---
title: "Beschluss Nr. 1/2014 des Gemischten Ausschusses EU-Schweiz vom 10. Oktober 2014 zur Bestimmung der Fälle, in denen keine Übermittlung der Angaben gemäss Anhang I Artikel 3 Absatz 3 Unterabsatz 1 des Abkommens erforderlich ist"
id: bf6a62da-1a22-4409-8c33-846e35b0e664
authority: ch
place: "Confederation"
applies_also_from: []
kind: treaty
in_force: true
number: "0.631.242.052"
publisher_url: https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2015/649/de
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/bf6a62da-1a22-4409-8c33-846e35b0e664
language: de
in_force_from: 2014-10-11
date_basis: publisher
status: consolidated
source_url: https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2015/649/20141011/de/html/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2015-649-20141011-de-html-3.html
read_on: 2026-10-23
sha256: 292ead364edcf06137389f8ddbfe43d77a1a5be6ece8c65343fbabb4300bde27
provisions: 2
---

# Beschluss Nr. 1/2014 des Gemischten Ausschusses EU-Schweiz vom 10. Oktober 2014 zur Bestimmung der Fälle, in denen keine Übermittlung der Angaben gemäss Anhang I Artikel 3 Absatz 3 Unterabsatz 1 des Abkommens erforderlich ist

## Art. 1 {#art_1}

Bei den Warenausfuhren gemäss Anhang I Artikel 3 Absatz 3 Unterabsatz 1 des Abkommens ist keine Übermittlung von Daten erforderlich, sofern:
a) die Waren von einem Luftfahrtunternehmen übernommen werden, das die Waren aus dem Zollgebiet der Vertragsparteien befördert;
b) der Warenausgang über die Zollstelle der zweiten Vertragspartei auf dem Luftweg erfolgt;
c) der für den Ort der Warenausfuhr zuständigen Zollstelle eine summarische Ausgangsanmeldung oder eine Ausfuhranmeldung, die den durch die summarische Anmeldung festgelegten Bedingungen entspricht, vorgelegt wurde;
d) das Transportunternehmen bei der Ankunft der Waren in der Zollstelle am Ort des Warenausgangs aus dem Zollgebiet der zweiten Vertragspartei dieser Zollstelle auf Anfrage eine Kopie des Unions-Ausfuhrbegleitdokuments oder eines gleichwertigen Dokuments, das von den schweizerischen Zollbehörden ausgestellt wurde und die sicherheitsrelevanten Angaben für die betreffenden Waren enthält, zur Verfügung stellt.

## Art. 2 {#art_2}

Dieser Beschluss tritt am Tag nach seiner Annahme in Kraft.
Geschehen zu Vacallo am 10. Oktober 2014
Für den
Gemischten Ausschuss:
Die Vorsitzende
M. Schärer