 76
211.311
Änderungstabelle - Nach Artikel
Element Beschluss Inkrafttreten Änderung Fundstelle
Erlass 06.12.2010 01.01.2011 Erstfassung OGS 2010, 88
Art. 2 Abs. 2 04.12.2012 01.01.2013 geändert OGS 2012, 76
Art. 2 Abs. 3, c. 04.12.2012 01.01.2013 geändert OGS 2012, 76
Art. 3 04.12.2012 01.01.2013 totalrevidiert OGS 2012, 76
Art. 3 Abs. 3 26.06.2012 01.01.2013 geändert OGS 2012, 48
Art. 4 04.12.2012 01.01.2013 aufgehoben OGS 2012, 76
Art. 5 Abs. 2, d. 04.12.2012 01.01.2013 aufgehoben OGS 2012, 76