--- title: "Gesetz über die öffentlichen Ruhetage" id: c178d433-3cd3-4c76-b379-20a628e17204 authority: ai place: "Appenzell Innerrhoden" applies_also_from: [ch] kind: statute in_force: true number: "822.200" publisher_url: https://ai.clex.ch/data/822.200/de solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/c178d433-3cd3-4c76-b379-20a628e17204 language: de in_force_from: 2026-10-23 date_basis: retrieved status: consolidated source_url: https://www.lexfind.ch/tol/1027/de read_on: 2026-11-01 sha256: b3ec9ad03ad7c0389fac9f6625220a4636d36728030ee11f97d0e1cc43a5016c provisions: 7 --- # Gesetz über die öffentlichen Ruhetage ## Art. 1 I. Öffentliche Ruhetage {#art_1} Geltungsbereich 1 Dieses Gesetz bestimmt die öffentlichen Ruhetage und ordnet den Schutz der öffentlichen Ruhe an diesen Tagen. 2 Abweichende Bestimmungen in der eidgenössischen Gesetzgebung bleiben vorbehalten. ## Art. 2 {#art_2} Öffentliche Ruhetage und Feiertage 1 Öffentliche Ruhetage sind: a) die Sonntage; b) * den Sonntagen gleichgestellte Feiertage (Neujahr, Karfreitag, Ostermontag, Auffahrt, Pfingstmontag, Fronleichnam, Weihnachts-Heiligtag, Stephanstag, sofern durch dessen Feier nicht drei Ruhetage aufeinander folgen); c) die übrigen lokalen Feiertage (Maria Himmelfahrt, Allerheiligen, Maria Empfängnis und im innern Landesteil zudem der St. Mauritiustag). ## Art. 3 {#art_3} Hohe Feiertage 1 Hohe Feiertage sind der Karfreitag, der Oster- und der Pfingst-Heiligtag, der Eidgenössische Bettag und der Weihnachts-Heiligtag. * vgl. Änderungstabelle am Schluss des Erlasses 822.200 Kanton Appenzell Innerrhoden ## Art. 4 {#art_4} Öffentliche Ruhe 1 An öffentlichen Ruhetagen sind Arbeiten, Betätigungen oder Veranstaltungen, welche durch Lärm oder auf andere Weise die dem Tag angemessene Ruhe und Würde ernstlich stören, untersagt. Zudem ist jede Störung des Gottesdienstes, namentlich durch geräuschvolle Veranstaltungen in der Nähe der Kirche verboten. 2 An Hohen Feiertagen sind ausserdem verboten: a) Schiessübungen sowie Sportveranstaltungen jeder Art; b) öffentliche Veranstaltungen und Umzüge nicht religiöser Art; c) Kino- und Varietevorstellungen; d) öffentliche Theateraufführungen und Konzerte; e) Heuen und Emden. 3 Öffentliche Theater- und Filmvorführungen und Darbietungen von Musikvereinen, die dem Charakter des Hohen Feiertages Rechnung tragen, sowie Ausstellungen kultureller Art können vom zuständigen Bezirksrat bewilligt werden. ## Art. 5 {#art_5} Ausnahmen 1 An öffentlichen Ruhetagen sind erlaubt: a) die durch die täglichen Bedürfnisse bedingten Arbeiten und Verrichtungen, deren Unterlassung nicht möglich oder nicht zumutbar ist; b) Hilfeleistungen und Arbeit bei Naturereignissen, Bränden, Unfällen und ähnlichen Vorkommnissen; c) landwirtschaftliche Arbeiten, die für die Viehhaltung erforderlich oder von der Witterung abhängig sind; d) unaufschiebbare Wartungs- und Reparaturarbeiten; e) der Betrieb der öffentlichen Dienste; f) der Betrieb von Gastgewerbebetrieben im Sinne des Gastgewerbegesetzes; g) der Betrieb von Verkaufsgeschäften nach Massgabe der vom Grossen Rat zu diesem Gesetz zu erlassenden Ausführungsbestimmungen; h) * die Durchführung von Kilbenen. 2 Das Justiz-, Polizei- und Militärdepartement (nachfolgend Departement genannt) kann im Einverständnis mit dem zuständigen Bezirksrat in besonderen Fällen weitergehende Ausnahmen gestatten. * Kanton Appenzell Innerrhoden 822.200 3 Bei der Ausführung erlaubter Arbeiten und bei Verrichtungen im Sinne von Abs. 1 und 2 dieses Artikels ist die Störung der öffentlichen Ruhe auf das unumgängliche Mindestmass zu beschränken. II. Vollzug, Strafbestimmungen und Gebühren Art. 6 * Zuständige Organe 1 Die behördliche Kontrolle über die öffentlichen Ruhetage wird nach Massgabe dieses Gesetzes und der dazugehörenden Verordnung unter der Oberaufsicht der Standeskommission durch das Departement bzw. die Kantonspolizei sowie den zuständigen Bezirksrat ausgeübt. Art. 7 * Strafbestimmungen 1 Widerhandlungen gegen die Bestimmungen dieses Gesetzes und der dazugehörenden Verordnung oder gestützt darauf erlassene Verfügungen werden mit Busse bestraft. Die Strafverfolgung erfolgt gemäss dem Einführungsgesetz zur Schweizerischen Strafprozessordnung. ## Art. 9 Art. 8 * … {#art_9} Gebühren 1 Für Bewilligungen können Gebühren bis Fr. 300.-- erhoben werden. ## Art. 10 III. Ausführungsbestimmungen und Inkrafttreten {#art_10} Ausführungsbestimmungen 1 Der Grosse Rat erlässt die zu diesem Gesetz notwendigen Ausführungsbestimmungen, insbesondere über die Öffnungszeiten der Verkaufsgeschäfte. Art. 11 * Inkrafttreten 1 Dieses Gesetz tritt nach Annahme durch die Landsgemeinde in Kraft. 822.200 Kanton Appenzell Innerrhoden Änderungstabelle – Nach Beschluss Beschluss Inkrafttreten Element Änderung cGS Publikation 25.04.1982 25.04.1982 Erlass Erstfassung - 30.04.1989 01.01.1990 Art. 5 Abs. 1, h) eingefügt - 28.04.1996 01.01.1997 Art. 6 geändert - 30.04.2000 30.04.2000 Art. 8 aufgehoben - 24.04.2005 01.01.2007 Art. 7 geändert - 30.04.2006 30.04.2006 Ingress geändert - 30.04.2006 30.04.2006 Art. 2 Abs. 1, b) geändert - 30.04.2006 30.04.2006 Art. 5 Abs. 2 geändert - 30.04.2006 30.04.2006 Art. 6 geändert - 30.04.2006 30.04.2006 Art. 11 geändert - 26.04.2009 01.01.2011 Art. 7 geändert - Kanton Appenzell Innerrhoden 822.200 Änderungstabelle – Nach Artikel Element Beschluss Inkrafttreten Änderung cGS Publikation Erlass 25.04.1982 25.04.1982 Erstfassung - Ingress 30.04.2006 30.04.2006 geändert - Art. 2 Abs. 1, b) 30.04.2006 30.04.2006 geändert - Art. 5 Abs. 1, h) 30.04.1989 01.01.1990 eingefügt - Art. 5 Abs. 2 30.04.2006 30.04.2006 geändert - Art. 6 28.04.1996 01.01.1997 geändert - Art. 6 30.04.2006 30.04.2006 geändert - Art. 7 24.04.2005 01.01.2007 geändert - Art. 7 26.04.2009 01.01.2011 geändert - Art. 8 30.04.2000 30.04.2000 aufgehoben - Art. 11 30.04.2006 30.04.2006 geändert -