---
title: "Bundesgesetz über die Pflege des schweizerischen Erscheinungsbildes im Ausland"
id: b97e3c78-d7fd-4ae2-8540-52efb32f7375
authority: ch
place: "Confederation"
applies_also_from: []
kind: statute
in_force: true
number: "194.1"
publisher_url: https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2000/410/de
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/b97e3c78-d7fd-4ae2-8540-52efb32f7375
language: de
in_force_from: 2009-01-01
date_basis: publisher
status: consolidated
source_url: https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2000/410/20090101/de/html/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2000-410-20090101-de-html-7.html
read_on: 2026-10-23
sha256: cb841d0fffbc1ce3daddcb3d3160377b949b49a8b515d840fc88cc12dc2ef4cd
provisions: 10
---

# Bundesgesetz über die Pflege des schweizerischen Erscheinungsbildes im Ausland

## Art. 1 Gegenstand {#art_1}

1 Der Bund fördert die Vermittlung allgemeiner Kenntnisse über die Schweiz, die Schaffung von Sympathien für die Schweiz sowie die Darstellung der schweizerischen Vielfalt und Attraktivität.
2 Das Eidgenössische Departement für auswärtige Angelegenheiten (EDA) ist für die Wahrnehmung dieser Aufgabe zuständig.
Fassung gemäss Anhang Ziff. II 2 des BG vom 20. März 2008 (Neuordnung der ausserparlamentarischen Kommissionen), in Kraft seit 1. Jan. 2009 (AS 2008 5941 5944; BBl 2007 6641).

## Art. 2 Aufgaben {#art_2}

1 Das EDA fördert den Auf- und Ausbau eines Beziehungsnetzes zwischen den an der Pflege des schweizerischen Erscheinungsbildes im Ausland beteiligten Personen und Institutionen; es beschafft ihnen die Informationen, die sie zur Wahrnehmung ihrer Aufgaben benötigen.
2 Es erarbeitet und aktualisiert regelmässig Grundbotschaften, die der Vermittlung eines realistischen und positiven Bildes der Schweiz im Ausland förderlich sind.
3 Es arbeitet insbesondere mit den betroffenen Bundesämtern eng zusammen.
4 Es übernimmt die Projektleitung für die Auftritte der offiziellen Schweiz an Weltausstellungen und olympischen Spielen.
5 Es kann die Pflege des schweizerischen Erscheinungsbildes im Ausland durch finanzielle Unterstützung geeigneter Massnahmen fördern.
6 Es kann einzelne Aufgaben Dritten innerhalb und ausserhalb der Bundesverwaltung übertragen; es beaufsichtigt die Aufgabenerfüllung.
7 Es veröffentlicht einen Jahresbericht.
Fassung gemäss Anhang Ziff. II 2 des BG vom 20. März 2008 (Neuordnung der ausserparlamentarischen Kommissionen), in Kraft seit 1. Jan. 2009 (AS 2008 5941 5944; BBl 2007 6641).

## Art. 3 Finanzierung {#art_3}

1 Die Aufgaben werden über den jährlichen Voranschlag des EDA finanziert.
2 Offizielle Auftritte der Schweiz an Weltausstellungen und olympischen Spielen werden über ausserordentliche Beiträge der Eidgenossenschaft finanziert.
Fassung gemäss Anhang Ziff. II 2 des BG vom 20. März 2008 (Neuordnung der ausserparlamentarischen Kommissionen), in Kraft seit 1. Jan. 2009 (AS 2008 5941 5944; BBl 2007 6641).

## Art. 4–6 {#art_4_6}

Aufgehoben durch Anhang Ziff. II 2 des BG vom 20. März 2008 (Neuordnung der ausserparlamentarischen Kommissionen), mit Wirkung seit 1. Jan. 2009 (AS 2008 5941 5944; BBl 2007 6641).

## Art. 7 {#art_7}

Aufgehoben durch Ziff. I 4 der V der BVers vom 20. Dez. 2006 über die Anpassung von Erlassen an die Bestimmungen des Bundesgerichtsgesetzes und des Verwaltungsgerichtsgesetzes (AS 2006 5599; BBl 2006 7759).

## Art. 8 {#art_8}

Aufgehoben durch Anhang Ziff. II 2 des BG vom 20. März 2008 (Neuordnung der ausserparlamentarischen Kommissionen), mit Wirkung seit 1. Jan. 2009 (AS 2008 5941 5944; BBl 2007 6641).

## Art. 9 Ausführungsbestimmungen {#art_9}

1 Der Bundesrat erlässt die Ausführungsbestimmungen.
2 und 3 …
Aufgehoben durch Anhang Ziff. II 2 des BG vom 20. März 2008 (Neuordnung der ausserparlamentarischen Kommissionen), mit Wirkung seit 1. Jan. 2009 (AS 2008 5941 5944; BBl 2007 6641).

## Art. 10 Aufhebung bisherigen Rechts {#art_10}

Das Bundesgesetz vom 19. März 1976 über die Einsetzung einer Koordinationskommission für die Präsenz der Schweiz im Ausland wird aufgehoben.
[AS 1976 2087]

## Art. 11 Übergangsbestimmung {#art_11}

Für die im Zeitpunkt des Inkrafttretens dieses Gesetzes hängigen Verfahren gilt das neue Recht.

## Art. 12 Referendum und Inkrafttreten {#art_12}

1 Dieses Gesetz untersteht dem fakultativen Referendum.
2 Der Bundesrat bestimmt das Inkrafttreten.
Datum des Inkrafttretens: 15. November 2000
BRB vom 25. Okt. 2000 (AS 2000 2587)