---
title: "Règlement concernant les autorisations de construire dites « à bien plaire »"
id: bf4e578e-8031-438e-bd25-b97679c34a93
authority: ge
place: "Genève"
applies_also_from: [ch]
kind: regulation
in_force: true
number: "E 1 50.13"
publisher_url: https://silgeneve.ch/legis/program/books/RSG/pdf/rsg_e1_50p13.pdf
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/bf4e578e-8031-438e-bd25-b97679c34a93
language: de
in_force_from: 2026-10-23
date_basis: retrieved
status: consolidated
source_url: https://www.lexfind.ch/tol/31585/de
read_on: 2026-10-23
sha256: 8fce12c85cce1132e0b2d6a11f98081fac300d457c0738fac366919433d80b43
provisions: 3
---

# Règlement concernant les autorisations de construire dites « à bien plaire »

## Art. 1 {#art_1}

Sont mentionnées au registre foncier les conditions de « bien plaire » imposées dans les autorisations de
construire accordées en dérogation aux lois :
a) sur les routes;
b) sur l’extension des voies de communication et l’aménagement des quartiers;
c) sur les constructions et installations diverses,
actuellement en vigueur et à celles qui les remplaceront dans l’avenir.

## Art. 2 {#art_2}

Sont légitimées toutes les mentions requises et inscrites au registre foncier à ce jour en application de l’arrêté
du 21 janvier 1930 et en application des lois du 28 mars 1931 sur les routes et du 27 avril 1940 sur les
constructions et installations diverses.

## Art. 3 {#art_3}

L’arrêté du Conseil d’Etat du 21 janvier 1930 est abrogé et remplacé par le présent règlement.
RSG Intitulé Date
d'adoption
Entrée en
vigueur
E 1 50.13 R concernant les autorisations
de construire dites « à bien
plaire »
18.08.1943 31.08.1943
Modification :
1. n.t. : intitulé du règlement
Création du rs/GE
30.12.1958 01.04.1959