---
title: "Dienstanweisung betreffend die Bewilligung von Weihnachtsbeleuchtungen an städtischen Liegenschaften und über dem öffentlichen Grund Stadtratsbeschluss"
id: bd825444-7df1-428c-a559-1c7a13567780
authority: bfs261
place: "Zürich (city)"
applies_also_from: [zh, ch]
kind: decree
in_force: true
number: "732.410"
publisher_url: https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/amtliche-sammlung/7/732/410.html
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/bd825444-7df1-428c-a559-1c7a13567780
language: de
in_force_from: 2014-07-02
date_basis: publisher
status: consolidated
source_url: https://www.stadt-zuerich.ch/dam/web/de/politik-verwaltung/politik-recht/amtliche-sammlung/732/410/732.410_Dienstanweisung%20Bewilligung%20Weihnachtsbeleuchtung%20V2.pdf
read_on: 2026-10-24
sha256: f86ae1252418e3d4c929b3176c649e388195d0f9c429d3cec38bd178391affdd
provisions: 1
---

# Dienstanweisung betreffend die Bewilligung von Weihnachtsbeleuchtungen an städtischen Liegenschaften und über dem öffentlichen Grund Stadtratsbeschluss

## text {#text}

732.4101
Dienstanweisung betreffend die Bewilligung von Weihnachtsbeleuchtungen
an städtischen Liegenschaften und
über dem öffentlichen Grund
Stadtratsbeschluss vom 3. September 2003 (1314)
mit Änderung vom 2. Juli 2014 (604)
Die Dienstanweisung betreffend die Bewilligung von Weihnachtsbeleuchtungen an städtischen Liegenschaften und über
dem öffentlichen Grund (STRB Nr. 3090 vom 22. Oktober 1975)
wird aufgehoben und durch die vorliegende Dienstanweisung
ersetzt:
Ziff. 1: Die Einrichtung und der Betrieb von sogenannten Weihnachtsbeleuchtungen an städtischen Liegenschaften und über
dem öffentlichen Grund darf nur mit beschränkten Betriebszeiten
bewilligt werden.
Ziff. 2: Die Weihnachtsbeleuchtungen im i. S. v. Ziff. 1 dürfen
frühestens am Donnerstag der Kalenderwoche 47 eingeschaltet
werden. Sie sind spätestens am 1. Arbeitstag nach dem 6. Januar
auszuschalten.1
Ziff. 3: Die tägliche Betriebszeit darf am Abend frühestens ab
16.00 Uhr und am Morgen um 06.30 Uhr aufgenommen werden.
Sie endet spätestens um 24.00 Uhr bzw. morgens um 08.00 Uhr
(Ausschalten der öffentlichen Beleuchtung).
Ziff. 4: Am 24. und 25. Dezember sowie am 1. Januar dürfen
die Betriebszeiten um eine Stunde bis längstens 01.00 Uhr und
am 31. Dezember bis längstens 03.00 Uhr des folgenden Tages
verlängert werden.
Ziff. 5: Das Elektrizitätswerk legt im Rahmen der vorstehenden Richtlinien die Betriebszeit der einzelnen Weihnachtsbeleuchtung fest und steuert diese, wo immer möglich, über die
EWZ-Rundsteueranlagen. Weitergehende Beschränkungen sind
zulässig.
Ziff. 6: Wenn besondere Umstände es rechtfertigen, kann der
Vorsteher/die Vorsteherin der Industriellen Betriebe eine Verlängerung der Betriebszeiten bewilligen.
1 Fassung gem. STRB vom 2. Juli 2014 (604); Inkraftsetzung 2. Juli 2014.
2Dienstanweisung betreffend die Bewilligung
von Weihnachtsbeleuchtungen an städtischen
Liegenschaften und über dem öffentlichen Grund
732.410
Ziff. 7: Die vorstehenden Bestimmungen gelten auch für stadteigene Weihnachtsbeleuchtungen. Im Übrigen ist jede technische, finanzielle oder sonstige Mitwirkung städtischer Amtstellen
bei der Erstellung und beim Betrieb von Dekorationsbeleuchtungen (auch ausserhalb des öffentlichen Grundes) davon abhängig
zu machen, dass sich die Gesuchsteller zur Einhaltung der vom
Elektrizitätswerk festgelegten Betriebszeiten verpflichten.
Ziff. 8: Weitere Bedingungen und Auflagen gemäss den einschlägigen Vorschriften und Gesetzen bleiben ausdrücklich vorbehalten (zum Beispiel Auflagen gemäss Reklameverordnung,
Vorschriften über die Benützung des öffentlichen Grundes, Verkehrs- und andere polizeiliche Auflagen, Installationsvorschriften
des Elektrizitätswerkes, allfällige Stromrationierungsvorschriften
usw.). Im Übrigen ist eine gewisse Zurückhaltung in der Dimensionierung von Beleuchtungsanlagen sowie der Einsatz stromverbrauchsarmer Betriebsmittel angezeigt.
Ziff. 9: Diese Dienstanweisung tritt sofort in Kraft.