--- title: "Regolamento di applicazione della legge sull’Azienda elettrica ticinese" id: c4fba347-4312-4f5a-96c1-da18c0620d73 authority: ti place: "Ticino" applies_also_from: [ch] kind: regulation in_force: true number: "743.110" publisher_url: https://www3.ti.ch/CAN/RLeggi/public/index.php/raccolta-leggi/legge/num/529 solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/c4fba347-4312-4f5a-96c1-da18c0620d73 language: de in_force_from: 2026-10-23 date_basis: retrieved status: consolidated source_url: https://www.lexfind.ch/tol/22747/de read_on: 2026-10-23 sha256: 526f996e6690ca90f7fd1e0ce048a67f483e2e0ac910bf2ee68962166fc682d4 provisions: 16 --- # Regolamento di applicazione della legge sull’Azienda elettrica ticinese ## Art. 1 (art. 6 cpv. 2 LAET) {#art_1} Nell’ambito dell’esercizio dell’alta vigilanza sull’Azienda elettrica ticinese (in seguito: AET) da parte del Gran Consiglio è istituita una commissione di controllo denominata «Commissione del controllo del mandato pubblico dell’AET» (in seguito: Commissione). ## Art. 2 {#art_2} 1La Commissione designa, all’inizio del suo mandato, un presidente, un vicepresidente e un segretario. 2Il presidente, il vicepresidente ed il segretario formano l’Ufficio presidenziale. ## Art. 3 {#art_3} 1Le deliberazioni della Commissione sono prese a maggioranza semplice dei presenti. L’astensione dal voto non è ammessa. In caso di parità decide il voto del presidente o, in sua assenza, quello del vicepresidente. 2La Commissione allestisce un verbale delle sedute e un protocollo delle decisioni, che vengono conservati in luogo sicuro e inaccessibile a terzi non autorizzati. Copia del verbale viene trasmesso unicamente ai membri della Commissione. ## Art. 4 {#art_4} 1I membri sono rieleggibili. 2La nomina decade se il deputato non fa più parte della Commissione speciale dell’energia.1 3La carica di membro della Commissione è incompatibile con quella di membro del Consiglio di amministrazione dell’AET, di altre aziende pubbliche e private operanti nel campo della produzione, distribuzione e commercio di energia. 4I membri e il segretario della Commissione sono tenuti a serbare il segreto sulle discussioni e sulle deliberazioni. ## Art. 5 {#art_5} La Commissione svolge i compiti previsti dalla legge, secondo la procedura fissata nel presente regolamento. ## Art. 6 {#art_6} 1Per singoli oggetti, la Commissione può coinvolgere l’intera Commissione speciale dell’energia2, avuto riguardo ad eventuali conflitti di interessi. 2In tal caso, anche i membri della Commissione speciale dell’energia3 sono sottoposti alle condizioni e agli obblighi previsti dall’art. 6 cpv. 3 LAET. ## Art. 7 {#art_7} I documenti e le informazioni acquisiti dalla Commissione sottostanno al principio della riservatezza ed hanno carattere strettamente confidenziale. Essi non possono essere trasmessi o divulgati a terzi. ## Art. 8 {#art_8} La Commissione speciale dell’energia4, sentito il Consiglio di Stato, decide circa l’informazione da trasmettere al Gran Consiglio. ## Art. 9 {#art_9} Le indennità dei membri della Commissione sono stabilite secondo le norme vigenti per le Commissioni del Gran Consiglio. Copertura per la responsabilità civile professionale 1 Adesso Commissione ambiente, territorio ed energia. 2 Adesso Commissione ambiente, territorio ed energia. 3 Adesso Commissione ambiente, territorio ed energia. 4 Adesso Commissione ambiente, territorio ed energia. 743.110 ## Art. 10 (art. 17 cpv. 3 LAET) {#art_10} Per la responsabilità civile professionale dei membri del Consiglio di amministrazione, AET provvede a un’adeguata copertura assicurativa (minimo 10 milioni di franchi). Esonero dalle imposte; compenso e riparto ## Art. 11 (art. 19 LAET) {#art_11} Dall’indennità a titolo di compenso per la perdita delle imposte comunali su impianti assunti o costruiti dall’azienda, fissata a franchi 13,60 per anno e per kW lordo dalla LAET, è dedotta in primo luogo la somma necessaria a corrispondere un’indennità di franchi 5.- per testa di popolazione residente nei Comuni del bacino imbrifero, ritenuto un minimo di fr. 8750.–. ## Art. 12 {#art_12} La somma da ripartire ai sensi dell’art. 11 non può essere superiore alla metà dell’indennità a titolo di compenso disponibile. Qualora la superi, sono decurtati in primo luogo e proporzionalmente gli importi eccedenti il minimo assicurato ad ogni Comune e, per la rimanenza, i minimi medesimi. ## Art. 13 {#art_13} Nel caso di impianti sovrastanti l’uno all’altro e appartenenti a diverse aziende, l’indennità corrisposta per testa di popolazione residente è decurtata degli importi provenienti da terzi in modo da non superare complessivamente i franchi 5.- per abitante ed il massimo di fr. 8750.–. L’indennità non distribuita a questo titolo, viene aggiunta alla porzione residua per l’ulteriore riparto. ## Art. 14 {#art_14} L’indennità a titolo di compenso residua è assegnata per il 50%, in ragione delle stime ufficiali. L’ulteriore 50% è attribuita: – per il 60% ai Comuni confinanti, dalla presa alla resa, con i corsi d’acqua utilizzati, in proporzione alla cifra indicativa costituita dalla somma dei singoli salti teorici dei corsi d’acqua nelle giurisdizioni comunali, moltiplicati per i rispettivi deflussi naturali misurati alla captazione; – per il 40% ai medesimi Comuni, in proporzione alla cifra indicativa costituita dalla somma delle singole lunghezze di sponda dei corsi d’acqua entro le giurisdizioni comunali, moltiplicate per i rispettivi deflussi naturali misurati alla captazione. ## Art. 15 Disposizioni abrogative {#art_15} Il regolamento della commissione del controllo del mandato pubblico dell’AET del 4 settembre 2007 e il regolamento sui criteri di nomina dei membri del Consiglio di amministrazione dell’Azienda elettrica ticinese del 29 aprile 2014 sono abrogati. ## Art. 16 Entrata in vigore {#art_16} Il presente regolamento è pubblicato nel Bollettino ufficiale delle leggi ed entra immediatamente in vigore.5 Pubblicato nel BU 2016, 508. 5 Entrata in vigore: 9 dicembre 2016 - BU 2016, 508.