---
title: "Verordnung über die gewerbsmässige Pflege von Betagten und Behinderten in Heimen und Familien"
id: c45c4ac6-6ad0-45bc-a0f3-c8eb96a00dbb
authority: bfs371
place: "Biel/Bienne"
applies_also_from: [be, ch]
kind: communal_act
in_force: true
number: "8.7-2"
publisher_url: https://biel-bienne.tlex.ch/app/de/texts_of_law/8.7-2
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/c45c4ac6-6ad0-45bc-a0f3-c8eb96a00dbb
language: de
in_force_from: 2000-08-25
date_basis: publisher
status: consolidated
source_url: https://biel-bienne.tlex.ch/app/de/texts_of_law/8.7-2
read_on: 2026-11-09
sha256: f8233225ab6e150088693441f692bb287ae7e100911a9755e2cbc90d009e8a71
provisions: 4
---

# Verordnung über die gewerbsmässige Pflege von Betagten und Behinderten in Heimen und Familien

## Art. 1 Zuständigkeit {#art_1}

1
Für die Erteilung von Bewilligungen zur gewerbsmässigen Familienpflege von Betagten oder Behinderten ist die Fürsorgedirektion[3] zuständig.
2
Wird der Stadt Biel von der kantonalen Fürsorgedirektion[4] das Recht zur Erteilung von Betriebsbewilligungen für die Heimpflege von Betagten oder Behinderten übertragen, so ist die städtische Fürsorgedirektion Bewilligungsbehörde.

## Art. 2 Aufsicht {#art_2}

1
Die Aufsicht über die Familienpflege und gegebenenfalls die Heimpflege von Betagten oder Behinderten wird von der Fürsorgedirektion[5] ausgeübt. Sie betraut das Amt für Alters- und Gesundheitspflege[6] mit der laufenden Beaufsichtigung der Pflegeverhältnisse und lässt sich regelmässig Bericht erstatten.

## Art. 3 Gebühren {#art_3}

1
Die Fürsorgedirektion[7] bezieht die nach kantonalem Recht vorgesehenen Gebühren; Einzelheiten des Gebührentarifs werden in der allgemeinen Gebührenordnung der Stadt Biel[8] geregelt.

## Art. 4 Inkrafttreten<a class="footnote" name="articletitle_text_fn_11395_2_1" data-turbolinks=false href="#articletitle_text_fn_11395_2_1_c">[1]</a> {#art_4}

Inkrafttreten<a class="footnote" name="articletitle_text_fn_11395_2_1" data-turbolinks=false href="#articletitle_text_fn_11395_2_1_c">[1]</a>