---
title: "Km vom 17. Juni 2008 des Beschlusses Nr. 131/2006 des Gemeinsamen EWR-Ausschusses"
id: c409d7d9-5d05-42d2-a4a6-ca1423c103ef
authority: li
place: "Liechtenstein"
applies_also_from: []
kind: treaty
in_force: true
number: "0.110.035.81"
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/c409d7d9-5d05-42d2-a4a6-ca1423c103ef
language: de
in_force_from: 2026-10-23
date_basis: retrieved
status: consolidated
source_url: https://www.gesetze.li/konso/html/2008151000
read_on: 2026-11-01
sha256: 7488ef5f87a2e884b7a125c5ab40cae5ff8b4bee1c2705f202b9d73486ddce7f
provisions: 4
---

# Km vom 17. Juni 2008 des Beschlusses Nr. 131/2006 des Gemeinsamen EWR-Ausschusses

## Art. 1 {#art_1}

Anhang XIII des Abkommens wird wie folgt geändert:
1. Nach Nummer 56t (Richtlinie 2005/65/EG des Europäischen Parlaments und des Rates) wird folgende Nummer eingefügt:
"56u. 32006 R 0336: Verordnung (EG) Nr. 336/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. Februar 2006 zur Umsetzung des Internationalen Codes für Massnahmen zur Organisation eines sicheren Schiffsbetriebs innerhalb der Gemeinschaft und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 3051/95 des Rates (ABl. L 64 vom 4.3.2006, S. 1).
Die Verordnung gilt für die Zwecke dieses Abkommens mit folgender Anpassung:
In Bezug auf Norwegen erhält Art. 3 Abs. 2 Bst. e folgende Fassung:
"Fahrgastschiffe ausser:
i) Ro-Ro-Fahrgastfährschiffen und
ii) Fahrgastschiffen unter der norwegischen Flagge mit mehr als 100 Fahrgästen
in Seegebieten der Klassen C und D im Sinne von Art. 4 der Richtlinie 98/18/EG."
"
2. Der Wortlaut von Nummer 56c (Verordnung (EG) Nr. 3051/95 des Rates) wird gestrichen.

## Art. 2 {#art_2}

Die isländische und die norwegische Sprachfassung der Verordnung (EG) Nr. 336/2006, die in der EWR-Beilage des Amtsblattes der Europäischen Union veröffentlicht werden, sind verbindlich.

## Art. 3 {#art_3}

Dieser Beschluss tritt am 28. Oktober 2006 in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Art. 103 Abs. 1 des Abkommens vorliegen.

## Art. 4 {#art_4}

Dieser Beschluss wird im EWR-Abschnitt und in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europäischen Union veröffentlicht.
Geschehen zu Brüssel am 27. Oktober 2006.
(Es folgen die Unterschriften)