---
title: "Regolamento di applicazione della legge sulla tariffa giudiziaria e della legge sull’assistenza giudiziaria e sul patrocinio d’ufficio"
id: bade9aa6-cdda-4e51-a8b9-b3dfdb9f6a30
authority: ti
place: "Ticino"
applies_also_from: [ch]
kind: regulation
in_force: true
number: "178.320"
publisher_url: https://www3.ti.ch/CAN/RLeggi/public/index.php/raccolta-leggi/legge/num/142
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/bade9aa6-cdda-4e51-a8b9-b3dfdb9f6a30
language: de
in_force_from: 2026-10-23
date_basis: retrieved
status: consolidated
source_url: https://www.lexfind.ch/tol/23259/de
read_on: 2026-10-23
sha256: 30765f31f5618cb8c408557dfa81692ec1addb16a45c16d96ef3f9fa66bd4ee7
provisions: 3
---

# Regolamento di applicazione della legge sulla tariffa giudiziaria e della legge sull’assistenza giudiziaria e sul patrocinio d’ufficio

## Art. 1 Spese processuali, pene pecuniarie e multe {#art_1}

1Quale servizio centrale di incasso per le autorità giudiziarie è designato l’Ufficio
dell’incasso e delle pene alternative, attribuito al Dipartimento delle istituzioni, Divisione della
giustizia.
2Esso è competente a incassare le spese processuali, le pene pecuniarie e le multe per le autorità
seguenti:
a) Preture;
b) Pretura penale;
c) Tribunale di appello;
d) Ministero pubblico;
e) Ufficio del giudice dei provvedimenti coercitivi;
f) Magistratura dei minorenni;
g) Tribunale dei minorenni;
h) Tribunale di espropriazione.

## Art. 2 Assistenza giudiziaria {#art_2}

1L’ufficio è competente a incassare, conformemente alla decisione del giudice, gli importi
anticipati a titolo di assistenza giudiziaria e a decidere la rifusione degli importi assunti dallo Stato.
2Il giudice comunica tempestivamente all’ufficio le decisioni di concessione dell’assistenza
giudiziaria.
3Il servizio informa il giudice nel caso di manifesto ritardo nei pagamenti o in caso di ripetuto mancato
pagamento.
Tasse amministrative
Art. 2a1 L’Ufficio applica le seguenti tasse amministrative:
1. spese di emissione e invio di un estratto
conto dettagliato:
fino a fr. 30.–
2. spese di notifica sollecito / diffida: fino a fr. 25.–
3. interessi moratori: pari al 5% dell’importo dovuto, a
decorrere dalla data della diffida

## Art. 3 Entrata in vigore {#art_3}

Il presente regolamento è pubblicato nel Bollettino ufficiale delle leggi e degli atti esecutivi
e entra in vigore immediatamente.2
Pubblicato nel BU 2012, 443.
1 Art. introdotto dal R 20.12.2023; in vigore dal 1.1.2024 - BU 2023, 411.
2 Entrata in vigore: 21 settembre 2012 - BU 2012, 443.