---
title: "Standeskommissionsbeschluss über die Departemente, Amtsstellen und Kommissionen"
id: c4209dd3-683b-4259-a6ec-e42d4dc3c22d
authority: ai
place: "Appenzell Innerrhoden"
applies_also_from: [ch]
kind: other
in_force: true
number: "172.111"
publisher_url: https://ai.clex.ch/data/172.111/de
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/c4209dd3-683b-4259-a6ec-e42d4dc3c22d
language: de
in_force_from: 2026-10-23
date_basis: retrieved
status: consolidated
source_url: https://www.lexfind.ch/tol/1250/de
read_on: 2026-10-23
sha256: 784aaadefac0a32bb9ed38bcde44c5fed96204777aa1bd43d5a339a4eabe579f
provisions: 2
---

# Standeskommissionsbeschluss über die Departemente, Amtsstellen und Kommissionen

## Art. 1 {#art_1}

1 Mit diesem Beschluss wird in Ausführung der Verordnung über die Departemente und deren Hauptaufgaben vom 26. März 2001 die Organisation der
Departemente, ihrer Amtsstellen und Kommissionen festgelegt.
2 Ausserdem werden darin nebst den in der Verordnung über die Departemente und deren Hauptaufgaben übertragenen Hauptaufgaben den Departementen weitere Aufgaben zugeschieden.
3 Soweit nicht durch Gesetz, Verordnung oder Standeskommissionsbeschluss bereits erfolgt, weist der Departementsvorsteher1) Aufgaben des Departementes den Amtsstellen und Kommissionen zu.
4 Jedes Departement bezeichnet einen Departementssekretär, welcher für
den Verkehr mit der Standeskommission sowie mit den anderen Departementen und den ihnen unterstellten Amtsstellen zuständig ist.
5 Legt die Standeskommission für eine von ihr gewählte Kommission oder
ein Kommissionsmitglied nichts anderes fest, beginnt die Amtstätigkeit für
neu gewählte Kommissionsmitglieder am 1. Juni, und es besteht keine
Amtsperiode. Rücktritte sind spätestens 40 Tage im Voraus auf Ende Mai
einzureichen. *
1) Die Verwendung der männlichen Bezeichnungen gilt sinngemäss für beide Geschlechter.
* vgl. Änderungstabelle am Schluss des Erlasses
172.111 Kanton Appenzell Innerrhoden

## Art. 2 Art. 1a * … {#art_2}

Bau- und Umweltdepartement
1 Amtsstellen: *
a) Departementssekretariat
b) Amt für Raumentwicklung
c) Landesbauamt
d) Amt für Umwelt
e) * Amt für Jagd und Fischerei
f) * Amt für Hochbau und Energie
2 Kommissionen: *
a) Nomenklaturkommission
b) Fachkommission Heimatschutz
c) * …
d) Jagdkommission
e) Jagdprüfungskommission
f) Wildschadenkommission
g) Hegekommission
h) Fischereiprüfungskommission
i) * Fischereikommission
3 Weitere Aufgaben:
a) Kontrolle der nicht eidgenössisch konzessionierten Seilbahnen und
Skilifte
b) * Öffentliches Beschaffungswesen
Art. 3 * Erziehungsdepartement
1 Erziehungsdepartement *
a) Departementssekretariat
b) * Volksschulamt
c) * ...
d) Amt für Mittel- und Hochschulen
e) Amt für Berufsbildung und Berufsberatung
f) Kulturamt
g) Sportamt
Kanton Appenzell Innerrhoden 172.111
h) Gymnasium
i) Kastenvogtei
2 Kommissionen: *
a) Landesschulkommission
b) Herausgabekommission "Innerrhoder Schriften"
c) Kommission für Erwachsenenbildung
d) Sportkommission
e) Maturitätskommission
f) * ...
g) Kinder- und Jugendkommission
h) Fachkommission Denkmalpflege
3 Weitere Aufgaben:
a) * Innerrhoder Kunststiftung
b) * Stiftung Pro Innerrhoden
4 Administrativ zugewiesen:
a) * …
Art. 4 * Finanzdepartement
1 Amtsstellen:
a) Departementssekretariat
b) Landesbuchhaltung
c) * Finanzkontrolle
d) Amt für Informatik
e) Schatzungsamt
f) Steuerverwaltung
g) Personalamt
2 Kommissionen:
a) Grundstückschatzungskommission:
1. für landwirtschaftliche Grundstücke
2. für nichtlandwirtschaftliche Grundstücke
b) Informatikstrategiekommission
c) * Schätzungskommission für Marktwert und Bodenmehrwert
3 Weitere Aufgaben:
a) * Geschäftsleitung Versicherungskasse Appenzell Innerrhoden
172.111 Kanton Appenzell Innerrhoden
4 Verbindungsdepartement für: *
a) Appenzeller Kantonalbank
Art. 5 * Gesundheits- und Sozialdepartement
1 Amtsstellen: *
a) Departementssekretariat
b) Gesundheitsamt
c) Interkantonales Labor (extern)
d) * ...
e) Sozialamt
f) * Sekretariat Kindes- und Erwachsenenschutz
2 Kommissionen:
a) Aufsichtsbehörde der Ausgleichskasse
b) Asylkommission
c) * …
d) * ...
e) * Verwaltungsrat des Gesundheitszentrums Appenzell
f) Kommission für Gesundheitsförderung
3 Weitere Aufgaben: *
a) * Verbindungsstelle Interkantonale Vereinbarung für soziale Einrichtungen (IVSE)
b) * Koordinationsstelle gemäss AHV-Gesetz
c) * Kontrollstelle Krankenversicherungsgesetz
4 Administrativ zugeordnet:
a) * Gesundheitszentrum Appenzell
b) * Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde
5 Verbindungsdepartement für: *
a) Ausgleichskassen
b) * …
Art. 6 * Justiz-, Polizei- und Militärdepartement
1 Amtsstellen:
a) Departementssekretariat
Kanton Appenzell Innerrhoden 172.111
b) Strassenverkehrsamt
c) Kantonspolizei
d) * Amt für Inneres
e) *
f) * Amt für Militär und Bevölkerungsschutz
g) Zivilstandsamt
h) * ...
i) * …
j) * ...
k) * …
l) Staatsanwaltschaft
2 Kommissionen: *
a) Signalisationskommission
b) Kantonale Schiesskommission
c) Verkehrserziehungskommission
d) Beratungskommission Strafanzeigen
e) Kantonaler Führungsstab
f) Feuerwehrkommission
3 Verbindungsdepartement für:
a) Datenschutzbeauftragten
b) Gerichte
4 Weitere Aufgaben: *
a) Feuerschutzwesen
b) * Anlauf- und Abklärungsstelle für Einbürgerungen
c) * Jugendanwaltschaft
d) * Eichwesen
Art. 7 * Land- und Forstwirtschaftsdepartement
1 Amtsstellen:
a) Departementssekretariat
b) * …
c) Landwirtschaftsamt
d) * Amt für Geoinformation
e) Oberforstamt
f) Meliorationsamt
172.111 Kanton Appenzell Innerrhoden
g) Veterinäramt (extern)
2 Kommissionen:
a) Aufsichtskommission für die landwirtschaftliche Berufsbildung
b) Bodenrechtskommission
c) Landwirtschaftskommission
d) Kommission für Hilfen und Beiträge
e) Fondskommission für die Unterstützung der Wasserversorgungen
f) * Ökokommission
3 Weitere Aufgaben:
a) Landwasserversorgung
b) Wildkirchli-Stiftung
c) * …
d) * …
e) Sanierung der Wohnverhältnisse im Berggebiet
Art. 8 * Volkswirtschaftsdepartement
1 Das Volkswirtschaftsdepartement wird in folgende Amtsstellen gegliedert:
a) Departementssekretariat
b) Amt für Wirtschaft
c) Handelsregisteramt
d) Stiftungsaufsicht
e) Amt für öffentlichen Verkehr
f) Arbeitsamt
g) Betreibungs- und Konkursamt
h) * Grundbuch- und Erbschaftsamt
i) *
2 Kommissionen:
a) Wirtschaftsförderungskommission
b) Einigungsstelle
c) Grenzkommission
d) Schlichtungsstelle Gleichstellung von Frau und Mann
e) Tripartite Kommission
f) * …
g) * Lenkungsgruppe Neue Regionalpolitik
Kanton Appenzell Innerrhoden 172.111
3 Für das Grundbuchwesen ist das Grundbuch- und Erbschaftsamt, Abteilung Grundbuch, zuständig, für das Erbschaftswesen das Grundbuch- und
Erbschaftsamt, Abteilung Erbschaft, für das Betreibungs- und Konkurswesen
das Betreibungs- und Konkursamt. *
Art. 9 * Ratskanzlei
1 Amtsstellen: *
a) Sekretariat
b) Rechtsdienst
c) * Weibel- und Supportdienst
d) Kommunikationsstelle
e) Landesarchiv
f) Kantonsbibliothek
g) * Fachbereich digitale Verwaltung
2 Kommissionen:
a) Schlichtungsstelle für Mietverhältnisse
b) * ...
c) * ...
3 Weitere Aufgaben: *
a) * ...
b) Stiftung Landammann Dr. Albert Broger
Art. 10 *
1 Dieser Beschluss tritt nach Annahme durch die Standeskommission in
Kraft.
172.111 Kanton Appenzell Innerrhoden
Änderungstabelle – Nach Beschluss
Beschluss Inkrafttreten Element Änderung cGS Publikation
03.04.2001 03.04.2001 Erlass Erstfassung -
09.10.2001 09.10.2001 Art. 3 geändert -
24.06.2003 24.06.2003 Art. 2 Abs. 1 geändert -
01.07.2003 01.07.2003 Erlasstitel geändert -
01.07.2003 01.07.2003 Ingress geändert -
01.07.2003 01.07.2003 Art. 6 geändert -
01.07.2003 01.07.2003 Art. 10 geändert -
13.08.2007 13.08.2007 Art. 3 geändert -
03.05.2011 03.05.2011 Art. 2 Abs. 1 geändert -
03.05.2011 03.05.2011 Art. 2 Abs. 2 geändert -
03.05.2011 03.05.2011 Art. 3 geändert -
03.05.2011 03.05.2011 Art. 4 geändert -
03.05.2011 03.05.2011 Art. 5 geändert -
03.05.2011 03.05.2011 Art. 6 geändert -
03.05.2011 03.05.2011 Art. 7 geändert -
03.05.2011 03.05.2011 Art. 8 geändert -
03.05.2011 03.05.2011 Art. 9 geändert -
15.05.2012 01.06.2012 Art. 1 Abs. 5 eingefügt -
29.01.2013 25.03.2013 Art. 2 Abs. 2 geändert -
29.01.2013 25.03.2013 Art. 6 Abs. 2 geändert -
29.01.2013 25.03.2013 Art. 6 Abs. 4 eingefügt -
18.08.2014 18.08.2014 Ingress geändert -
18.08.2014 18.08.2014 Art. 3 Abs. 1 geändert -
18.08.2014 18.08.2014 Art. 4 Abs. 3, a) geändert -
18.08.2014 18.08.2014 Art. 5 Abs. 1 geändert -
18.08.2014 18.08.2014 Art. 5 Abs. 3 geändert -
18.08.2014 18.08.2014 Art. 5 Abs. 5 geändert -
18.08.2014 18.08.2014 Art. 6 Abs. 1, i) geändert -
18.08.2014 18.08.2014 Art. 9 Abs. 1 geändert -
01.12.2015 01.01.2016 Art. 5 Abs. 1, f) geändert -
01.12.2015 01.01.2016 Art. 5 Abs. 5, b) geändert -
Kanton Appenzell Innerrhoden 172.111
Beschluss Inkrafttreten Element Änderung cGS Publikation
20.12.2016 01.01.2017 Art. 1a eingefügt -
20.12.2016 01.01.2017 Art. 2 Abs. 1, f) geändert -
05.12.2017 01.01.2018 Art. 1a aufgehoben -
05.12.2017 01.01.2018 Art. 2 Abs. 3, b) eingefügt -
05.12.2017 01.01.2018 Art. 3 Abs. 2 geändert -
05.12.2017 01.01.2018 Art. 6 Abs. 4, b) eingefügt -
05.12.2017 01.01.2018 Art. 9 Abs. 2, c) eingefügt -
05.12.2017 01.01.2018 Art. 5 Abs. 2, c) aufgehoben --
05.12.2017 01.01.2018 Art. 5 Abs. 2, e) geändert --
05.12.2017 01.01.2018 Art. 5 Abs. 4, a) geändert --
22.01.2019 22.01.2019 Art. 4 Abs. 4 eingefügt 1-2019
22.01.2019 22.01.2019 Art. 6 Abs. 1, f) geändert 1-2019
22.01.2019 22.01.2019 Art. 6 Abs. 1, h) geändert 1-2019
22.01.2019 22.01.2019 Art. 7 Abs. 1, b) aufgehoben 1-2019
23.06.2020 01.07.2020 Art. 2 Abs. 2, c) aufgehoben 2020-17
23.06.2020 01.07.2020 Art. 2 Abs. 2, i) eingefügt 2020-17
23.06.2020 01.07.2020 Art. 3 Abs. 1, b) geändert 2020-17
23.06.2020 01.07.2020 Art. 3 Abs. 4, a) aufgehoben 2020-17
23.06.2020 01.07.2020 Art. 5 Abs. 1, f) geändert 2020-17
23.06.2020 01.07.2020 Art. 5 Abs. 3, a) geändert 2020-17
23.06.2020 01.07.2020 Art. 5 Abs. 3, b) geändert 2020-17
23.06.2020 01.07.2020 Art. 5 Abs. 3, c) eingefügt 2020-17
23.06.2020 01.07.2020 Art. 5 Abs. 4, b) eingefügt 2020-17
23.06.2020 01.07.2020 Art. 5 Abs. 5, b) aufgehoben 2020-17
23.06.2020 01.07.2020 Art. 6 Abs. 1, i) aufgehoben 2020-17
23.06.2020 01.07.2020 Art. 6 Abs. 1, k) aufgehoben 2020-17
23.06.2020 01.07.2020 Art. 6 Abs. 4, c) eingefügt 2020-17
23.06.2020 01.07.2020 Art. 6 Abs. 4, d) eingefügt 2020-17
23.06.2020 01.07.2020 Art. 7 Abs. 1, d) geändert 2020-17
23.06.2020 01.07.2020 Art. 7 Abs. 2, f) eingefügt 2020-17
23.06.2020 01.07.2020 Art. 7 Abs. 3, c) aufgehoben 2020-17
23.06.2020 01.07.2020 Art. 8 Abs. 2, g) eingefügt 2020-17
23.06.2020 01.07.2020 Art. 9 Abs. 1, c) geändert 2020-17
23.06.2020 01.07.2020 Art. 9 Abs. 2, c) geändert 2020-17
172.111 Kanton Appenzell Innerrhoden
Beschluss Inkrafttreten Element Änderung cGS Publikation
01.09.2020 01.04.2021 Art. 8 Abs. 1, h) geändert 2021-7
01.09.2020 01.04.2021 Art. 8 Abs. 1, i) geändert 2021-7
28.09.2021 01.01.2022 Art. 4 Abs. 1, c) geändert 2021-29
28.09.2021 01.01.2022 Art. 4 Abs. 2, c) eingefügt 2021-29
28.09.2021 01.01.2022 Art. 5 Abs. 1, d) geändert 2021-29
28.09.2021 01.01.2022 Art. 5 Abs. 2, d) geändert 2021-29
28.09.2021 01.01.2022 Art. 6 Abs. 1, f) geändert 2021-29
28.09.2021 01.01.2022 Art. 6 Abs. 1, h) geändert 2021-29
28.09.2021 01.01.2022 Art. 9 Abs. 1, g) eingefügt 2021-29
28.09.2021 01.01.2022 Art. 9 Abs. 2, b) geändert 2021-29
28.09.2021 01.01.2022 Art. 9 Abs. 2, c) geändert 2021-29
28.09.2021 01.01.2022 Art. 9 Abs. 3 eingefügt 2021-29
06.12.2022 01.01.2023 Art. 6 Abs. 1, d) geändert 2022-42
06.12.2022 01.01.2023 Art. 6 Abs. 1, e) geändert 2022-42
04.07.2023 01.08.2023 Art. 2 Abs. 1, e) geändert 2023-13
04.07.2023 01.08.2023 Art. 3 Abs. 1, c) geändert 2023-13
04.07.2023 01.08.2023 Art. 3 Abs. 2, f) geändert 2023-13
04.07.2023 01.08.2023 Art. 3 Abs. 3, a) geändert 2023-13
04.07.2023 01.08.2023 Art. 3 Abs. 3, b) geändert 2023-13
04.07.2023 01.08.2023 Art. 6 Abs. 1, j) geändert 2023-13
04.07.2023 01.08.2023 Art. 9 Abs. 1, g) geändert 2023-13
04.07.2023 01.08.2023 Art. 9 Abs. 3, a) geändert 2023-13
26.09.2023 01.06.2024 Art. 8 Abs. 2, f) aufgehoben 2025-16
26.09.2023 01.06.2024 Art. 8 Abs. 3 eingefügt 2025-16
04.02.2025 01.01.2025 Art. 7 Abs. 3, d) aufgehoben 2025-7
02.12.2025 01.01.2026 Art. 2 Abs. 1, e) geändert 2025-35
Kanton Appenzell Innerrhoden 172.111
Änderungstabelle – Nach Artikel
Element Beschluss Inkrafttreten Änderung cGS Publikation
Erlass 03.04.2001 03.04.2001 Erstfassung -
Erlasstitel 01.07.2003 01.07.2003 geändert -
Ingress 01.07.2003 01.07.2003 geändert -
Ingress 18.08.2014 18.08.2014 geändert -
Art. 1 Abs. 5 15.05.2012 01.06.2012 eingefügt -
Art. 1a 20.12.2016 01.01.2017 eingefügt -
Art. 1a 05.12.2017 01.01.2018 aufgehoben -
Art. 2 Abs. 1 24.06.2003 24.06.2003 geändert -
Art. 2 Abs. 1 03.05.2011 03.05.2011 geändert -
Art. 2 Abs. 1, e) 04.07.2023 01.08.2023 geändert 2023-13
Art. 2 Abs. 1, e) 02.12.2025 01.01.2026 geändert 2025-35
Art. 2 Abs. 1, f) 20.12.2016 01.01.2017 geändert -
Art. 2 Abs. 2 03.05.2011 03.05.2011 geändert -
Art. 2 Abs. 2 29.01.2013 25.03.2013 geändert -
Art. 2 Abs. 2, c) 23.06.2020 01.07.2020 aufgehoben 2020-17
Art. 2 Abs. 2, i) 23.06.2020 01.07.2020 eingefügt 2020-17
Art. 2 Abs. 3, b) 05.12.2017 01.01.2018 eingefügt -
Art. 3 09.10.2001 09.10.2001 geändert -
Art. 3 13.08.2007 13.08.2007 geändert -
Art. 3 03.05.2011 03.05.2011 geändert -
Art. 3 Abs. 1 18.08.2014 18.08.2014 geändert -
Art. 3 Abs. 1, b) 23.06.2020 01.07.2020 geändert 2020-17
Art. 3 Abs. 1, c) 04.07.2023 01.08.2023 geändert 2023-13
Art. 3 Abs. 2 05.12.2017 01.01.2018 geändert -
Art. 3 Abs. 2, f) 04.07.2023 01.08.2023 geändert 2023-13
Art. 3 Abs. 3, a) 04.07.2023 01.08.2023 geändert 2023-13
Art. 3 Abs. 3, b) 04.07.2023 01.08.2023 geändert 2023-13
Art. 3 Abs. 4, a) 23.06.2020 01.07.2020 aufgehoben 2020-17
Art. 4 03.05.2011 03.05.2011 geändert -
Art. 4 Abs. 1, c) 28.09.2021 01.01.2022 geändert 2021-29
Art. 4 Abs. 2, c) 28.09.2021 01.01.2022 eingefügt 2021-29
172.111 Kanton Appenzell Innerrhoden
Element Beschluss Inkrafttreten Änderung cGS Publikation
Art. 4 Abs. 3, a) 18.08.2014 18.08.2014 geändert -
Art. 4 Abs. 4 22.01.2019 22.01.2019 eingefügt 1-2019
Art. 5 03.05.2011 03.05.2011 geändert -
Art. 5 Abs. 1 18.08.2014 18.08.2014 geändert -
Art. 5 Abs. 1, d) 28.09.2021 01.01.2022 geändert 2021-29
Art. 5 Abs. 1, f) 01.12.2015 01.01.2016 geändert -
Art. 5 Abs. 1, f) 23.06.2020 01.07.2020 geändert 2020-17
Art. 5 Abs. 2, c) 05.12.2017 01.01.2018 aufgehoben --
Art. 5 Abs. 2, d) 28.09.2021 01.01.2022 geändert 2021-29
Art. 5 Abs. 2, e) 05.12.2017 01.01.2018 geändert --
Art. 5 Abs. 3 18.08.2014 18.08.2014 geändert -
Art. 5 Abs. 3, a) 23.06.2020 01.07.2020 geändert 2020-17
Art. 5 Abs. 3, b) 23.06.2020 01.07.2020 geändert 2020-17
Art. 5 Abs. 3, c) 23.06.2020 01.07.2020 eingefügt 2020-17
Art. 5 Abs. 4, a) 05.12.2017 01.01.2018 geändert --
Art. 5 Abs. 4, b) 23.06.2020 01.07.2020 eingefügt 2020-17
Art. 5 Abs. 5 18.08.2014 18.08.2014 geändert -
Art. 5 Abs. 5, b) 01.12.2015 01.01.2016 geändert -
Art. 5 Abs. 5, b) 23.06.2020 01.07.2020 aufgehoben 2020-17
Art. 6 01.07.2003 01.07.2003 geändert -
Art. 6 03.05.2011 03.05.2011 geändert -
Art. 6 Abs. 1, d) 06.12.2022 01.01.2023 geändert 2022-42
Art. 6 Abs. 1, e) 06.12.2022 01.01.2023 geändert 2022-42
Art. 6 Abs. 1, f) 22.01.2019 22.01.2019 geändert 1-2019
Art. 6 Abs. 1, f) 28.09.2021 01.01.2022 geändert 2021-29
Art. 6 Abs. 1, h) 22.01.2019 22.01.2019 geändert 1-2019
Art. 6 Abs. 1, h) 28.09.2021 01.01.2022 geändert 2021-29
Art. 6 Abs. 1, i) 18.08.2014 18.08.2014 geändert -
Art. 6 Abs. 1, i) 23.06.2020 01.07.2020 aufgehoben 2020-17
Art. 6 Abs. 1, j) 04.07.2023 01.08.2023 geändert 2023-13
Art. 6 Abs. 1, k) 23.06.2020 01.07.2020 aufgehoben 2020-17
Art. 6 Abs. 2 29.01.2013 25.03.2013 geändert -
Art. 6 Abs. 4 29.01.2013 25.03.2013 eingefügt -
Art. 6 Abs. 4, b) 05.12.2017 01.01.2018 eingefügt -
Kanton Appenzell Innerrhoden 172.111
Element Beschluss Inkrafttreten Änderung cGS Publikation
Art. 6 Abs. 4, c) 23.06.2020 01.07.2020 eingefügt 2020-17
Art. 6 Abs. 4, d) 23.06.2020 01.07.2020 eingefügt 2020-17
Art. 7 03.05.2011 03.05.2011 geändert -
Art. 7 Abs. 1, b) 22.01.2019 22.01.2019 aufgehoben 1-2019
Art. 7 Abs. 1, d) 23.06.2020 01.07.2020 geändert 2020-17
Art. 7 Abs. 2, f) 23.06.2020 01.07.2020 eingefügt 2020-17
Art. 7 Abs. 3, c) 23.06.2020 01.07.2020 aufgehoben 2020-17
Art. 7 Abs. 3, d) 04.02.2025 01.01.2025 aufgehoben 2025-7
Art. 8 03.05.2011 03.05.2011 geändert -
Art. 8 Abs. 1, h) 01.09.2020 01.04.2021 geändert 2021-7
Art. 8 Abs. 1, i) 01.09.2020 01.04.2021 geändert 2021-7
Art. 8 Abs. 2, f) 26.09.2023 01.06.2024 aufgehoben 2025-16
Art. 8 Abs. 2, g) 23.06.2020 01.07.2020 eingefügt 2020-17
Art. 8 Abs. 3 26.09.2023 01.06.2024 eingefügt 2025-16
Art. 9 03.05.2011 03.05.2011 geändert -
Art. 9 Abs. 1 18.08.2014 18.08.2014 geändert -
Art. 9 Abs. 1, c) 23.06.2020 01.07.2020 geändert 2020-17
Art. 9 Abs. 1, g) 28.09.2021 01.01.2022 eingefügt 2021-29
Art. 9 Abs. 1, g) 04.07.2023 01.08.2023 geändert 2023-13
Art. 9 Abs. 2, b) 28.09.2021 01.01.2022 geändert 2021-29
Art. 9 Abs. 2, c) 05.12.2017 01.01.2018 eingefügt -
Art. 9 Abs. 2, c) 23.06.2020 01.07.2020 geändert 2020-17
Art. 9 Abs. 2, c) 28.09.2021 01.01.2022 geändert 2021-29
Art. 9 Abs. 3 28.09.2021 01.01.2022 eingefügt 2021-29
Art. 9 Abs. 3, a) 04.07.2023 01.08.2023 geändert 2023-13
Art. 10 01.07.2003 01.07.2003 geändert -