---
title: "Nr. 7701 - Hasenbüel"
id: bedee5d3-3093-4cd0-af1f-b0d1ae226850
authority: bfs1711
place: "Zug"
applies_also_from: [zg, ch]
kind: communal_act
in_force: true
number: "7.2.4-2"
publisher_url: https://zug.tlex.ch/app/de/texts_of_law/7.2.4-2
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/bedee5d3-3093-4cd0-af1f-b0d1ae226850
language: de
in_force_from: 2022-07-05
date_basis: publisher
status: consolidated
source_url: https://zug.tlex.ch/app/de/texts_of_law/7.2.4-2
read_on: 2026-11-01
sha256: 7b4817c7db08f73abf39c7da1ce5c8227f58008656c309d06b709572152db712
provisions: 1
---

# Nr. 7701 - Hasenbüel

## text {#text}

Kanton Zug
Einfacher Bebauungsplan Hasenbüel
im einfachen Verfahren gemäss § 40 PBG
Situationsplan 1:500 & Bestimmungen
Plan Nr. 7701 Datum: 05.07.2022
Publikation im Amtsblatt: Nr. 43 vom 23.10.2020 und Nr. 44 vom 30.10.2020
Öffentliche Auflage: 23.10.2020 – 23.11.2020
Beschluss Stadtrat: Nr. 365.22 vom 05.07.2022
Dr. Karl Kobelt Martin Würmli
Stadtpräsident Stadtschreiber
Format: A4
Legende
Version: 201014 | Massstab: 1:500 | Format: 420/297
Amtliche Vermessung, Stand 7.8.2020
Beschlussinhalt
Bebauungsplanperimeter
Baubereich
Informationsinhalt
GIS: 002_zug_ebbp_hasenbueel.qgs
Bestehende Bauten
Statische Waldgrenze
Wald
Umgebungsflächen
Der Stadtrat von Zug, in Vollziehung von § 7 Abs. 2 Bst. c des Planungs- und Baugesetzes PBG1, beschliesst:
Bestimmungen
1 Verbindlicher Bestandteil des einfachen Bebauungsplans Hasenbüel,
Plan Nr. 7701, bilden die Bestimmungen mit dem dazugehörigen Situationsplan im Massstab 1:500.
2 Die Pläne vom 15.09.2020 der Bauanfrage Nr. SZ-2020-206 / 15027
sind für die Beurteilung der kubischen Gliederung und der gestalterischen Qualität der Bauten, Anlagen sowie der Umgebung wegleitend.
Der Bebauungsplan bezweckt die Sicherung einer abgestimmten und
qualitätsvollen Wohnüberbauung sowie deren Freiräume.
Die SIA-Norm 500:2009, Hindernisfreie Bauten, (SN 521 500, Ausgabe 2009), Kategorie II, Bauten mit Wohnungen, muss eingehalten
werden. Ausgenommen ist Ziffer 9.1.5.
1 Bei der Änderung des Zonenplanes und/oder der Bauordnung ist der
Bebauungsplan zu überprüfen. Eintragungen ausserhalb des Bebauungsplanperimeters sind rechtlich nicht verbindlich.
2 Der Bebauungsplan tritt nach Beschlussfassung des Stadtrats von Zug
in Kraft.
1 BGS 721.11, vom 26. November 1998 (Stand 1. Juli 2019)
Bestandteile
Zweck
Hindernisfreiheit
Schlussbestimmungen