---
title: "Vollziehungsverordnung zum Bundesgesetz über die Ausweise für Schweizer Staatsangehörige"
id: bf72a387-8b7f-4e0c-a9a5-420584b5e56d
authority: ag
place: "Aargau"
applies_also_from: [ch]
kind: ordinance
in_force: true
number: "123.121"
publisher_url: https://gesetzessammlungen.ag.ch/data/123.121/de
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/bf72a387-8b7f-4e0c-a9a5-420584b5e56d
language: de
in_force_from: 2026-10-23
date_basis: retrieved
status: consolidated
source_url: https://www.lexfind.ch/tol/64/de
read_on: 2026-11-01
sha256: 8472985c9c37d75b49de0ce423ecbd6fb3521fa7affc48acb11a5cc6d65b0aae
provisions: 3
---

# Vollziehungsverordnung zum Bundesgesetz über die Ausweise für Schweizer Staatsangehörige

## § 1 {#par_1}

1 Ausstellende Behörde ist das Ausweiszentrum Aargau (Art. 4 Abs. 1 AwG). *
§ 2 *
1 Die Kantonspolizei kann zur Erfüllung ihrer gesetzlichen Aufgaben ausschliesslich
zur Identitätsabklärung und zur Aufnahme von Verlustmeldungen Datenabfragen im
Abrufverfahren vornehmen (Art. 12 Abs. 2 lit. d und e AwG).
§ 2a *
1 Die antragstellende Person kann eine digitale Fotografie beibringen, die den bundesrechtlichen Anforderungen entspricht. *
§ 3 *
1 Die nach Abzug des Bundesanteils verbleibenden Gebühren gemäss Anhang 3 VAwG fallen dem Kanton zu.
1) SR 143.1
2) SR 143.11
* Änderungstabellen am Schluss des Erlasses
123.121
§ 3a *
1 Identitätskarten sind bei der Wohnsitzgemeinde zu beantragen. *
2 Von den nach Abzug des Bundesanteils verbleibenden Gebühren gemäss Anhang 3
VAwG beansprucht der Kanton die Hälfte für die Deckung seiner Aufwendungen.

## § 4 {#par_4}

1 Die Passverordnung vom 15. Dezember 1975 3) ist aufgehoben.

## § 5 {#par_5}

1 Diese Verordnung ist im Amtsblatt und in der Gesetzessammlung zu publizieren.
Sie tritt am 1. Januar 2003 in Kraft.
Aarau, 18. Dezember 2002 Regierungsrat Aargau
Landammann
HASLER
Staatsschreiber
PFIRTER
3) AGS Bd. 9 S. 245; Bd. 10 S. 394, 695; Bd. 11 S. 504; Bd. 14 S. 692; 1999 S. 41
123.121
Änderungstabelle - Nach Beschluss
Beschluss Inkrafttreten Element Änderung AGS Fundstelle
18.12.2002 01.01.2003 Erlass Erstfassung 2003 S. 11
16.12.2009 01.03.2010 Ingress geändert 2010 S. 24
16.12.2009 01.03.2010 § 2 totalrevidiert 2010 S. 24
16.12.2009 01.03.2010 § 2a eingefügt 2010 S. 24
16.12.2009 01.03.2010 § 3 totalrevidiert 2010 S. 24
16.12.2009 01.03.2010 § 3a eingefügt 2010 S. 24
21.12.2011 01.03.2012 Ingress geändert 2012/1-08
21.12.2011 01.03.2012 § 3a Abs. 1 geändert 2012/1-08
23.09.2020 01.01.2021 § 1 Abs. 1 geändert 2020/15-12
27.09.2023 01.01.2024 § 2a Abs. 1 geändert 2023/10-10
13.03.2024 01.07.2024 Ingress geändert 2024/04-03
123.121
Änderungstabelle - Nach Paragraph
Element Beschluss Inkrafttreten Änderung AGS Fundstelle
Erlass 18.12.2002 01.01.2003 Erstfassung 2003 S. 11
Ingress 16.12.2009 01.03.2010 geändert 2010 S. 24
Ingress 21.12.2011 01.03.2012 geändert 2012/1-08
Ingress 13.03.2024 01.07.2024 geändert 2024/04-03
§ 1 Abs. 1 23.09.2020 01.01.2021 geändert 2020/15-12
§ 2 16.12.2009 01.03.2010 totalrevidiert 2010 S. 24
§ 2a 16.12.2009 01.03.2010 eingefügt 2010 S. 24
§ 2a Abs. 1 27.09.2023 01.01.2024 geändert 2023/10-10
§ 3 16.12.2009 01.03.2010 totalrevidiert 2010 S. 24
§ 3a 16.12.2009 01.03.2010 eingefügt 2010 S. 24
§ 3a Abs. 1 21.12.2011 01.03.2012 geändert 2012/1-08