---
title: "Personal: Gehälter 2025; Regelung der Teuerungszulage an das städtische Personal"
id: cacfe639-598d-41ef-9d22-a00d2a49a562
authority: bfs1711
place: "Zug"
applies_also_from: [zg, ch]
kind: communal_act
in_force: true
number: "1.7.2-1.1.9"
publisher_url: https://zug.tlex.ch/app/de/texts_of_law/1.7.2-1.1.9
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/cacfe639-598d-41ef-9d22-a00d2a49a562
language: de
in_force_from: 2024-11-05
date_basis: publisher
status: consolidated
source_url: https://zug.tlex.ch/app/de/texts_of_law/1.7.2-1.1.9
read_on: 2026-11-01
sha256: 8c0fd579a84ce5ec8719e5e29c29487d47985b6f27581fedc0221f72fbc0e0ae
provisions: 4
---

# Personal: Gehälter 2025; Regelung der Teuerungszulage an das städtische Personal

## § 1 {#art_1}

1
Auf die Gehälter der Behördemitglieder und des Personals der Stadt Zug wird ab 1. Januar 2025 eine Teuerungszulage von 0.86% ausgerichtet.

## § 2 {#art_2}

1
Die Ansätze für Entschädigungen gemäss Art. 3 und 4 der Entschädigungsverordnung werden ebenfalls der Teuerung angepasst.

## § 3 {#art_3}

1
Die Entschädigungsverordnung ist per 1. Januar 2025 anzupassen.

## § 4 {#art_4}

1
Dieser Beschluss wird im Amtsblatt des Kantons Zug bekannt gegeben und in die Amtliche Sammlung der Ratsbeschlüsse aufgenommen.