---
title: "Kulturleitbild der Gemeinde Balzers"
id: c1640725-e249-41dd-8198-1180b732e180
authority: li7003
place: "Balzers"
applies_also_from: [li]
kind: communal_act
in_force: true
number: "4_Kulturleitbild.pdf"
publisher_url: https://www.balzers.li/Portal/UserFiles/files/Service/4_Kulturleitbild.pdf
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/c1640725-e249-41dd-8198-1180b732e180
language: de
in_force_from: 2026-11-08
date_basis: retrieved
status: authentic
source_url: https://www.balzers.li/Portal/UserFiles/files/Service/4_Kulturleitbild.pdf
read_on: 2026-11-08
sha256: 987ac1c425602fadc1621ef4da966c6bc4c60d59d8f0390371b828b45d24d25b
provisions: 1
---

# Kulturleitbild der Gemeinde Balzers

## text {#text}

Februar 2018 Kulturleitbild der Gemeinde Balzers Seite 1
Kulturleitbild der Gemeinde Balzers
Inhaltsübersicht
1. Unser Verständnis von Kultur .............................................................................................Seite 2
2. Der Kernauftrag der Gemeinde ..........................................................................................Seite 3
3. Die Kultur-Vision 2023 ........................................................................................................Seite 3
4. Unsere Grundsätze und Maximen ......................................................................................Seite 4
5. Die strategischen Handlungsfelder .....................................................................................Seite 4
6. Ziele und Strategien in den strategischen Handlungsfeldern ............................................ Seite 5
7. Prioritäten in den Jahren 2018-2019 ..................................................................................Seite 6
8. Hinweise zur Umsetzung ....................................................................................................Seite 6
Februar 2018 Kulturleitbild der Gemeinde Balzers Seite 2
1. Unser Verständnis von Kultur
Den Ausgangspunkt und die Orientierungsgrundlage für die Kulturarbeit der Gemeinde Balzers sehen
wir in Anlehnung an den Kulturbegriff der UNESCO wie folgt:
„Die Kultur kann in ihrem weitesten Sinne als die Gesamtheit der einzigartigen geistigen, materiellen,
intellektuellen und emotionalen Aspekte angesehen werden, die eine Gesellschaft oder eine soziale
Gruppe kennzeichnen. Dies schliesst nicht nur Kunst und Literatur ein, sondern auch Lebensformen, die
Grundrechte des Menschen, Wertsysteme, Traditionen und Glaubensrichtungen.“ Kultur und
Kulturschaffen, sei es im musischen, gestalterischen oder bildenden Bereich, leisten damit einen
wesentlichen Beitrag zur humanen Gestaltung unserer Gesellschaft.
Für die Menschen in unserer Gemeinde hat Kultur eine wichtige soziale und Identität stiftende Funktion:
• Kultur ist ein Grundbedürfnis des Menschen und der ganzen Gesellschaft
Kultur bereichert unseren Alltag und verhilft zu einem Ausgleich zum Berufsleben. Kulturelle
Arbeit vermittelt vielfältige Erfolgserlebnisse und trägt zur Sinngebung im Leben bei.
• Kultur schafft gegenseitiges Verständnis und erleichtert das Zusammenleben
Das Erleben von Kultur und die Mitwirkung bei kulturellen Ereignissen führen Menschen
zusammen. Durch Kommunikation wird die Situation der Anderen verständlich, Wertschätzung
und Toleranz werden gefördert.
• Kultur erleichtert Integration
Kultur macht Traditionen verständlich und gibt Impuls für neue Entwicklungen. Sie gibt Einblick
in die Lebensweisen unterschiedlicher Bevölkerungsgruppen. Durch gemeinsame kulturelle
Aktionen finden Menschen leichter in das Gemeindeleben hinein, ihr Zugehörigkeitsgefühl
wächst.
• Kultur schafft Neues
Kultur wirkt auch in die Zukunft gerichtet, sie schafft Neues durch Kreativität und stellt Tradition
in einen zeitgemässen Kontext.
Durch eine gezielte Kulturpolitik der Gemeinde gewinnt der Lebensraum Balzers für die Menschen an
Attraktivität.
Wir definieren für die Kulturarbeit der Gemeinde folgende Zielgruppen:
• Kulturvereine und Kulturgruppen
• Schulen
• kulturinteressierte Menschen, Gruppen, Vereine und Organisationen
• Künstler/innen und Kulturschaffende als Einzelpersonen
• Gäste und Besucher, die am Kulturschaffen in Balzers teilhaben können
Februar 2018 Kulturleitbild der Gemeinde Balzers Seite 3
2. Der Kernauftrag der Gemeinde
Das kulturelle Angebot trägt zu einem wichtigen gemeindepolitischen Ziel von Balzers bei:
Die Menschen erleben Kultur als ein wichtiges Anliegen der Gemeinde Balzers. Viele Bewohner/innen
freuen sich über die kulturellen Angebote und/oder wirken selbst aktiv mit.
Die Gemeinde hat im Kulturbereich folgende Kernaufgaben1:
• Schaffung und Erhaltung eines geeigneten Umfelds für kulturell tätige Vereine, Gruppen und
Personen
• Ideelle und finanzielle Unterstützung der kulturpolitischen Zielgruppen gemäss den
Bestimmungen des Förderungs-Reglements
• Förderung des Verständnisses in der Bevölkerung für die Vielfalt der Kultur
• Vernetzung und Förderung kultureller Aktivitäten aller Zielgruppen, um möglichst vielen
Menschen das Erleben kultureller Angebote bzw. das aktive Mittun zu ermöglichen
• Brauchtumspflege
• Schutz, Erhaltung und Vermittlung der bestehenden Kulturgüter und deren Erweiterung
• Unterstützung von Kreativität und Eigeninitiative um neues Kulturgut zu schaffen
• Denkmalschutzpflege
• Schaffung und Erhaltung fairer Rahmenbedingungen in der Förderung und in der Infrastruktur
für alle Kulturschaffenden
• Koordination der kulturellen Ideen und Aktivitäten in der Gemeinde
• Anregung und Unterstützung der regionalen und überregionalen Zusammenarbeit zum
Kulturaustausch
• Unterstützung der Vereine, Gruppen und Schulen bei deren kulturellen Öffentlichkeitsarbeit
• Sammlung und Dokumentation von Informationen zum Kulturgeschehen in Balzers
• Selektive Unterstützung auswärtiger Kulturschaffender für Veranstaltungen oder kulturelle
Angebote in Balzers, sofern dadurch keine Konkurrenz zu bestehenden Angeboten entsteht
und ein Beitrag zur Erreichung der kulturellen Ziele in Balzers geleistet wird.
1 Der Aufgabenkatalog ist als Reihung ohne Gewichtung zu verstehen
Februar 2018 Kulturleitbild der Gemeinde Balzers Seite 4
3. Die Kultur-Vision 2023
Wir leben als Gemeinde „Kultur“ und machen Kultur für die Menschen in Balzers erlebbar. Wir
kombinieren Kultur mit den Lebensqualitäten, Wissensbildung, Erholung und Genuss.
Balzers bleibt eine Gemeinde mit attraktivem, vielfältigem kulturellen Angebot und setzt bis 2023
folgende Ziele um:
• Weiterentwicklung des lebendigen und viel genutzten Kulturzentrums „Alter Pfarrhof“
• Kulturgütersammlung
• die belebte Burg Gutenberg
• einen Platz für kulturelle Feste und Aktivitäten im Zentrum der Gemeinde
4. Unsere Grundsätze und Maximen
Bei der zukünftigen Entwicklung des Kulturbereichs sind uns als Gemeinde folgende Grundhaltungen
wichtig2:
• viele Menschen sollen Freude mit und an kultureller Arbeit haben
• die Jugend- und Nachwuchsarbeit der Vereine, aber auch die Integration älterer Bewohner
von Balzers, ist uns ein besonderes Anliegen
• die Gemeinde unterstützt die terminliche Koordination von Vereinsaktivitäten soweit die
Jahrespläne oder Anlässe im Vorfeld mitgeteilt werden
• das Leitmotiv der Gemeinde heisst: „Fördern und fordern“. Wir erwarten von allen Aktiven
initiatives, eigenverantwortliches und tolerantes Handeln
• wir verbinden mit unserer Kulturarbeit die Qualität der ökologischen und sozialen
Nachhaltigkeit, Einkehr von Muse und Entschleunigung
• wir pflegen und fördern unsere eigene Tradition und Kultur und sind offen für fremde
Kulturen
5. Die strategischen Handlungsfelder
Die Gemeinde wird zur Umsetzung ihres Kulturverständnisses, ihrer Kernaufgaben und der Vision bis
2023 in folgenden strategischen Handlungsfeldern aktiv:
• Bereitstellung von Infrastruktur für kulturelle Aktivitäten und Kulturgüter
• Unterstützung von Eigeninitiative und der Verwirklichung von kulturellen Interessen
• Integration aller Bevölkerungsgruppen und deren Kulturen
• Öffentliche Nutzbarmachung des Areals Gutenberg
• Ideelle und finanzielle Förderung von Kultur
2 Die Liste der Grundhaltungen ist als Reihung ohne Gewichtung zu verstehen
Februar 2018 Kulturleitbild der Gemeinde Balzers Seite 5
6. Ziele und Strategien in den strategischen Handlungsfeldern
Handlungsfeld Ziele3 Strategien4
Bereitstellung von
Infrastruktur für
kulturelle Aktivitäten und
Kulturgüter
Kulturgüter präsentieren sich
gepflegt, werden geschützt und auch
genutzt
(1) Zentralisierung der
Kulturgütersammlung durch Identifikation
geeigneter (bestehender) Räumlichkeiten
in der Gemeinde
(2) Öffentlich zugänglich machen durch
Ausstellungen
Im Zentrum der Gemeinde gibt es
einen öffentlichen Platz für kulturelle
Anlässe
(1) Umsetzung des Projekts "Balzers
Mitte"
(2) Begeisterung der Bevölkerung für die
Nutzung des Platzes und aktive
Kommunikation der dort stattfindenden
Veranstaltungen
(3) Wartung der Plätze und
Räumlichkeiten sowie
Koordinationsperson für deren Belegung
Vermittlung eines für
Abendveranstaltungen geeigneten
Partyraums
(1) Bereitstellung von Informationen über
geeignete Räumlichkeiten in privater
Hand
Handlungsfeld Ziele Strategien
Unterstützung von
Eigeninitiative und
Umsetzung kultureller
Interessen
Bestehende kulturelle Angebote für
Interessierte aller Altersgruppen
sichtbar machen
(1) Verbesserung des
Veranstaltungskalenders auf der
Homepage www.balzers.li
(Rubrikensuche)
(2) Webauftritt der
Gemeindeinstitutionen (Alter Pfarrhof,
Scharmotz, Bibliothek etc.)
Der Bevölkerung werden
wiederkehrend Möglichkeiten zur
Eigeninitiative und/oder Mitwirkung
im Kulturbereich angeboten
(1) Brauchtum sichtbar machen
Integration aller
Bevölkerungsgruppen
und deren Kulturen
Mix aus Bewahrendem, Neuem und
Fremdem
Alle Bevölkerungsgruppen haben die
Möglichkeit, sich am kulturellen
Geschehen in der Gemeinde zu
beteiligen
(1) Angebote, die sich an ältere
BalznerInnen richten ggf. in Koordination
mit dem Verein Lebenshilfe Balzers
(2) Offene Tür für Balzner Einwohner,
welche die Kultur aus ihrem
Herkunftsland der Bevölkerung näher
bringen möchten
3 Ziele sind „Zustände“, die bis zum Jahr 2023 erreicht werden sollen
4 Strategien sind Wege, die zu diesen Zielen führen; jährlich werden ausgewählte Strategien umgesetzt
Februar 2018 Kulturleitbild der Gemeinde Balzers Seite 6
Handlungsfeld Ziele Strategien
Öffentliche
Nutzbarmachung des
Areals Gutenberg
Die Burg Gutenberg ist in
Zusammenarbeit mit dem Land
aktiviert und wird vielfältig genutzt
(1) Ausarbeitung eines Nutzungskonzepts
und eines Finanzierungsplans durch die
Entscheidungsträger von Gemeinde und
Land
Handlungsfeld Ziele Strategien
Ideelle und finanzielle
Förderung von Kultur
Optimierung Qualität des
Fördersystems
(1) Präzise Kriterien zur Förderung von
Medienerzeugnissen (CDs, Bücher etc.)
definieren
(2) Leitlinien und Förderkriterien im
Kulturbereich optimieren
(3) Berücksichtigung der
Vereinsförderung, um ausgewogene
Förderergebnisse für Kulturträger zu
erzielen
Optimierung Prozedere der
Kulturförderung
(1) Angebot von zwei Einreicheterminen
pro Jahr (z.B. 15.09. und 15.03.)
(2) Anwendung Budgetpauschale aus
Erfahrungswerten der Vorjahre
Selektive Öffnung für auswärtige
Kulturschaffende
(1) Bereicherung, nicht Konkurrenz zu
lokalen Kulturträgern
7. Prioritäten in den Jahren 2018-2019
Gemäss einer Gewichtung der strategischen Handlungsfelder durch die Mitglieder der Kulturkommission soll die Gemeinde im Jahr 2018 vor allem in folgenden strategischen Handlungsfeldern
aktiv werden:
• Optimierung Qualität des Fördersystems
• Optimierung Prozedere der Kulturförderung
• Selektive Öffnung für auswärtige Kulturschaffende
• Kulturgüter präsentieren sich gepflegt, werden geschützt und auch genutzt
8. Hinweise zur Umsetzung
Die erfolgreiche Umsetzung dieses Kulturleitbildes kann nur gelingen, wenn folgende Rahmenbedingungen erfüllt werden:
• Die politischen Mandatare der Gemeinde müssen die formulierten Ziele aktiv unterstützen
• Die Gemeindeverwaltung muss die zur Umsetzung nötigen Kompetenzen, Mittel und
Instrumente zur Verfügung haben
• Die kulturschaffenden Vereine, Gruppen und Personen müssen sich engagiert an der
Umsetzungsarbeit beteiligen
• Die Bevölkerung muss immer wieder aktiv in das Kulturgeschehen einbezogen werden.
Das Kulturleitbild der Gemeinde Balzers wurde anlässlich der Gemeinderatssitzung vom 7. Februar 2018
genehmigt.