---
title: "Entscheid betreffend den Schutz der Landschaft von Borgne"
id: bec1a4f1-6a78-4433-bba4-72c0e40872e0
authority: vs
place: "Valais"
applies_also_from: [ch]
kind: other
in_force: true
number: "451.118"
publisher_url: https://lex.vs.ch/data/451.118/de
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/bec1a4f1-6a78-4433-bba4-72c0e40872e0
language: de
in_force_from: 2026-10-23
date_basis: retrieved
status: consolidated
source_url: https://www.lexfind.ch/tol/18635/de
read_on: 2026-10-23
sha256: b3825a83791f950d47bd5a053f7e26f3355004d50cb05a187eab8ecc4129259f
provisions: 5
---

# Entscheid betreffend den Schutz der Landschaft von Borgne

## Art. 1 {#art_1}

1 Die Gegend des Tales der Borgne, deren Grenzen auf einem Auszug der
Landeskarte im Massstab 1:25'000 eingezeichnet und dem Original dieses
Entscheids beigeheftet sind, wird als Natur- und Landschaftsschutzgebiet erklärt.

## Art. 2 {#art_2}

1 Im Schutzgebiet sind nur land-, forstwirtschaftliche und standortgebundene
Bauvorhaben sowie die Erneuerung, die teilweise Änderung und der Wiederaufbau gemäss den Bestimmungen des VRPG vom 7. Februar 1980, revidiert am 1. Oktober 1982, gestattet, wenn sie dem Schutzzweck nicht widersprechen.
* Änderungstabellen am Schluss des Erlasses
451.118

## Art. 3 {#art_3}

1 Die Dienststelle für Umweltschutz, in Zusammenarbeit mit den interessierten Gemeinden und Dienststellen des Staates, bringt jede Übertretung der
kantonalen Baukommission, welche mit dem Vollzug dieses Entscheids beauftragt wird, zur Anzeige. *

## Art. 4 {#art_4}

1 Jede Übertretung dieses Entscheids wird durch die kantonale Baukommission mit einer Busse von 10 bis 50'000 Franken bestraft.

## Art. 5 {#art_5}

1 Der vorliegende Entscheid tritt mit seiner Veröffentlichung im Amtsblatt in
Kraft und ersetzt jenen vom 22. Dezember 1982.
451.118
Änderungstabelle - Nach Beschluss
Beschluss Inkrafttreten Element Änderung Quelle Publikation
25.04.1984 04.05.1984 Erlass Erstfassung RO/AGS 1984 f 156 | d 163
01.10.1986 01.01.1987 Art. 3 Abs. 1 geändert RO/AGS 1987 f 219 | d 217
451.118
Änderungstabelle - Nach Artikel
Element Beschluss Inkrafttreten Änderung Quelle Publikation
Erlass 25.04.1984 04.05.1984 Erstfassung RO/AGS 1984 f 156 | d 163
Art. 3 Abs. 1 01.10.1986 01.01.1987 geändert RO/AGS 1987 f 219 | d 217